Какво е " PROGRESELOR " на Български - превод на Български

• напредъка
• прогрес
• постижения
• развитието
• напредък
• напредъкът
• прогреса
• развитие

Примери за използване на Progreselor на Румънски и техните преводи на Български

Înregistrarea anuală a progreselor.
Годишен доклад за напредъка.

Recunoașterea progreselor celorlalți.
Признание на постиженията от други.

Progreselor și schimbărilor în cunoașterea și înțelegerea științifică;
Напредък и промени в науката и научното познание;

Datorită progreselor științei,….
Благодарение на развитието на науката….

Progreselor și schimbărilor în cunoașterea și înțelegerea științifică;
(д) напредък и промени в научното познание и разбиране;

Informează-mă asupra progreselor fetei şi bună treabă.
Държете ме в течение за прогреса с момичето и… добре.

Scopul progreselor pentru aderare este aderarea însăşi.
Целта на процеса на присъединяване е самото присъединяване.

În cursul ultimelor decade, ca urmare a progreselor rapide din domeniul.
Няколко десетилетия по-рано във връзка с напредъка в косми-.

Raportul anual al progreselor realizate în pregătirea pentru aderare.
Комисията ежегодно докладва за прогреса на кандидатките в подготовката за присъединяване.

Ankara i-a acuzat pe ciprioţii greci pentru lipsa progreselor în discuţii.
Анкара обвини кипърските гърци за липсата на напредък в преговорите.

Consolidarea progreselor în domeniul migrației.
Развитие на събитията в областта на миграцията.

Relaţia voastră cu ceilalţi este deosebit de utilă ca barometru al progreselor voastre.
Отношението ви към другите е особено полезно като барометър за напредъка.

De ce raportează Comisia asupra progreselor României în aceste domenii?
Защо Комисията докладва за напредъка на България в тези области?

Graţie progreselor camerelor video de mare viteză, putem verifica existenţa acestora.
Благодарение на напредналите високоскоростни видеокамери, успяхме да потвърдим съществуването им.

In alte domenii, motivele pentru lipsa progreselor sunt mai putin clare.
В други области причините за липса на напредък не са толкова ясни.

Datorita progreselor tehnologiei moderne, femeile vor trai pana la 120 de ani.
Благодарение на постиженията на съвременната наука много скоро жените вече ще живеят до 120 г.

În mâna asta am rapoartele progreselor academice ale voastre.
В тази ръка държа академични рапорти за прогреса ви, подготвени от учителите ви.

Datorită progreselor tehnologice înregistrate în ultimii ani, oricine poate purta aceste accesorii.
Благодарение на напредналите технологии през последните години, абсолютно всеки може да носи контактни лещи.

Gratis Indemanare monitorizarea progreselor cerere pentru dispozitivele mobile.
Безплатни Skill за мониторинг на прогреса заявление за вашите мобилни устройства.

Toate acestea conduc exponentialitatea-- cresterea exponentiala a progreselor economice.
Това всичко расте експоненциално, експонециално растящ икономически прогрес.

Stilul se bazează pe aplicarea progreselor avansate ale științei și tehnologiei.
Стилът се основава на прилагането на напреднали постижения на науката и технологиите.

Comisia Europeană a prezentat miercuri un raport de evaluare asupra progreselor înregistrare….
Европейската комисия представи в сряда оценка за напредъка по задълбочаването….

O lume în pragul revoluţiei şi al progreselor ştiinţifice care vor aduce schimbări majore.
Свят на прага на революцията и на научния прогрес, който ще донесе дълбоки промени.

Valabilitate drepturilor recunoscute in prezenta Conventie si asupra progreselor realizate in.
Предприели за осъществяване на правата, признати в Конвенцията, и за напредъка, постигнат при.

În ciuda tuturor progreselor pe piata Forex, raportul dintre câștigători la învinși rămâne scăzut.
Въпреки всички постижения на пазара Forex, съотношението на победителите да губещи остава ниска.

Şi asta se întâmplă în ciuda tuturor progreselor tehnologice: computere, IT, comunicaţii, telecomunicaţii, Internetul.
Въпреки всички технически постижения… компютри, ИТ, комуникации, телекомуникации, интернет.

În ciuda progreselor științifice remarcabile, încercările de a dezvolta noi strategii generalizabile împotriva cancerului s-au dovedit a fi dificile.
Въпреки забележителния прогрес, разработването на общи нови стратегии срещу рака е трудно.

Toate acestea urmăresc să reflecte mai bine stadiul actual al progreselor tehnice și posibilitățile de introducere obligatorie a unor diferite elemente și sisteme în viitor.
Всички те имат за цел да отразяват по-добре действителното състояние на техническия прогрес и възможностите за задължително въвеждане на различни елементи и системи в бъдеще.

Astazi, datorita progreselor in medicina si tehnologie, decesele cauzate de aceasta boala au scazut in mod semnificativ.
Днес, благодарение на медицинските и технологични постижения, смъртните случаи са намалели значително.

Regretă lipsa progreselor în ceea ce îmbunătățirea calității educației;
Изразява съжаление относно липсата на напредък във връзка с подобряването на качеството на образованието;