Какво е " SĂ PROVOACE PROBLEME " на Български - превод на Български

• да създава проблеми
• да доведе до проблеми
• да причинява проблеми
• да причинят проблеми

Примери за използване на Să provoace probleme на Румънски и техните преводи на Български

Îi place să provoace probleme.
Обича да създава проблеми.

Prin urmare, se adresează medicilor atunci când boala începe să provoace probleme.
Следователно, те се обръщат към лекарите, когато болестта започне да причинява проблеми.

Nu vreau să provoace probleme!
Не искам да причинявам проблеми!

Cantități foarte scăzute de gluten și este foarte puțin probabil să provoace probleme dacă aveți boală.
Много ниски нива на глутен и е малко вероятно да причини проблеми, ако страдате от цьолиакия.

Nu vrem să provoace probleme.
Ние не искаме да причинят неприятности.

La urma urmei, dacă infecția nu este complet eliminată, boala va continua să provoace probleme.
В края на краищата, ако инфекцията не е напълно елиминирана, болестта ще продължи да причинява проблеми.

Nu încerc să provoace probleme aici, bine?
Не се опитвам да създавам проблеми, ясно ли е?

Fanii și dacă puteți avea un Dell obligat să provoace probleme de performanță.
Феновете и ако може да имам задължение на Dell да предизвика проблеми с производителността.

Cei care caută să provoace probleme nu ne plac foarte mult.
Онези, които искат да подбуждат към проблеми, не ни харесват особено.

Când am plecat, Henric a închis-o în turn până va veni anularea, dar asta nu a oprit-o să provoace probleme.
Когато тръгнах, Хенри я бе заключил в кулата, само докато дойде анулирането, но това не я спря от бъркането на неприятности.

Nemernicul ăsta a încercat să provoace probleme pe terenul meu.
Кучият син правеше проблеми на моя територия.

Poate să provoace probleme de circulaţie, debilitate, orbire.
Може да причини сърдечна недостатъчност, мозъчни нарушения, слепота.

Elizabeth Thatcher încearcă să provoace probleme căii ferate.
Елизабет Тачър се опитва да създаде проблем на железницата.

El nu vrea să provoace probleme inutile, atâta timp cât Maiestatea Sa şi-a pus încrederea în Jang Bogo.
Той каза да не причиняваме излишни проблеми, след като Негово Величество е дал пълното си доверие на Чанг Бого.

Prioritizează găsirea de profiluri false prin eliminarea și ștergerea lor, înainte ca acestea să provoace probleme.
То дава предимство на намирането на фалшиви профили, като ги отделя и изтрива, преди да успеят да причинят проблеми.

Vremea rea continuă să provoace probleme în centrul Statelor Unite.
Лошото време продължава да създава проблеми в Съединените щати.

Deşi cea mai mare parte a liniei de graniţă dintre Bosnia şi Herţegovina(BiH) şi Serbia-Muntenegru a fost clar definită, câteva secţiuni continuă să provoace probleme.
Макар че по-голямата част от границата между Босна и Херцеговина(БиХ) и Сърбия и Черна гора е ясно определена, някои участъци все още създават проблеми.

Aceste tipuri sunt cel mai ușor de digerat, iar cel mai puțin probabil să provoace probleme de stomac deranjat si altele.
Тези видове са най-лесни за възприемане, и най-малко вероятно да предизвика стомашно разстройство и други проблеми.

Cel mai raportează că funcționează mai bine și mai bine. satisfacția cu privire la acest produs creste zilnic, iar ei raportează că este bine construit și este puțin probabil să provoace probleme.
Тяхната удовлетвореност от този продукт расте ежедневно, и те докладват, че е добре конструирана и е малко вероятно да доведе до проблеми.

Dacă nu sunt concepute cu grijă, sistemele cu viniete au șanse mari să provoace probleme nejustificate șoferilor din străinătate care nu fac decat să traverseze o țară.
Ако не са внимателно разработени, системите с винетки е по-вероятно да затруднят неоправдано чуждестранните водачи, които просто преминават през дадена страна.

Nu au încercat o bandă de agenți ai PCC-ului din Noua Zeelandă să folosească în mod secret studenți care au ajuns la înțelegeri deviate, să provoace probleme?
Не се ли опита една банда от специални агенти на ККП в Нова Зеландия тайно да използва учениците, които бяха стигнали до изкривени разбирания, да забъркат неприятности?

Da, Lanos, top zece este ușor, și este puțin probabil să provoace probleme, dar un magnet puternic printre echipamente scumpe Mercedes sau Volvo să plece periculoase.
Да, Lanos, челната десятка е лесно, и е малко вероятно да доведе до проблеми, но силен магнит сред скъпо оборудване Mercedes или Volvo да напусне опасно.

Eficacitatea tratamentului depinde de competența medicului și de perseverența părinților, altfel adenoizii nu vor scădea, continuând să provoace probleme copilului.
Ефективността на лечението зависи от компетентността на лекаря и от постоянството на родителите, в противен случай аденоидите няма да намалеят, като продължават да дават на детето проблеми.

În ceea ce privește creme topice, vitamina A in sine nu ar trebui să provoace probleme, dar există întotdeauna potențialul pielii să reacționeze negativ la un alt ingredient inclus.
Що се отнася до локално кремове, самият витамин А не би трябвало да създава проблеми, но винаги има потенциала на кожата ви реагира негативно към друг включена съставка.

Deși câmpul magnetic puternic nu este dăunător în sine, implantul de dispozitive medicale care conțin metal poate să funcționeze defectuos sau să provoace probleme în timpul unui examen RMN.
Въпреки, че силното магнитно поле е безвредно за пациента, имплантираните електронни устройства, съдържащи метални пластини могат да се повредят или да причинят проблеми по време на MRА изследването.

Un ibuprofen ocazional sau AINS este puțin probabil să provoace probleme de fertilitate, dar este, probabil, cel mai bine să-l evite, atunci când este posibil.
От време на време ибупрофен или нестероидни противовъзпалителни средства е малко вероятно да доведе до проблеми с плодовитостта, но това е вероятно най-добре да се избегне това, когато е възможно.

În ceea ce privește creme topice, vitamina A in sine nu ar trebui să provoace probleme, dar există întotdeauna potențialul pielii să reacționeze negativ la un alt ingredient inclus.
Що се отнася до локалните кремове, самият витамин А не трябва да причинява никакви проблеми, но винаги има потенциал на кожата ви да реагира отрицателно на друга включена съставка.

Nu vreau să provoc probleme.
Не искам да създавам проблеми.

Antihistaminicele și alergii: Pot să provoca probleme?
Антихистамини и алергии: Мога Те създават неприятности?

Am vrut să intervin, dar nu am vrut să provoc probleme.
Щях да му кажа нещо, но не искам да предизвиквам неприятности.