Какво е " SE VA ANGAJA " на Български - превод на Български

• ще се ангажира
• ще участва
• ще се включи
• ще се ангажират
• ще поеме
• ще предприеме

Примери за използване на Se va angaja на Румънски и техните преводи на Български

Rubrică A face predicții despre o poveste se va angaja cititori.
Рубрика Предоставянето на прогнози за историята ще ангажира читателите.

Acest Parlament se va angaja să apere intereselor cetăţenilor în legile pe care le adoptăm.
Парламентът ще се ангажира с опазването на интересите на гражданите в законите, които ще приемем.

Joaca Triviador gratuită jucători din toată lumea cu care pot concura doar și se va angaja într-un duel.
Играйте безплатно Triviador са играчи от цял свят, с които може просто да се конкурират и ще се включи в дуел.

În cadrul pachetului de reformă, Turcia se va angaja să atingă un surplus bugetar de 6,5% din PNB în 2004.
Като част от пакета с реформи Турция ще се ангажира да постигне бюджетен излишък от 6, 5% от БНП през 2004 г.

Pe străzile europene şi pe holurile instituţiilor din Bruxelles, toată lumea aşteaptă să vadă în ce direcţie se va angaja Berlinul.
Ето защо из коридорите и съветите в Брюксел всички изчакват да видят какъв курс ще поеме Берлин.

CESE se va angaja să elaboreze propuneri pentru participarea efectivă a societății civile la lucrările acestei convenții.
ЕИСК ще се ангажира да изготви предложения за ефективно участие на гражданското общество в работата на този Конвент.

Lumea martie pentru pace și nonviolență este o mișcare socială care se va angaja pe a doua călătorie în octombrie 2 2019.
Световният март за мир и ненасилие е социално движение, което ще предприеме второто си пътуване през октомври 2 2019.

Câştigătorul licitaţiei se va angaja de asemenea să construiască un aeroport de mărfuri în oraşul Stip, ca alternativă la aeroportul din Skopie.
Спечелилият участник ще поеме и задължението да построи товарно летище в град Щип като алтернатива на летището в Скопие.

Dle comisar Füle, puteţi confirma că, la Nijni Novgorod, delegaţia UE se va angaja ferm faţă de rezolvarea acestei situaţii?
Г-н Фюле, можете ли да потвърдите, че делегацията на ЕС в Нижни Новгород ще се ангажира изцяло с решаването на проблема?

După naștere se va angaja și copil- aceste exerciții sunt capabili să-l salveze de la colici și consolidarea spatelui si gatului muschii.
След раждането тя ще се включи и бебе- тези упражнения са в състояние да го спаси от колики и укрепване на гърба и врата си мускули.

Eu personal salut faptul că guvernul Serbiei se va angaja în ceea ce cred că este ultima rundă de negocieri".
Лично аз приветствам факта, че правителството на Сърбия ще участва в този кръг от преговори, за който съм убеден, че ще е последният.".

Mai mult decât atât, elementul de asemenea, rezultatele în accent mai bine și, de asemenea, conduce în toate exercițiile în care utilizatorul se va angaja.
Освен това, елементът също води в по-добър акцент и също карам във всички упражнения, в които потребителят ще участват.

Timp pentru a găsi oameni care cred în viziunea ta și se va angaja să aducă propriile lor talente și munca grea în producție.
Време е да намерите хора, които вярват във вашата визия и ще се ангажират да внесат собствени таланти и упорита работа в продукцията.

Și cum se va angaja UE cu o nouă Autoritate Palestiniană unitară, care are Hamas, o organizație teroristă interzisă de către UE, drept una din componentele sale?
И как ще се ангажира ЕС с нова единна палестинска власт, един от компонентите на която е Хамас, терористична организация, забранена от ЕС?

Chiar și în birou ar trebui sã fie indicatã o persoanã care se ocupã de calificãri suplimentare, care se va angaja în protecția împotriva exploziilor.
Дори и в офиса трябва да се определи лице, използващо допълнителни квалификации, което ще се занимава със защита срещу експлозия.

În plus, în cazul în care se va angaja oameni pentru a efectua munca, atunci va trebui să plătească o lipind și pictură separată separat.
При тапетите и боята. Освен това, ако ще наемат хора за извършване на работата, тогава ще трябва да плащат отделно лепене и боядисване отделно.

O putere in declin ca Rusia trebuie sa pretinda ca este mai puternica decat in realitate, asa ca se va angaja in tot felul de actiuni care sa o faca sa para importanta.
Една сила в упадък, като Русия, трябва да претендира, че е по-силна, отколкото е в действителност, така че ще се ангажира с всякакъв вид действия, които я правят да изглежда важна.

În acest fel, Universitatea se va angaja să afirme vocea și valorile care onorează cel mai înalt bine al oamenilor care se încadrează în sfera sa de influență.
По този начин университетът ще се ангажира да утвърждава гласа и ценностите, които зачитат най-доброто от хората, които попадат в неговата сфера на влияние.

În termen de 15 de zile lucrătoare de la primirea cererii, grupul de coordonare informează dezvoltatorul tehnologiei medicale solicitant dacă se va angaja sau nu în consultarea științifică comună.
В рамките на 15 работни дни след получаване на искането Координационната група уведомява подалия искането разработчик на здравни технологии дали ще предприеме съвместната научна консултация, или не.

În acest fel, Universitatea se va angaja să afirme vocea și valorile care onorează cel mai înalt bine al oamenilor care se încadrează în sfera sa de influență.
По този начин, в университета ще се ангажира с утвърждаване на глас и ценностите, които почитат най-висшето благо на хората, които попадат в нейната сфера на влияние.

Ø Comisia va elabora orientări privind cooperarea regională și se va angaja în mod activ în cadrul organismelor de cooperare regională cu statele membre și cu părțile interesate.
Ø Комисията ще разработи указания за регионално сътрудничество и активно ще участва в органите за регионално сътрудничество с държавите членки и заинтересованите страни.

Guvernul meu se va angaja în următorul mandat în realizarea cererilor comunităţii internaţionale de implementare a standardelor democratice din Kosovo", a declarat Haradinaj parlamentarilor în momentul acceptării numirii.
Правителството ми през следващия мандат ще се ангажира с реализация на исканията на международната общност за прилагане на демократичните стандарти в Косово," заяви Харадинай пред депутатите, приемайки назначението.

El a confirmat că UE va continua să lucreze cu Kosovo şi se va angaja în reconstrucţia economică, reforma politică, dezvoltarea instituţiilor şi sectorul securităţii.
Той потвърди, че ЕС ще продължи да работи с Косово и ще се ангажира с икономическото възстановяване, политическата реформа, изграждането на институциите и сектора на сигурността.

Sper că acum Comisia se va angaja să ofere Taiwanului asistență pe termen îndelungat, pentru a permite poporului și economiei din acest stat să își revină pe deplin, contribuind, de asemenea, la reconstrucția infrastructurii.
Сега наистина се надявам, че Комисията ще се ангажира с дългосрочна помощ за Тайван за пълното възстановяване на неговия народ и икономика и за реконструиране на инфраструктурата.

Ø Comisia va elabora orientări privind cooperarea regională și se va angaja în mod activ în cadrul organismelor de cooperare regională cu statele membre și cu părțile interesate.
Комисията ще разработи насоки относно регионалното сътрудничество и ще се ангажира с активно участие в регионалните органи за сътрудничество на държавите-членки и заинтересованите страни.

În această declarație, Comisia se va angaja, de asemenea, la revizuirea, până la jumătatea anului 2014, a caracterului interguvernamental al mecanismului european de stabilitate.
Комисията също така ще се ангажира в тази декларация да направи преглед на междуправителствения характер на европейския механизъм за стабилизиране до средата на 2014 г.

Aşteptăm finalizarea procesului de ratificare a Tratatului de la Lisabona şi, ulterior, Comisia se va angaja în consultări ample cu toate părţile interesate, astfel încât să putem pregăti iniţiative foarte bune, pozitive şi acceptate pe scară largă.
Очакваме завършването на ратификационния процес за Договора от Лисабон, след което Комисията ще се ангажира с обширни консултации с всички заинтересовани страни, за да можем да се подготвим много добри, широко приети и положителни инициативи.

Avem o echipă de ingineri încrucișată, care se va angaja în procesul de stabilire a prețurilor, capabilă să optimizeze procesele globale pentru a asigura calitatea producției la un preț competitiv.
Разполагаме с кръстосано обучен инженерен екип, който ще участва в процеса на ценообразуване, способства за оптимизиране на цялостните процеси, за да гарантира качеството на продукцията с конкурентна цена.

Fiecare BPO Virtual Executive Assistant pe care îl externalizați se va angaja la cunoștințele fundamentale ale afacerii dvs. pentru a vă suna profesionist și pentru a îngriji cu grijă clienții dvs. atât în engleză cât și în spaniolă.
Всеки виртуален изпълнителен асистент BPO, който аутсорсирате, ще се ангажира с фундаменталните познания за вашия бизнес, за да звучи професионално и да обмисли внимателно клиентите си на английски и испански език.