Какво е " SĂ-L RECUNOASCĂ " на Български - превод на Български

• да го разпознаят
• да го признае
• да го позная
• да го разпознае
• да го разпознаем
• да го признаят

Примери за използване на Să-l recunoască на Румънски и техните преводи на Български

Să-l recunoască ca atare.
Да го признае като такива.

Dar nu am putut să-l recunoască.
Но не можах да го позная.

Vrei să-l recunoască din nou?
Ще можеш ли да го разпознаеш?

Oamenii trebuie să-l recunoască.
Все пак трябва да го разпознаят.

Trebuie să-L recunoască şi ca Model şi Exemplu.
Трябва да го разпознаем също като Път и Пример.

Să vedem dacă o să-l recunoască.
Да видим дали ще го познаят.

Nu vrea să-l recunoască Creatorul Său.
Той не иска да го признае за свой създател.

Încă nu. Dar cineva o să-l recunoască.
Засега не, но някой ще го разпознае.

Ar putea el să-l recunoască pe criminal?
Би ли познал убиецът?

El nu a vrut angajații săi să-l recunoască.
Не е искал работниците му да го разпознаят.

Toată lumea a ajuns să-l recunoască drept unic moştenitor.
Всеки го призна за истинския наследник.

Aşa că cei de la spital au avut nevoie de cineva care să-l recunoască.
От болницата искаха да го разпозная.

Pe el or să-l recunoască primul!
Все ще се намери някой, който ще го разпознае.

Dar martorul n-a putut să-l recunoască.
Свидетелят не може да го идентифицира.

Nimeni n-ar putea să-l recunoască pe băiatul din fotografie.
Никой не можеше да разпознае момчето от снимката.

Alergie la soare pe soare- cum să-l recunoască?
Алергия към слънцето на слънцето- как да го разпознае…?

Aveau toate motivele să-L recunoască în adevărata-I identitate.
Имали са всички мотиви да Го признаят в истинската Му идентичност.

Dacă vom face asta, oamenii ar putea să-l recunoască.
Ако го направим, хората може да го разкрият.

Geraldine ar fi putut să-l recunoască pe celălalt, dar au împuşcat-o.
Жералдин би могла да разпознае другият мъж, но я простреляха.

Dacă vezi că omul din nou, vei fi capabil să-l recunoască?
Ако видиш този мъж отново, ще можеш ли да го познаеш?

Mi-a luat un minut să-l recunoască cu barba fals el poartă.
Отне ми минута да го разпозная с тази фалшива брада, която носи.

De pe unul care să nu aibă un număr pe care să-l recunoască!
Телефон който няма номер който те познават!

Prea mulţi oameni ar putea să-l recunoască, în special poliţia din Vegas.
Твърде много хора можеха да я познаят, особено полицията във Вегас.

Dar ceea ce este o sarcină falsă, și cum să-l recunoască?
Но това, което е фалшива бременност, и как да го разпознаем?

Tatăl său a refuzat să-l recunoască ca fiu.
Майка му обаче отказва да го признае за свой син.

Dacă v-am arătat câteva fotografii, te-ai fi în stare să-l recunoască.
Ако ти показа няколко снимки, ще можеш ли да разпознаеш?

Din păcate, e prea pueril să-l recunoască.
За съжаление знаете и, че не е достатъчно мъж, за го признае.

Din ceea ce se întâmplă volvulus și cum să-l recunoască?
От какво преплитане на червата се случва и как да го разпознаем?

Cupa era însuşi Graal-ul dar băiatul era prea imatur să-l recunoască.
Чашата била самия Граал, но момчето било твърде незряло да го познае.

Business trebuie să fie înregistrate în conformitate cu normele, să-l recunoască.
Бизнес трябва да бъдат регистрирани в съответствие с правилата, за да го познае.