Какво е " SĂ-MI FAC MESERIA " на Български - превод на Български

• да си върша работата
• да си свърша работата

Примери за използване на Să-mi fac meseria на Румънски и техните преводи на Български

O să-mi fac meseria.
Ще си върша работата.

Încercam doar să-mi fac meseria.
Просто си върша работата.

Vreau să-mi fac meseria până când mi-o vor lua.
Искам да си върша работата докато те го вземе далеч от мен.

Şi lasă-mă să-mi fac meseria.
И ме остави да си върша работата.

Pot să-mi fac meseria foarte bine dacă mi-ai spune doar ce se întâmplă.
Мога да си върша работата наистина добре, ако просто ми кажеш какво става.

Lasă-mă să-mi fac meseria.
Остави ме да си свърша работата.

Când se va termina totul, mă laşi să-mi fac meseria.
Когато това приключи,- оставете ме да си свърша работата.

Trebuie să-mi fac meseria.
Работа ме чака.

Nu dacă sunt lăsat în pace să-mi fac meseria.
Не и ако ме оставите на мира да си върша работата.

Trebuie să-mi fac meseria.
Трябва да си върша работата.

Nu, îţi trebuie o clipă să-mi spui cum să-mi fac meseria.
Не, искате да ми кажете как да си върша работата.

Trebuie să-mi fac meseria.
Трябва да си свърша работата.

Catherine, asta nu mă va împiedica să-mi fac meseria.
Катрин, това няма да ми попречи да си върша работата.

Lasă-mă să-mi fac meseria!
Оставете ме да си върша работата!

Vreau să vă spun că încerc să-mi fac meseria.
Искам да кажа, шефе, че просто се опитвам да си върша работата.

Vreau doar să-mi fac meseria, bine?
Просто искам да си върша работата, ок? Добре?

Trebuie să cedeze şi să mă lase să-mi fac meseria.
Трябва да се отпусне и да ме остави да си свърша работата.

Încerc doar să-mi fac meseria!
Опитвам се да си свърша работата.

Nu-mi spune tu mie cum să-mi fac meseria!
Не ми казвай как да си върша работата!

Nu vreau decât să-mi fac meseria.
Аз искaм caмо дa cи въpшa рaботaтa.

Nu-mi spune cum să-mi fac meseria.
Не ми казвай как да си върша работата.

Şi eu încerc să-mi fac meseria.
Опитвам се да си свърша работата.

Îmi spui tu cum să-mi fac meseria?
Не ми казвай как да си върша работата!

Nu vor să mă lase să-mi fac meseria.
Не ме оставят да си свърша работата.

Poate, dacă mă Iaşi să-mi fac meseria.
Може би, ако ме оставиш да си върша работата.

Nu-mi mai spune cum să-mi fac meseria.
Престани да ми казваш как да си върша работата.

Cu tot respectul, trebuie să-mi fac meseria.
С цялото ми уважение, но това ми е работата.

Asta nu mă va opri să-mi fac meseria.
Това няма да ме спре да си върша работата.