Какво е " SCUZAȚI -MĂ " на Български - превод на Български

• извинете
• съжалявам
• прощавайте
• простете

Примери за използване на Scuzați -mă на Румънски и техните преводи на Български

Scuzați-mă, Sam?
Извинявай, Сам?

(Aplauze) Scuzați-mă, cine a construit aceste structuri?
(Аплодисменти) Извинете, кой е построил тези структури?

Scuzați-mă, Shao.
Съжалявам, Шао.

Scuzați-mă, Shao.
Извинявай, Шао.

Scuzați-mă. Scuze.
Моля за извинение.

Scuzați-mă, băieți.
Прощавайте, момчета.

Scuzați-mă, d-na Rice.
Съжалявам, г-жа Райс.

Scuzați-mă. Scuză-mă, iubito.
Извини ме, скъпа.

Scuzați-mă, pot să am un minut?
Извинявай, може ли за малко?

Scuzați-mă, se aude un scârțâit.
Прощавайте, но чувам скърцане.

Scuzați-mă, dar eu sunt indian.
Прощавай, но съм индиец.

Scuzați-mă. Cautam pentru unele internet.
Прощавайте, търсим Интернет.

Scuzați-mă, trebuie să plec imi pare rau!
Съжалявам, трябва да вървя. Съжалявам!

Scuzați-mă, ea este într-o întâlnire chiar acum.
Съжалявам, но сега тя е в среща.

Uh, scuzați-mă, tu nu ar trebui să fie aici.
Ъ, извинете, вие не би трябвало да сте тук.

Scuzați-mă, nu aveți autorizație pentru a intra aici.
Съжалявам, но нямате пропуск за тук--.

Scuzați-mă, doamnă, trebuie să te calmezi chiar acum.
Съжалявам, госпожо, трябва да се успокоите.

Scuzați-mă, domnule, doamnă, vă pot deranja…?
Извинете, сър, мадам, мога ли да ви притеснява за…?

Scuzați-mă, cred că știu mai multe decât spui.
Простете, Ема, но знаете повече, отколкото казвате.

Scuzați-mă, am nevoie pentru a merge arata ca un idiot.
Моля, трябва да отида да изглеждам като идиот.

Scuzați-mă, d-nă Appleby, nu am știut că sunteți aici.
Съжалявам, госпожо Апълби, не знаех, че сте тук.

Scuzați-mă, dar când spuneți"ne veți" la cine vă referiți?
Извинете, но като казвате ние, кого имате предвид?

Scuzați-mă, nu v-am recunoscut: m-am schimbat mult.”.
Извинете, че не ви познах, но аз съм се променил много”.

Scuzați-mă, domnule, aș putea avea un martini vodca, te rog?
Извинете, сър. Може ли едно мартини с водка, моля?

Scuzați-mă, domnule, cineva a fost văzut să intre în lift.
Извинете, сър, някой бе видял да влезем в асансьора.

Scuzați-mă, domnule. Dl Froment, secretar, vrea să te vadă.
Извинете, сър, г-н Фромонт, секретаря иска да ви види.

Scuzați-mă, Domnia Ta. Trebuie să mă duc la toaleta.
Простете, Ваша светлост, но трябва да ида до кенефа.

Scuzați-mă, domnule Blossom, poate am acest prim dans cu Archie?
Извинете, господин Блосъм, може ли да танцувам с Арчи?

Scuzați-mă-, te superi teribil mi aduci un pahar cu apă?
Извинете, имате ли против да ми донесете чаша вода?

Scuzați-mă, domnișoară, Trebuie să văd un om despre un pisoar.
Извинете, млада госпожице, трябва да се видя с един човек край писоара.