Какво е " SE VOR ACUMULA " на Български - превод на Български

• ще се натрупват
• ще се натрупат

Примери за използване на Se vor acumula на Румънски и техните преводи на Български

Datoriile se vor acumula rapid.
Дълговете ще се натрупат бързо.

Se vor acumula daune ultraviolete.
Ултравиолетовите увреждания ще се натрупват.

Facturile din spital se vor acumula anual!
Години наред ще се натрупват медицинските сметки!

După un timp, se vor acumula o mulțime de muște de fructe și role de frunze.
След известно време ще се натрупат много плодни мухи и листови валяци.

Fără colină colesterolul și grăsimea se vor acumula în ficat.
Без холин холестерол и мазнини просто ще се натрупват в черния дроб.

Particulele se vor acumula în camera dilitiului.
Частиците ще се натрупат в дилитиевата им камера.

Acesta ocupă întreaga zonă a camerei, iar praful și frigele se vor acumula în locuri greu accesibile.
Заема цялата площ на помещението, а в труднодостъпните места ще се натрупват прах и трохи.

Timp de un an, se vor acumula suficienți bani pentru a petrece o vacanță frumoasă.
За годината ще се натрупат достатъчно пари, за да прекарате почивката си с достойнство.

Dacă nu mai faci duș, o cantitate totală de 4 kg de celule moarte ale pielii se vor acumula peste tot în organism.
Ако спрете да се къпете, цели 4 кг мъртви кожни клетки ще се натрупват по цялото ви тяло.

Deci, substanțele nutritive se vor acumula și de a face bine activitatea sa.
Така че хранителните вещества, ще се натрупват и да се държат добре своята работа.

Dacă puneți matrite din plastic cu apă în congelator, apa pura primul îngheț, iar impuritățile se vor acumula pe partea de jos.
Ако поставите пластмасови форми с вода във фризера, първото замразяване чиста вода и примеси ще се натрупват на дъното.

Conform termenilor acestei propuneri, dobânzile se vor acumula anual la 11,5%(o cifră foarte mare pentru Rusia și Moscova).
При условията на това предложение лихвата ще се натрупва годишно до 11,5%(наистина висока цифра за Русия и Москва).

Tăvi cu alimente nu va trebui să fie transportate în întreaga cameră, respectiv, în zona de recreere se vor acumula mai puțini cruste și resturi.
Тава с храна не трябва да се носят в цялата стая, съответно, в зоната за отдих ще се натрупват по-малко трохи и остатъци.

Daunele cele mai evidente se vor acumula pentru industriile și producătorii din sectoarele agroalimentar, design, modă și produse de lux.
Най-очевидните щети несъмнено ще се натрупат за нашите индустрии и производители в сектора на хранително-вкусовата промишленост, дизайна, модата и луксозните продукти.

Cu toate acestea, rețineți că tot praful și murdăria care se vor acumula sub el, necesită curățare regulată. scaune.
Все пак, имайте предвид, че всички прах и мръсотия, които ще се натрупват под нея, изискват редовно почистване. столове.

Îi urmăreşte pe Aoba şi pe ceilalţi în aventurile cu suişuri şi coborâşuri ale producţiei de jocuri, de la producerea unui design perfect al unui personaj, până la fixarea tuturor erorilor care se vor acumula în mod inevitabil în acest proces.
Следва Аоба и останалите в приключенията им през възходите и паденията на играта, от създаването на перфектния дизайн на характера на геройте до поправянето на всички грешки, които неизбежно ще се натрупват в процеса.

Proteinele nu vor fi absorbite complet, în stomac se vor acumula produse de dezintegrare care otrăvesc corpul.
Протеините няма да се абсорбират напълно, в стомаха ще се натрупат продукти на гниене, които отрови тялото.

În plus, balcoanele sunt, de obicei, ferestre mari și o mulțime de lumină, și, prin urmare, chiar și în vreme mohorata toate razele de soare se vor acumula în locuitorii acestei camere mici.
В допълнение, на балконите са обикновено големи прозорци и много светлина, и по тази причина, дори и в мрачно време всички лъчи на слънцето ще се натрупват за жителите на тази малка стая.

Experții, agentul fluorescent nu este ușor să fie defalcați în corpul uman se vor acumula, ducând la multe efecte dăunătoare, cum ar fi reducerea imunității organismului, dar și împiedică vindecarea rănilor.
Експерти, флуоресцентен агент не е лесно да бъдат разбити в човешкото тяло ще се натрупват, в резултат на много вредни ефекти, като намаляване на имунитета на организма, но също така възпрепятстват заздравяването на раните.

Dacă sunteți șocați, reamintiți-vă că, treptat, toate realizările mici se vor acumula și eventual vor duce la schimbare.
Ако сте шокирани, напомнете си, че постепенно всички малки постижения ще се натрупват и накрая ще доведат до промяна.

Pe de alta parte, daca scapi de cele canceroase, celulele lente legate de imbatranire se vor acumula si se vor deteriora incet.
От друга страна, ако се отървете от раковите клетки, бавните клетки, свързани със застаряването, ще се натрупват и бавно ще се изродят.

Pe lângă faptul că acestea vor ocupa o parte din spațiu utilizabil, grăsime și murdăria de pe ele se vor acumula cantități mult mai rapid și mai mari decât în jaluzelele verticale.
В допълнение към факта, че те ще заемат част от полезното пространство, мазнините и мръсотията върху тях ще се натрупват много по-бързо и в по-големи обеми, отколкото на вертикалните щори.

Investit astăzi se va acumula(anual compoundarea) la următoarele sume:.
Инвестирани днес ще се натрупват(смесване на годишна база) за следните суми:.

Folosirea regulata se va acumula în păr cantitatea potrivită de pigment de colorare.
Редовната употреба ще се натрупват в косата точното количество оцветяване пигмент.

Aceasta este o condiție necesară, altfel apa se va acumula pe acoperiș.
Това е необходимо условие, иначе водата ще се натрупва на покрива.

Dacă o persoană efectuează frecvent raze X, radiația se va acumula în organism.
Ако човек често прави флуорография, тогава радиацията ще се натрупва в тялото.

Apa se va acumula aici.
Водата ще се събира тук.

Se va acumula constant praf.
Той непрекъснато ще натрупва прах.

În sac se va acumula o mulțime de praf, care este extrem de dificil de îndepărtat.
В чантата ще се натрупват много прах, който е изключително трудно да се премахне.

Teoretic, daca creez o bucla, energia se va acumula, in loc sa fie degajata.
На теория, ако направя обратна връзка, енергията ще се натрупва вместо да се излъчва.