Какво е " SĂ PUI MÂNA " на Български - превод на Български

• да си сложиш ръцете
• да пипнеш
• да пипаш
• да се добереш
• да грабнеш

Примери за използване на Să pui mâna на Румънски и техните преводи на Български

Vrei să pui mâna?
Искаш ли да пипнеш?

Nu cred că ar trebui să pui mâna.
Не мисля, че трябва да пипате.

Vrei să pui mâna?
Искаш ли да го докоснеш?

Vrei să pornesti un război adevărat ca să pui mâna pe banii lui Don?
Спретна им война, за да докопаш парите на Дон?

Nu vrei să pui mâna pe aia.
Не искаш да пипаш това.

Poate fi aşa de cald aici încât e dureros să pui mâna pe stâncă.
Тук може да стане толкова горещо, че да е трудно да пипнеш камък.

Vreau să pui mâna aici.
Искам да си сложих ръката тук.

Te învăţăm cum să pui mâna pe un bărbat.
Ще те научим как да си хванеш мъж.

N-o să pui mâna pe Sprong.
Няма да се добереш до Спронг.

Nu îndrăzni să pui mâna pe sac!
Не смей да пипаш чантата!

Vrei să pui mâna aia la gheaţă?
Бихте ли сложили ръката в лед?

Şi mai cred că încerci să pui mâna pe finanţele mele.
И си мисля, че искаш да сложиш ръка на парите ми.

De ce să pui mâna când spun eu"trei"?
Защо посягаш, когато кажа"три"?

Ai înscenat toate astea ca să pui mâna pe nava mea?
Вие инсценирахте всичко това, за да сложите ръка на кораба ми?

Poţi să pui mâna dacă vrei.
Можеш да пипнеш, ако искаш.

Ştiu că vrei să pui mâna pe Anson.
Знам, че искаш да пипнеш Ансън.

N-o să pui mâna pe bătrânul Joe Clay. Nu astăzi.
Няма да хванеш стария Джо Клей, не и днес.

Promite-mi. Că n-o să pui mâna în acea cutie.
Не си пъхай ръката в кутията.

Vrei să pui mâna pe grajdul lui Cobb Holwell.
Искате да сложите ръка на конюшната на Коб Холуей.

Să creezi o diversiune, să pui mâna pe băiat şi să fugi.
Да отвлечеш вниманието, да грабнеш момчето и да изчезнеш.

Trebuie să pui mâna sub bărbia mamei şi s-o ridici foarte uşor.
Искам да сложиш ръката си под брадичката на майка ти и внимателно да я затвориш.

Ascultă… Nu vreau să pui mâna pe lucrurile mele.
Слушай, не искам да пипаш това, което е мое.

Vreau să pui mâna pe această Biblie.
Искам да сложи ръката си на тази Библия.

Trebuie să pui mâna pe toate?
Всичко ли трябва да пипнеш?

Vreau să pui mâna pe Biblie, chiar aici.
Искам да сложите ръката си върху тази библия, тук.

Trebuie să pui mâna aici, aşa.
Трябва да си сложиш ръката така.

Încerci să pui mâna pe cuţit. E la 30 cm în stânga ta.
Опитваш се да грабнеш ножа, а той е на две педи по-вляво.

Dacă vrei să pui mâna, te va costa ceva.
Ако искаш да пипаш, ще плащаш.

Şi trebuie să pui mâna sub braţul lui.
И трябва да си сложиш ръцете под мишницата му.

Trebuie să pui mâna pe sold şi să ţâşneşti.
Слагате ръка на бедрото и изнасяте напред.