Какво е " SĂ TRIMITĂ TRUPE " на Български - превод на Български

• да изпрати войски
• да изпрати войници
• да изпрати войска

Примери за използване на Să trimită trupe на Румънски и техните преводи на Български

Poate o să trimită trupe după ea.
Може да изпрати хора след нея.

Preşedintele interimar al Irakului solicită Turciei să trimită trupe.
Президент на Ирак призовава Турция да изпрати войски.

Amiralul a decis să trimită trupe la sol.
Адмиралът реши да прати хора на планетата.

Domnilor, după cum ştiţi, Preşedintele a decis să nu ne să trimită trupe.
Господа, трябва да ви уведомя, че няма да ни изпращат войници.

NATO este pregătită să trimită trupe în Turcia.
НАТО се готви да изпрати войска в Турция.

Preşedintele vrea să trimită trupe în zonele fără curent. Să elimine Inumani prin orice modalitate este necesară.
Президентът иска да изпрати войници в изключените зони, за да отстранят Нечовеците на всяка цена.

Turcia se pregăteşte să trimită trupe în Qatar.
Турция се готви да разположи войски в Катар.

Militar sfătuit pe rege să trimită trupe în stradă, dar a refuzat să Alphonse,„Eu pot fi un rege, dacă se bazează pe dragostea poporului său,- a răspuns el-..
Военни посъветвал царя да изпрати войски по улиците, но отказа да Алфонс,"Аз мога да бъда крал, ако разчитат на любовта на народа си,- той отговори-.

Bulgaria şi Grecia sunt dispuse să trimită trupe în Liban.
България и Гърция проявяват готовност да изпратят войски в Ливан.

Elisabeta I decide să trimită trupe în sprijinul rebelilor protestanți din Scoția și deși campania este un eșec, Tratatul de la Edinburgh din iulie 1560, îndepărtează amenințarea franceză.
Елизабет склонява да изпрати войска в Шотландия, която да помогне на протестантските бунтовници и въпреки че кампанията е неумела, последвалият Единбургски договор от юли 1560 г. елиминира френската заплаха от север.

Putin vrea ca Polonia să trimită trupe în Ucraina.
Путин искаше Полша да изпрати войски там.

Joaca cu mouse-ul tău, LEFT-CLICK pe Castelul dumneavoastră, apoi stânga-clic din nou pe clădirea inamic să trimită trupe. Vă permite să joace!
Игра с мишката, ляв бутон на мишката на вашия замък, след ляв клик отново на врага сградата да изпрати войски.

Mai spune-le să trimită trupe şi nave.
Кажи им да изпратят войници, кораби който и да е с оръжие.

Autorităţile au ridicat aceeaşi problemă atunci când au fost întrebate dacă sunt dispuse să trimită trupe de poliţie militară în Liban.
Същият проблем бе изтъкнат, когато властите бяха запитани за готовността си да изпратят части на военната полиция в Ливан.

Vladimir Jirinovski:“Rusia poate să trimită trupe în Ucraina pentru a-şi proteja Flota rusă de la Marea Neagră”.
Владимир Жириновски: Русия има право да изпрати войски в Украйна за охрана на Черноморския флот.

Oricum, acesta crede că Muntenegru s-a grăbit să trimită trupe în Afganistan.
Той обаче смята, че Черна гора прибързано е изпратила войници в Афганистан.

Este important ca Italia să conducă forţa internaţională şi să trimită trupe pentru a supraveghea şi punctele de trecere a graniţei dintre Liban şi Siria", se afirma în declaraţia emisă de oficiului lui Olmert.
Важно е Италия да ръководи международните сили и да изпрати войници, които да контролират пресичането на границата между Ливан и Сирия", се казва в изявлението, направено от канцеларията на Олмерт.

La numirea în funcţie, Kennedy a fost sfătuit atât de toţi membrii administraţiei Eisenhower, cât şi de şefii Statelor Majore Reunite să trimită trupe în sprijinul lui Nosavan.
Когато встъпва в длъжност, Кенеди е съветван от всички- от отиващия си президент Айзенхауер до членовете на генералния щаб да изпрати войски, за да подкрепи Носаван.

Câteva căpetenii asiriene hotărâseră să trimită trupe pentru a cuceri ţările situate de-a lungul coastei mediteraneene.
Група асирийски военачалници решиха да изпратят войски, които да завладеят народите, живеещи по крайбрежието на Средиземно море.

Obama a subliniat că nu intenţionează să trimită trupe terestre în Irak.
Той обаче подчерта отново, че няма да изпраща сухопътни сили в Ирак.

Sârbii kosovari au cerut săptămâna trecută Belgradului să trimită trupe, sugerând că membrii comunităţii lor ar putea fi ţintele unor atacuri.
Миналата седмица косовските сърби поискаха Белград да изпрати войски, опасявайки се, че общността им може да стане обект на насилие.

Emiratele Arabe Unite se declară pregătite să trimită trupe terestre în Siria.
Обединените арабски емирства са готови да изпратят сухопътна войска в Сирия.

Va reuşi să-l convingă pe preşedintele Raiko să trimită trupe în ajutorul Sudului?
Но ще успее ли да убеди президента Райко да изпрати войска в помощ на южняците?

Dacă este sprijinit de Turcia şi Rusia, Berlinul ar putea să trimită trupe în Siria ca parte a misiunii.
Ако идеята бъде одобрена от Турция и Русия, ще се очаква Берлин да изпрати войници в Сирия като част от мисията.

Comisarul a mai comunicat luni asigurările primite de la Djelic că Serbia nu plănuieşte să trimită trupe în Kosovo, pentru a împiedica recunoaşterea provinciei ca stat independent.
Комисарят каза в понеделник още, че Джелич го е уверил, че Сърбия не се кани да изпраща военни части в Косово, за да попречи за признаването му за независима държава.

Între timp, liderii opoziţiei de extremă dreapta au cerut guvernului să declare suspendarea"deschiderii kurde" şi să trimită trupe la Diyarbakir şi chiar la Kandil, baza PKK din nordul Irakului.
Междувременно лидерите на крайнодясната опозиция призоваха правителството да обяви край на„кюрдското отваряне” и да изпрати войски в Диарбекир и дори Кандил, базата на ПКК в Северен Ирак.

Și nu este nevoie să trimiteți trupe în Rusia.
И няма нужда да изпрати войски в Русия.

Eu am fost cel care a recomandat preşedintelui meu să trimitem trupe în Nairobi.
Аз бях този, който препоръча на президента да изпратим войска в Найроби.

Putin: Sper să nu fiu nevoit să trimit trupe în Ucraina.
Путин: Надявам се, че няма да ми се наложи да пратя войски в Украйна.

Putin: Sper să nu fiu nevoit să trimit trupe în Ucraina.
Путин: Надявам се да не ми се наложи да изпратя войски в Украйна.