Какво е " REPREZINTĂ TIMPUL " на Български - превод на Български

• е времето
• представлява времето

Примери за използване на Reprezintă timpul на Румънски и техните преводи на Български

Deşi axa orizontală reprezintă timpul.
Хоризонталната ос е времева.

Aceste lucruri reprezintă timpul nostru petrecut împreună.
Олицетворяват времето ни заедно.

Deşi axa orizontală reprezintă timpul.
Значи хоризонталната ос е времето.

Numărul din() reprezintă timpul minim de înregistrare.
Цифрите в() указват минимално време за запис.

Nu banii reprezintă problema în cazul de faţă. Problema o reprezintă timpul meu.
Проблемът не е парите, а времето ми.

Pietrele tombale reprezintă timpul petrecut în închisoare.
Надгробните камъни са от времето кето са прекарали в затвора.

Toți oamenii de pe față și corp este vegetației nedorite, care reprezintă timpul pentru a elimina.
Всички хора по лицето и тялото е нежелана растителност, която представлява време, за да се отстранят.

Iarna reprezintă timpul petrecut de Persephone în lumea interlopă.
Зимата представлява времето, което Персефона прекарва в подземния свят.

Nisipul reprezintă reţeaua celulelor creierului în care se formează memoria, iar valurile oceanului reprezintă timpul care trece.
Пясъкът представлява мрежата на мозъчните клетки, които образуват паметта в мозъка, а океанските вълни представляват изминалото време.

Următorul punct pe ordinea de zi îl reprezintă timpul afectat întrebărilor adresate Președintelui Comisiei.
Следващата точка е време за въпроси към председателя на Комисията.

Minute reprezintă timpul mediu necesar unui bărbat australian pentru a se pregăti pentru muncă, o întâlnire sau alte evenimente importante de viață.
Минути е средното време, необходимо на мъж от Австралия да се подготви за работа, дата или други важни житейски събития.

Orice pariuri care se referă la durată, reprezintă timpul efectiv trecut în hartă/rundă/eveniment, după caz.
Всички залози, отнасящи се до продължителност, представляват действителното време изтекло в картата/ рунда/ събитието, както е приложимо.

Nisipul reprezintă reţeaua celulelor creierului care formează o memorie în creier, iar undele oceanice reprezintă timpul care trece.
Пясъкът представлява мрежата на мозъчните клетки, които образуват паметта в мозъка, а океанските вълни представляват изминалото време.

Primele 2 luni de toamnă reprezintă timpul cel mai favorabil pentru colectarea și prepararea conservelor gustoase și sănătoase.
Първите 2 есенни месеца са най-благоприятното време за събиране и приготвяне на вкусни и здравословни храни.

În cele mai multe cazuri, va avea o perioadă de incubație între trei și șase zile, ceea ce reprezintă timpul necesar pentru ca o persoană să afișeze simptome de boală de mână, febră și gură.
В повечето случаи той ще има инкубационен период от три до шест дни, което е времето, необходимо на човек да прояви симптоми на заболяване на ръцете, краката и устата.

Constanta detimp”(6) reprezintă timpul scurs de la aplicarea unui stimul luminos până când creșterea de curent atinge valoarea de 1-1/e ori valoarea finală(adică 63% din valoarea finală).
Е времето, което изминава от прилагането на светлинното въздействие до нарастване на тока до 1- 1/е пъти крайната стойност(т. е. 63% от крайната стойност).

Perioadele menţionate aici-„patruzeci şi două de luni” şi„o mie două sute şaizeci de zile”- reprezintă timpul în care biserica lui Hristos avea să sufere persecuţia din partea Romei.
Споменатите тук периоди-“четиридесет и два месеца” и“хиляда двеста и шестдесет дни”- са един и същи период и представляват времето, през което църквата на Христос трябваше да търпи потисничеството на Рим.

Fiecare urmează un format similar, în primul rând aveți axa y care are numere scrise în sus și în jos în partea din diagramă se referă la preț, atunci nu este axa x de-a lungul partea de jos, care reprezintă timpul sau data.
Всеки се придържа към подобен формат, първо по ос Y, която има цифри написани нагоре и надолу по страна на графиката като се позовава на цена, която е ос х-по протежение на долната част, която представлява времето Дата.

Constanta de timp τ a termometrului reprezintă timpul necesar pentru atingerea a 63% din întreaga amplitudine a modificărilor.
А времеконстантата„τ” на термометъра е времето, необходимо за достигане на 63% от общата амплитуда на промените.

Se va reevalua câinele şi se va măsura raportul concentraţiilor serice ale sodiului/potasiului(Na⁺/K⁺) la aproximativ 10 de zile după prima doză(care reprezintă timpul până la atingerea concentraţiei maxime(Tmax) de dezoxicorton).
Оценете отново кучето и измерете съотношението на серумните натрий/калий(съотношение Na⁺/K⁺) приблизително 10 дни след първата доза(което е времето до максималната концентрация(Tmax) на дезоксикортон).

Procentele dintre paranteze reprezintă timpul extra de călătorie pe care automobiliștii din aceste orașe îl fac.
Процентите задръстване представляват измереното допълнително време за пътуване, което шофьорите прекарват в автомобила през цялата година.

Cum trecutul, prezentul şi viitorul în timp cronologic reprezintă timpul acum în lumea spiritelor, cum este, oare, perceput timpul viitor în Inelul menit alegerii vieţii?
Щом в духовния свят минало, настояще и бъдеще в хронологичен ред представлява вечно„сега”, как се процедира с бъдещето в„пръстена” за избор на живот?

Pariurile referitoare la durata rundei/luptei reprezintă timpul efectiv trecut în rundă/meci, după caz, în funcție de durata programată pentru rundă/luptă.
Залози, отнасящи се до продължителност на рунд/двубой, представляват действително изминалото време в рунда/двубоя, както е приложимо, в зависимост от планираната продължителност на рунда/двубоя.

Acest lucru reprezintă timp a luat pentru a returna solicitarea.
Това представлява времето, необходимо за да се върнете на искането.

Numerele reprezentau timpul.
Числата представят времето.

Izolarea conductelor de apă este un eveniment care nu necesită atât de mulți bani ca lucrările de tranșare a șanțurilor, așezarea țevilor, înfășurarea lor, aruncarea și compactarea solului, toate acestea reprezintă timp și efort considerabil.
Водопроводната изолация е събитие, което изисква не толкова пари, колкото труда- копаене на траншеи, полагане на тръби, опаковане, изхвърляне и уплътняване на почвата, всичко това е време и значителни усилия.

Concediul reprezintă timp liber remunerat.
Отпускът представлява платено свободно време.

Doi ani reprezintă timp lung.
Две години са дълго време.