Какво е " PUBLICAT RECENT " на Български - превод на Български

• наскоро публикувано
• публикувано неотдавна
• наскоро публикува
• според наскоро обявен

Примери за използване на Publicat recent на Румънски и техните преводи на Български

Vezi publicat recent.
Вижте наскоро публикуван.

Într-un studiu al BERD,„Obiectivul îndreptat asupra Europei de Sud Est”, publicat recent sub formă de carte, apar unele concluzii.
Отделни изводи на тази тема се появиха в проучването на ЕБВР"Югоизточна Европа във фокуса", което неотдавна бе публикувано в книга.

Acest software a fost publicat recent, deoarece jocul Disney Regate Magic a devenit foarte popular.
Този софтуер е наскоро публикувани, защото играта Disney Magic Kingdoms стана много популярен.

Casa de Comisia pentru știință, Spațiu și Tehnologie- pentru cercetare și tehnologie, și supravegherea- se vor întâlni în luna mai 8, un aviz publicat recent dezvaluie.
Къща Комисия по наука, Space и технологии- за изследвания и технологии, и надзор- ще се срещнат на май 8, наскоро публикувано известие разкрива.

Ce putem spune despre noi, publicat recent joc ZOMBOGRINDER 2 răzbunare?
Какво можем да кажем за наскоро публикува нашата игра ZOMBOGRINDER 2 отмъщение?

Studiul, publicat recent în revista Academiei Americane de Medicină Fizică și Reabilitare, menționează următoarele beneficii: 1.
Проучването, публикувано наскоро в списанието на Американската академия за физическа медицина и рехабилитация, споменава следните предимства: 1.

William Kirtley și Zuzana Vysudilova publicat recent un 2019 ghid privind dreptul de arbitraj francez.
Уилям Kirtley и Зузана Vysudilova наскоро публикува 2019 водя по френски арбитраж закон.

Noul studiu, publicat recent în revista progresul ştiinţei, arată că superioritatea noua structură se datorează această structură unică, mai degrabă decât materialul în sine.
Новото проучване, публикувано неотдавна в списание Science Progress, показва, че превъзходството на новата структура се дължи на тази уникална структура, а не на самия материал.

Cauza îngrijorării este un nou studiu publicat recent de o echipă a Universității Stanford.
Причината за безпокойство е ново проучване, публикувано наскоро от екип на университета в Станфорд.

Cartea ei, publicat recent bate recorduri de popularitate, astfel încât să fie independentă financiar.
Нейният наскоро публикува книга бие записи на популярност, така че тя да е финансово независим.

Uleiul de coriandru este eficient contra bacteriei campylobacter care provoacă toxiinfecţii alimentare, potrivit unui studiu publicat recent în Journal Of Medical Microbiology.
Маслото от кориандър е ефективно срещу бактерията Campylobacter, която причинява хранителни отравяния, според проучване, публикувано наскоро в Journal of Medical Microbiology.

Un studiu major publicat recent avertizează că deșeurile de plastic din oceane s-ar putea tripla în următorul deceniu.
Според наскоро публикуван доклад на британското правителство през следващото десетилетие количеството пластмаса в океаните може да се утрои.

Cele mai multe dintre statele din sud-estul Europei se afla printre primele 45 in topul indicelui libertatii presei publicat recent de organizatia Reporteri fara Frontiere, cu sediul la Paris.
Повечето страни в Югоизточна Европа се нареждат между първите 45 в първия световен индекс за свободата на печата, издаден неотдавна от парижката група"Репортери без граници".

Acesta este rezultatul unui studiu publicat recent care încearcă să facă lumină în domeniul întunecat al furtului de date industriale.
Това показват резултатите от наскоро публикувано изследване, което се опитва за първи път да осветли тъмните страни на икономическия шпионаж.

Savanții de la universitățile Pennsylvania, Illinois și Cambridge au explicat cum au reușit să creeze lemnul metalic, într-un studiu publicat recent în revista Scientific Reports.
Учените от Университета Пенсилвания, в Университета Илинойс и Университета Кеймбридж описват как са създали металното дърво, в проучване, наскоро публикувано в списанието Scientific Reports.

În contextul procesului de articol publicat recent «Cum să devii mai devreme depăsări» vrea să-i spun despre interesante Asistent«profesional» zhayvoriv-«rezonabil» aXbo alarma.
В контекста на наскоро публикувана статия«Как да стана рано птица» Искам да кажа за интересни Помощник«професионални» zhayvoriv-«разумен» аларма aXbo.

Securitatea şi accesul la date din orice locaţie sunt principalele motive pentru care o companie optează pentru soluții în cloud, conform studiului global publicat recent de GfK România.
Сигурността и достъпа до данните от всяко място са основните причини компаниите да избират облачни решения, сочат резултатите от глобално проучване, публикувано наскоро от GfK Румъния.

Un studiu publicat recent a demonstrat că un nivel suficient de vitamina D(≥20 ng/ml) a fost acoperit doar în timpul verii, iar în restul anului, copiii nu au primit suficientă vitamina D.
Наскоро публикувано проучване установи, че нужното ниво на витамин(D ≥ 20 ng/ ml) може да бъда достигнато едва през лятото и е било недостатъчно през останалата част от годината.

Fiecare donație este suficientă pentru a furniza o masă unui elev din Rwanda, unde un raport publicat recent a relevat faptul că 43% dintre copiii cu vârsta mai mică de 5 ani suferă de subnutriție cronică.
Всяко дарение към СПП е достатъчно, за предоставяне на училищен обяд за дете в Руанда, където според наскоро обявен доклад 43% от децата под петгодишна възраст страдат от хронично недохранване.

Publicat recent în Statele Unite, rezultatele studiilor psihologice efectuate în ultimii ani, în diferite țări, posibil să se determine caracteristicile tipice ale unui om fericit.
Публикувано наскоро в САЩ резултатите от психологическите изследвания, проведени през последните години в различни страни, възможност за определяне на типичните черти на един щастлив човек.

Savanții de la universitățile Pennsylvania, Illinois și Cambridge au explicat cum au reușit să creeze lemnul metalic, într-un studiu publicat recent în revista Scientific Reports.
Изследователи от Университета на Пенсилвания, Университета на Илинойс в Урбана-Шампейн и Университета в Кеймбридж разясняват как са създали„метално дърво“ в изследване, публикувано наскоро в списание Scientific Reports.

Noul plan pentru pace al ONU, publicat recent, care prevede un guvern temporar fără Assad, este și el sortit eșecului, după ce Rusia și-a întărit poziția de susținere a președintelui sirian.
Наскоро публикуваният мирен план на ООН, който предвижда създаването на преходно правителство без Асад, очевидно е обречен на провал, след като Русия вече обяви, че твърдо стои зад сирийския президент.

Proiectul e-SENS va analiza, de asemenea, posibilitățile de a asigura fiabilitatea pe termen lung a componentelor e-SENS și a altor servicii publice digitale transfrontaliere, pe baza rezultatelor unui studiu publicat recent.
Като се основава на неотдавна публикувано изследване, e-SENS ще се стреми да намери начин да гарантира устойчивостта в дългосрочен план на градивните елементи, както и на другите трансгранични цифрови обществени услуги.

Studiul SIP Bench privind instrumentele de filtrare, publicat recent de Comisie, arata ca, in ansamblu, aceste instrumente s-au imbunatatit in ultimii trei ani si au devenit mai usor de instalat.
Публикуваното неотдавна от Комисията проучване SIP Bench study относно инструменти за филтриране показа, че като цяло тези инструменти са усъвършенствани през последните три години и е опростено инсталирането им.

Pilotarea operațiunilor e-CMR transfrontaliere este în concordanță cu viziunea Comisiei Europene privind un viitor digital și mai eficient pentru mobilitate, prezentată în cel de-al treilea pachet de mobilitate publicat recent, care include o propunere legislativă privind documentele electronice pentru transport.
Въвеждането на трансграничните е-CMR е в съответствие с визията на Европейската комисия за бъдещето на логистиката съобразно наскоро публикувания трети пакет за мобилност, включващ законодателно предложение за електронни документи за транспорта.

Un brevet publicat recent, denumit„Sistem și metodă pentru autorizarea vehiculelor”, descrie tehnologia mobilă de autentificare biometrică care ar putea vedea ID-ul de identificare a feței folosit pentru a asigura autoturismele.
Наскоро публикуван патент, наречен System and Method for Vehicle Authorization, описва технология за мобилна биометрична автентикация, при която чрез лицево разпознаване се отключва кола.

În ceea ce privește valorile implicite pentru nisipurile și șisturile bituminoase, sunt încântată să raportez că Comisia a publicat recent rapoarte care indică o valoare implicită medie pentru nisipurile bituminoase și o serie de valori implicite indicative pentru șisturile bituminoase.
По отношение на стойностите по подразбиране на битуминозния пясък и битуминозните шисти, имам удоволствието да съобщя, че Комисията неотдавна публикува доклади, в които се посочва средна стойност по подразбиране за битуминозния пясък и набор от индикативни стойности по подразбиране за битуминозните шисти.

Un articol publicat recent în Pscyhological Science, de Talya Sadeh şi colegii săi de la institutul Rotman Research din Toronto, se adresează unei dezbateri îndelungate în lumea ştiinţei memoriei- uităm lucrurile din cauza îmbătrânirii sau a interferenţelor?
Статия, публикувана наскоро в Psychological Science от Таля Садех(Talya Sadeh) и екип от Научно-изследователския институт Ротман в Торонто разглежда дълго продължилия дебат в науката за паметта- защо забравяне- заради разпад или смущения?

Potrivit raportului Stern(9) din Marea Britanie, publicat recent, transporturile este răspunzător doar pentru 14% din emisiile de gaze de seră, iar dintre acestea transporturile feroviare și maritime reprezintă doar 1,75% din emisiile mondiale.
Според наскоро публикувания в Обединеното кралство Доклад на Стърн(9), на транспорта се дължат само 14% от парниковите емисии, от които делът на морския и железопътния транспорт се равнява на 1, 75% от световните емисии.