Примери за използване на Să vorbesc direct на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
O să vorbesc direct.
Ще говоря направо.Dar dacă pot să vorbesc direct.
Но ако може да говоря направо.O să vorbesc direct cu Horace despre treaba asta.
Искам да говоря директно с Хорас.Ar fi mai bine să vorbesc direct cu el.
По-добре ще е да говоря директно с него.Denny, nu am timp s-o îndulcesc, aşa că o să vorbesc direct.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
oamenii vorbescvorbesc engleza
să vorbesc cu dvs
vorbesc în numele
să vorbesc cu dl
toată lumea vorbeștedumnezeu a vorbitsi vorbescsă vorbesc cu dr
să vorbesc cu oamenii
Повече
Pot să vorbesc direct?
Може ли да говоря открито?Dac-ai pleca, poate aş putea să vorbesc direct cu cei doi.
Ако си тръгнете, може би ще поговоря лично с тези мъже.Vreau să vorbesc direct cu el.
Искам да говоря лично с него.Evenimentele recente din Franța șicele similare din alte țări occidentale m-au convins să vorbesc direct cu voi despre ele.
Последните събития във Франция ив някои други западни страни ме убедиха, че е необходимо да поговоря откровено с вас.Ar trebui să vorbesc direct cu el.
Трябва да говоря директно с него.El a fost deosebit de strălucit când a folosit o tehnică care mi-a ocolit mintea analitice,cerând să vorbesc direct cu ghidul meu.
Той беше особено блестящ, когато използва техника, която заобикаля аналитичния ми ум,като го моли да говоря директно с моя водач.Vreau să vorbesc direct poporului.
Искам да говоря директно с хората.Ei răspund mai mult la sinceritate decât o fac pentru a largi zâmbete, forțate, și cum ar fi New York- ezi,ei preferă să vorbesc direct ocoliș.
Те реагират повече искреност, отколкото го правят по-широки, принудени усмивки, и като нюйоркчани,те предпочитат направо да говоря с заобикалки.Trebuie să vorbesc direct cu Jake.
Трябва да говоря директно с Джейк.Puteți alege între unele opțiuni pentru a începe, dar puteți alege, de asemenea,dacă doriți să fie spionat sau nu și dacă doriți să spioneze un conversații sau să vorbesc direct cu oamenii.
Можете да избирате измежду няколко варианта, за да започнете, но можете да изберетедали искате да бъдат шпионирани или не, и ако искате да шпионира други разговори или просто говорите директно с хората.Vreau să vorbesc direct cu Stella.
Искам да говоря директно със Стела.Mă ştii, m-am dus să vorbesc direct cu contabilul.
Познаваш ме, слязох долу да говоря директно със счетоводителя.Trebuie să vorbesc direct cu maşinistul de la pod imediat!
Искам да говоря лично с ръководителя ма моста веднага!Irina, este foarte important să vorbesc direct cu unul dintre ei.
Много е важно, Ирина. Трябва да говоря директно с някой.Trebuie să vorbesc direct cu mama ta.
Трябва лично да говоря с майка ви.Stewardesa mi-a spus să vorbesc direct cu dumneavoastră.
Trebuia să vorbesc direct cu soţul tău.
Трябваше директно да говоря със съпруга ви.Domnul vagabond vrea să vorbească direct la tine.
Г-н Stray искам да говоря директно към вас.Vreau sa vorbesc direct la familiile victimelor.
Искам да говоря директно на семействата на жертвите.Dacă vrem să aflăm mai multe, va trebui să vorbim direct cu ea.
За Poate ar trebui să vorbiți direct cu el.
Atunci o sa vorbesc direct cu ea.
Тогава, ще говоря направо с нея.Trebuie să vorbim direct cu cineva.
Трябваше лично да се разговарям с хората.Hruşciov cere să vorbească direct cu Stalin.
Хрушчов настоява да говори лично със Сталин.Bauer va avea şansa să vorbească direct cu preşedintele.
Бауър ще говори директно с президента.
