Какво е " SÂNGELE UNEI PERSOANE " на Български - превод на Български

• кръвта на човек
• кръвта на човека
• човешката кръв

Примери за използване на Sângele unei persoane на Румънски и техните преводи на Български

Toți cad în direct în sângele unei persoane.
Всички те попадат директно в кръвта на човек.

Sângele unei persoane este alcătuit din multe tipuri diferite de celule sanguine.
Кръвта на човека се състои от много различни видове кръвни клетки.

Pot să vă spun că este mai mult decât sângele unei persoane.
Мога да ви кажа, че е по- от кръвта на един човек.

Din acest motiv, sângele unei persoane care a consumat alcool devine gros și vâscos.
Поради тази причина кръвта на човек, който консумира алкохол, става гъста и вискозна.

Este important să controlați nivelul de glucoză din sângele unei persoane.
Важно е да се контролира нивото на глюкозата в кръвта на човек.

Sângele unei persoane care, cu puțin timp înainte de gard, a consumat băuturi alcoolice, devine vâscoasă.
Кръвта на човек, който е консумирал алкохолни напитки малко преди оградата, става вискозен.

Și vom afla de ce poate crește zahărul sau, mai degrabă, glucoza din sângele unei persoane.
И ще разберем защо може да се повиши захарта или по-скоро глюкозата в кръвта на човек.

O cantitate semnificativă de glucoză din sângele unei persoane nu indică întotdeauna că pacientul are diabet zaharat.
Значителното количество глюкоза в кръвта на човек не винаги показва, че пациентът има захарен диабет.

Datele de hemoglobină glicozilată sunt legate de nivelul de glucoză din sângele unei persoane.
Данните за гликозилиран хемоглобин са свързани с нивото на глюкозата в кръвта на човек.

Conținutul acestor componente în sângele unei persoane este determinat folosind teste: este colectat dintr-o venă.
Съдържанието на тези компоненти в кръвта на човек се определя чрез тестове: оградата му се прави от вената.

Oximeter puls este utilizat în măsurarea nivelului oxigenului în sângele unei persoane.
Импулс oximeter се използва при измерването на нивото на кислород в дадено лице на кръвта.

Virusul ZIKA rămâne, de obicei, în sângele unei persoane infectate pentru câteva zile, dar poate fi găsit la unele persoane pe durate mai mari de timp.
Зика вирусът обикновено остава в кръвта на човек, който е бил заразен за около седмица, но понякога по-дълго.

Termenul"hipercalcemie" înseamnă un conținut crescut de calciu liber în sângele unei persoane.
Терминът"хиперкалцемия" означава повишено съдържание на свободен калций в кръвта на човека.

Cu un puls care începe cu 50 de batai pe minut, cantitatea de potasiu din sângele unei persoane crește, iar aportul de sânge la cap și la organele interne începe să se deterioreze.
При пулс, започващ от 50 удара в минута, количеството калий в кръвта на човек се увеличава и кръвоснабдяването на главата и вътрешните органи започва да се влошава.

Ar trebui să fie izotonică, adică sărurile din apă ar trebui să fie la fel de mult ca în sângele unei persoane.
Тя трябва да бъде изотонична, т. е. солта във водата трябва да бъде толкова, колкото в кръвта на човек.

Dimensiunea coeficientului sub trei înseamnă că cantitatea de colesterol"bun" din sângele unei persoane este suficientă pentru a minimiza riscul de ateroscleroză.
Фактор по-малък от три означава, че количеството на„добрия” холестерол в кръвта на човек е достатъчно, за да се сведе до минимум рискът от атеросклероза.

Teste suplimentare sunt efectuate cu rezultatul pozitiv al prezenței anticorpilor la virusul din sângele unei persoane.
Допълнителни тестове се извършват задължително с положителен резултат от наличието на антитела срещу вируса в кръвта при хора.

O deviație semnificativă a conținutului de ioni din sângele unei persoane(calciu, potasiu etc.)- acestea sunt implicate în reducerea țesutului muscular și pot avea un efect stimulativ asupra grupurilor musculare întregi.
Значително отклонение в съдържанието на йони в кръвта на човек(калций, калий и др.)- те участват в намаляването на мускулната тъкан и могат да имат стимулиращ ефект върху цялото мускулно групиране.

Există condiții patologice în care procesul de reglare a numărului de zahăr din sângele unei persoane este perturbat.
Има патологични състояния, при които процесът на регулиране на фигурите на захарта в човешката кръв е нарушен.

De regulă, rezultatele unui test de sânge biochimic arată bilirubina totală și directă, iar diferența lor, în consecință, va fi cantitatea de bilirubină indirectă din sângele unei persoane.
Като правило резултатите от биохимичния кръвен тест показват общия и директния билирубин и съответно тяхната разлика ще бъде количеството индиректен билирубин в кръвта на човека.

Prin urmare, pe baza a ceea ce este- un profil lipidic, această analiză ne permite să aflăm ce constă sângele unei persoane și să prescriem cea mai eficientă terapie pacientului.
Ето защо, въз основа на това, което е- липиден профил, този анализ ни позволява да разберем какво представлява кръвта на човека и да предпишем най-ефективната терапия на пациента.

Consumul de antibiotice, magnezie, doze mari de vitamina C, consumul inadecvat de alimente bogate în calciu și fosfați măresc de asemenea nivelul fosfatazei alcaline în sângele unei persoane.
Приемът на антибиотици, магнезий, високи дози витамин С, неадекватен прием на храни, богати на калций и фосфати, също повишава нивото на алкалната фосфатаза в кръвта на човек.

Prima etapă se caracterizează printr-o ușoară intoxicare, în care concentrația de alcool etilic din sângele unei persoane atinge două procente.
Първият етап се характеризира с лека интоксикация, при която концентрацията на етилов алкохол в кръвта на човек достига два процента.

Ficatul are multe funcţii, cum ar fi formarea de materiale chimice necesare pentru o bună sănătate, distrugerea substanțelor nesănătoase, cum ar fi alcoolul, şi multe alte toxine, eliminarea deșeurilor din sângele unei persoane.
Черният дроб има много функции, като образуването на химически материали, необходими за добро здраве, унищожаване на нездравословни вещества, като алкохол и много други токсини, премахване на отпадъците от кръвта на човека.

Biochimia sângelui poate determina diferiți indicatori, inclusiv cantitatea de enzime din sângele unei persoane.
Биохимията на кръвта може да определи различни показатели, включително броя на ензимите в кръвта на човек.

Colesterolul scăzut face ca vasele să fie la fel de vulnerabile ca și concentrația ridicată a acestui compus în sângele unei persoane.
Ниският холестерол прави съдовете уязвими като високата концентрация на това съединение в кръвта на човек.

Colesterolul scăzut face ca vasele să fie la fel de vulnerabile ca și concentrația ridicată a acestui compus în sângele unei persoane.
Ниските нива на холестерол правят съдовете толкова уязвими, колкото с висока концентрация на това съединение в човешката кръв.

Pentru a descifra în mod corespunzător un test de sânge, trebuie să țineți cont de rata de colesterol din sângele unei persoane.
За правилното дешифриране на кръвен тест, трябва да имате предвид колко е холестеролът в кръвта на човек.

Pentru a descifra în mod corespunzător un test de sânge, trebuie să țineți cont de rata de colesterol din sângele unei persoane.
За да дешифрирате правилно кръвния тест, трябва да обмислите какво е нивото на холестерола в кръвта на човек.

Se cunoaște acum că principala cauză a aterosclerozei este o cantitate mare de colesterol care circulă în sângele unei persoane.
В днешно време е доказано неоспоримо, че основната причина за атеросклерозата е голямото количество холестерин, което се движи в кръвта на човека.