Примери за използване на Să-l fac на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu pot să-l fac?
Не мога да го правя?Să-l fac un Zeu în viaţă.
Да го превърна в жив бог.Dacă aş putea să-l fac.
Vreau să-l fac fericit.
Искам да го правя щастлив.Este singurul lucru pe care trebuie să-l fac.
Това е единственото нещо, което трябва да направя.
Хората също превеждат
Nu vreau să-l fac martir.
Няма да го превърна в мъченик.Este un sacrificiu pe care sunt dispusă să-l fac.
И това е саможертва, която съм готова да направя.Nu vreau să-l fac fără tine.
Не искам да го правя без теб.Să-l fac complice la o înscenare e cu totul altceva.
Да го правя съучастник в натопяване съвсем друго.Ştiu că nu pot să-l fac, am încercat.
Знам, че не мога да го направя. Опитвал съм.Vreau să-l fac de râsul Parisului.
Искам да го превърна в посмешището на Париж.Nu găsesc butonul să-l fac să tacă.
Не знам, от къде да го изкюча това.De ce să-l fac să se simtă prost?
Защо да го карам Nu ar fi trebuit să-l fac al meu.
Не биваше Nu pot să-l fac de una singură… dar cu ajutorul tău.
Не мога да го направя сама… Но с ваша помощ.Copii, că nu este adevărat. Bine, nu vreau să-l fac.
Скъпа, това не е вярно Добре, не искам да го правя.Ar fi crud să-l fac să sufere.
Жестоко е да го карам Şi ăsta mai e un lucru pe care trebuie să-l fac singur.
Това е едно от нещата, които трябва да направя сам.Căt timp să-l fac să aştepte?
Колко дълго трябва да го карам Simt că este un lucru pe care Dumnezeu vrea să-L fac.
Имам чувството, че това е нещо, което Бог иска да направя.Şi nu am să-l fac să se simtă vinovat.
И аз няма да го карам Are impresia că am introdus-o special ca să-l fac de râs.
Той вероятно мисли, че аз съм я сложил, за да го притесня.Nu pot să-l fac să aştepte, luam prânzul împreună.
Не искам да го карам Sebastian e unealta lor, iar eu trebuie să-l fac a mea".
Себастиан е тяхното средство, а аз трябва да го направя мое.Trebuie să fiu capabilă să-l fac mâine în clasă, la comandă.
Трябва Mai am un singur lucru de făcut şi urăsc că trebuie să-l fac.
Само едно нещо, което мразя но трябва да направя.Primul lucru pe care a trebuit să-l fac, a fost să găsesc o maşină.
Първото нещо, което трябваше да направя бе Textul este bun, dar astăzi am literatură și nu pot să-l fac.
Текстът е добър, но днес имам литература и не мога да го направя.Fiindcă am dorinţa să fac binele, dar n-am puterea să-l fac.
Понеже желание за доброто имам, но не и сила да го върша.Clarke, dacă puteți face afară, pot să-l fac în.
Кларк, щом можеш 
