Какво е " REDUCEREA ACTIVITĂȚII " на Български - превод на Български

• намаляване на активността
• понижаване на активността

Примери за използване на Reducerea activității на Румънски и техните преводи на Български

Ajută la reducerea activității organelor.
Помага за намаляване на органната активност.

La pacienții din grupa de vârstă mai înaintată prin reducerea activității imunității antiinflamatorii;
При пациенти от по-възрастната група поради намаляване на активността на противовъзпалителен имунитет;

Ele ajută la reducerea activității proceselor inflamatorii.
Те спомагат за намаляване на активността на възпалителните процеси.

Cu ajutorul chimioterapiei este posibilă reducerea dimensiunii tumorilor și reducerea activității procesului de metastază.
С помощта на химиотерапия е възможно да се намали размерът на неоплазмите и да се намали активността на метастазния процес.

Acestea vor ajuta la reducerea activității glandelor sudoripare.
Това ще помогне за намаляване на активността на мастните жлези.

Reducerea activității glandelor sudoripare, eliminarea mirosurilor neplăcute.
Намаляване на активността на потните жлези, премахване на неприятни миризми.

Pulberea J147 funcționează prin reducerea activității sintezei ATP din mitocondrii.
Прахът J147 действа чрез намаляване на активността на АТР синтазата в митохондриите.

După reducerea activității virusului, ALT și AST la hepatita C se reîntorc la normal.
След намаляване на активността на вируса, ALT и AST при хепатит С се нормализират.

Nu trebuie să uităm o doză bună de vitamină K, esențială pentru reducerea activității unei proteine numite matricea GLA, care este legată de vene varicoase și de tromboză.
Не трябва да забравяме добра доза витамин К, необходима за намаляване на активността на протеин, наречен матрица GLA, който е свързан с разширени вени и тромбоза.

Prin reducerea activității și uciderea celulelor canceroase, se îmbunătățește și starea generală a pacientului.
Чрез намаляване на активността и унищожаване на раковите клетки се подобрява цялостното състояние на пациента.

Principiile tratamentului vizează rezolvarea efectului, eliminarea simptomelor și reducerea activității celulelor imune care formează capsula purulentă.
Принципите на лечение са насочени към решаване на ефекта, елиминиране на симптомите и намаляване на активността на имунните клетки, образуващи гнойна капсула.

Tratamentul include reducerea activității sistemului imunitar de obicei cu prednison sau alt corticosteroid.
Лечението включва намаляване на дейността на имунната система, обикновено с преднизон или друг вид кортикостероид.

In plus, compoziția de produse alimentare pot fi de asemenea găsite pentru a reduce riscul de alergii, care se poate manifesta prin reducerea activității organelor interne.
Допълнително, в съставът на хранителните продукти може да се намерят елементи намаляващи риска от алергии, които могат да се проявяват чрез намаляване активността на вътрешните органи.

Acest instrument ajută la reducerea activității celulelor canceroase, care afectează baza lor.
Това средство помага за намаляване на активността на раковите клетки, като действа върху тяхната основа.

De fapt îngrijorarea poate ajuta sistemul limbic să se calmeze prin creșterea activității în cortexul medial prefrontal și reducerea activității amigdalei.
Всъщност тревожността може да спомогне за успокояване на лимбичната система чрез увеличаване на активността в медиалната префронтална кора и намаляване на активността в амигдалата.

Reducerea activității complementului terminal a fost observată la toți pacienții după începerea tratamentului cu Soliris.
При всички пациенти след започването на Soliris се забелязва намаление на активността на крайния етап на каскадата на комплемента.

Alte analgezice și anestezice mai puternice lucrează prin reducerea activității în circuitele ce simt durerea sau stimulează sistemul să facă față durerii, sau endorfine.
Други лекарства и обезболяващи за силна болка функционират чрез намаляване активността във веригите за регистриране на болка или подобряване на нашата система за справяне с болка, или ендорфините.

Reducerea activității microflorei patogene este posibilă prin utilizarea de substanțe antiseptice obținute din ingrediente chimice sau naturale.
Намаляването на активността на патогенната микрофлора е възможно с използването на антисептични вещества, произведени от химически или природни съставки.

Cum să hrăniți un copil cu deficit de lactază 2018 Deficitul de lactază- reducerea activității unei enzime intestinale speciale lactază, care este responsabilă pentru defalcarea completă a zahărului din lapte(lactoză).
Как да се нахрани дете с дефицит на лактаза 2018 Дефицит на лактаза- намаляване на активността на специален чревен ензим лактаза, който е отговорен за пълното разграждане на млечната захар(лактоза).

Reducerea activității microflorei patogene este posibilă prin utilizarea de substanțe antiseptice obținute din ingrediente chimice sau naturale.
Понижаване на активността на патогенната микрофлора е възможно при използване на антисептични вещества, които се произвеждат от химически или натурални съставки.

În perioada de exacerbare, tratamentul medicamentos este utilizat cu utilizarea mijloacelor de scădere a acidității și reducerea activității sucului gastric, a sulfonamidelor sau a antibioticelor(cloramfenicol, tetraciclină, eritromicină), tratamentul este însoțit de dietoterapie. Prevenirea trebuie să se bazeze pe respectarea anumitor reguli de nutriție și un stil de viață măsurat.
По време на обострянето се използва медикаментозно лечение с използване на средства за понижаване на киселинността и намаляване на активността на стомашния сок, сулфонамиди или антибиотици(хлорамфеникол, тетрациклин, еритромицин), лечението се придружава от диетична терапия.

Reducerea activității alanin aminotransferazei este caracteristică dezvoltării insuficienței hepatice, iar creșterea adesea indică o afectare hepatică toxică, în special ciroza de medicament.
Намаляването на активността на аланин аминотрансферазата е характерно за развитието на чернодробна недостатъчност и увеличението често показва токсично чернодробно увреждане, по-специално цироза на лекарството.

Eficacitatea acesteia din urmă, datorită faptului că respirația IRIS-ragmalnoe provoaca reflexul pronunțat Hering-Breuer(„frână“ reflex asociat cu includerea receptorilor de tracțiune în plămân), ceea ce conduce la activitate redusă a formării reticular a creierului, reducerea activității neocortexul și pentru a stabiliza procesele mentale.
Ефективността на последните се дължи на факта, че IRIS-ragmalnoe дишането причинява силно изразена рефлекс Hering-Breuer("спирачка" рефлекс, свързани с включването на рецепторите на опън в белия дроб), което води до намалена активност на образуването на ретикуларната на мозъка, намаляване на активността на нео-мозъчната кора и за стабилизиране на умствените процеси.

Otezla funcționează prin reducerea activității unei enzime din corp numite„fosfodiesterază de tip 4”, care este implicată în procesul inflamator.
Otezla действа чрез понижаване на активността на един ензим в организма, наречен„фосфодиестераза 4”, който участва в процеса на възпалението.

Ca urmare a anunțului privind restructurarea Gasa și reducerea activității cu mijloacele de transport care pleacă din Germania, salariații acestei întreprinderi au creat la 13 ianuarie 2001, în acest stat, un comitet de întreprindere(„Betriebsrat”), în care domnul Koelzsch a fost ales, la 5 martie 2001, membru supleant.
След съобщението за преструктурирането на Gasa и за свиването на дейността на транспортните средства, отпътуващи от Германия, на 13 януари 2001 г. служителите в това предприятие учредяват в тази държава работнически съвет(„Betriebsrat“), а г‑н Koelzsch е избран за негов резервен член на 5 март 2001 г.

Cercetatorii au demonstrat ca, prin reducerea activitatii de ATP sintaza, au fost capabili de a proteja celulele neuronale de la o serie de toxicitati asociate cu imbatranirea creierului.
Изследователите демонстрираха, че чрез намаляване на активността на АТФ синтазата те са могли да предпазват невронните клетки от редица токсични свойства, свързани със стареенето на мозъка.

Tratamentul pentru bolile autoimune se concentreaza, in general, pe reducerea activitatii sistemului imunitar.
Лечение на автоимунните заболявания обикновено се фокусира върху намаляване на активността на имунната система.

Ca rezultat al reducerii activitatii acestei enzime, transportul grasimii in celulele adipoase este blocat.
В резултат на намалената активност на ензима, транспорта на мазнини в мастните клетки е блокиран.

Gestionarea fondurilor colective de pensii, incluzând gestionarea investițiilor și, în special, a activelor care reprezintă rezervele organismelor care efectuează plăți în caz de deces sau supraviețuire sau în cazul întreruperii sau reducerii activității;
Управление на групови пенсионни фондове, включващо управлението на инвестиции, и по-специално на активи, представляващи резервите на организациите, които извършват плащанията при смърт, преживяване, или в случай на прекратяване или съкращаване на дейност;