Какво е " SĂ-ŢI ZICĂ " на Български - превод на Български

• да ти каже

Примери за използване на Să-ţi zică на Румънски и техните преводи на Български

Nu o să-ţi zică nimic.
Няма да каже нищо.

De câte ori trebuie să-ţi zică?
Колко пъти трябва да ти се каже?

Vrea să-ţi zică ceva.
Иска да ти каже нещо.

Charles are ceva Ce ar vrea să-ţi zică.
Чарлз има нещо, което иска да ти каже.

Poate să-ţi zică aici.
Може да ти го каже тук.

Asta zic oamenii când nu vor să-ţi zică.
Така казват, когато не искат да кажат.

Colt are să-ţi zică ceva.
Колт има да ти казва нещо.

Acum vor ceva de la tine şi nu vor să-ţi zică de ce.
Сега те искат нещо от теб и няма да ти кажат защо.

Mike vrea să-ţi zică ceva.
Майк иска да ти каже нещо.

Fă-l să-ţi zică dacă dispozitivul de spart coduri există şi dupăia dispari.
Накарай го да ти каже дали код-разбивачът изобщо съществува и след това изчезвай.

Susan vrea să-ţi zică ceva.
Сюзън иска да ти каже нещо.

Luca 14:9 şi cel ce te-a poftit şi pe tine, şi pe el să vină să-ţi zică:‘Dă locul tău omului acestuia.'.
И тогава онзи, който се нарича и вие, и го, приближава, може да се каже за вас,"Дай това място за него.".

Ce încearcă să-ţi zică este când o să începi să creşti?
Това, което се опитва да каже, е, кога ще пораснеш?

Mai e cineva care vrea să-ţi zică salut.
Има още някой, който иска да ти каже"Здравей".

I-am spus să-ţi zică aseară.
Казах му да ти каже снощи.

Nu lăsa pe nimeni să-ţi zică altceva.
Не позволявай на никого да те кара да мислиш по друг начин.

Ce încearcă Dorn să-ţi zică Jake, e că n-o să avem trei prinzători.
Джейк, Дорн иска да ти каже, че не ни трябват трима кетчъри.

Şi în timp ce faci asta, de ce nu-l pui să-ţi zică ce s-a întâmplat la Los Alamos?
Направете го. Накарайте го да ви разкаже за Лос Амалос?

I-am spus să-ţi zică"buni".
Казала съм му да те нарича"бабо".

Tom a putut să-ţi zică ceva?
Том успя ли да ти каже нещо?

Gorm ar vrea să-ţi zică Svend.
Горм би искал да ви нарича Свенд.

Eu i-am spus să-ţi zică asta.
Аз му казах да каже така.

Am făcut-o pe Elisha să-ţi zică de club, nu-i aşa?
Накарах Алиша да ти каже за този клуб, нали?

Du-te şi lasă-i să-ţi zică ce să faci.
Влез там и ги остави да ти кажат какво да правиш.

Îl voi trimite pe Johnny să-ţi zică unde va mai lovi mâna Domnului.
Изпращам Джони да каже къде ръката на Бог ще удари следващия път.

Voiam să-ţi zic ceva.
Трябваше да ти кажа нещо.

Aş putea să-ţi zic dar n-o să mă crezi.
Мога да ви кажа, но няма да повярвате.

Vreau să-ţi zic ceva.
Имам да ти казвам нещо.

Poate că n-ar trebui să-ţi zic nimic, dar o iubesc pe Kelly.
Вероятно не трябва да казвам нищо, но. обичам Кели.

Nu vroiam să-ţi zic aşa.
Не исках да ти го казвам по този начин.