Какво е " SE VOR APROPIA " на Български - превод на Български

• ще се доближат
• ще се приближат
• ще се сближат
• ще се приближават

Примери за използване на Se vor apropia на Румънски и техните преводи на Български

Se vor apropia de sus, din sud.
Ще приближат от високо, от юг.

Vulcanienii nu se vor apropia de ea.
Вулканците не биха се приближили.

Pentru un dormitor plăcile monofonice ale formei neobișnuite se vor apropia mai mult.
За една спалня монофоничните плочи на необичайната форма ще се доближат повече.

Și ei se vor apropia, și ei vor vedea slava Mea.
И те ще се обърне, и те ще видят славата Ми.

Dacă ne aruncăm armele se vor apropia.
Ако хвърли оръжията си, ще се приближат.

Si când se vor apropia si… Noi vom face clac!
Ще се приближи към нас, а ние ще му щракнем белезниците!

Vom lupta inapoi daca se vor apropia de noi!
Ако ни приближат ще се бием!

De asemenea, perfect fasolea pe un picior și cartea extinsă cu detalii asimetrice se vor apropia.
Също така идеално бобът на крака и разширеният карет с асиметрични детайли ще се приближават.

Recruţii din Irlanda se vor apropia din sud-vest aici.
Мобилизираните ирландци ще настъпят от югозапад в тази посока.

Fotobiologii cu un buchet de trandafiri care ocupă cea mai mare parte a zidului se vor apropia de baroc.
Фотобиолозите с букет от рози, които заемат по-голямата част от стената, ще се доближат до барока.

Înainte de asta, se vor apropia trei state: China, India şi Rusia.
Преди това ще се сближат три страни- Китай, Индия и Русия.

Cădea-vor dinspre latura ta o mie şi zece mii de-a dreapta ta, dar de tine nu se vor apropia.
Ще паднат отляво, 10 000 ще се надигнат отдясно, но ти не ще се приближиш.- Отче, моля те.

Înainte de asta, se vor apropia trei state: China, India şi Rusia.
Преди него ще се сближат три държави- Китай, Индия и Русия.

Cei care doresc să creeze o ilustrare non-standard cu propriile mâini se vor apropia de următoarea clasă de master.
Тези, които желаят да създадат нестандартна илюстрация със собствените си ръце, ще се доближат до следващия майсторски клас.

Puțini oameni se vor apropia de Pestii romantici că vor vedea această parte a personajului lor.
Малко хора ще се доближат до романтичните Риби, че ще видят тази страна на техния характер.

În cazul în care greutatea este destul de mare, este mai bine să luați o saltea tare, iar persoanele cu o greutate mică se vor apropia de una moale.
Ако теглото е доста голямо, по-добре е да вземете твърд матрак, а хората с леко тегло ще се доближат до мека.

Din punct de vedere vizual, contrariile se vor apropia în mărime, iar proporțiile vor egaliza.
Визуално противоположностите ще се приближават по размер и пропорциите ще се изравнят.

Dacă vom cerceta aceasta pe cale spirituală, adică în spiritul concepţiei antroposofice despre lume, aceste entităţi se vor apropia din nou….
Ако потърсим това по духовен път, тоест изхождайки от антропософския мироглед, тогава тези същества пак ще приближат към нас.

Copiii cu un buchet de flori se vor apropia de masa mirelui și mirelui și vor da cuvântul lor.
Децата с букет от цветя ще се доближат до масата на булката и младоженеца и ще изнесат речта си.

Se vor apropia oare mai mult țările Uniunii Europene sau, dimpotrivă, statul-națiune își va redobândi autoritatea pierdută?
Ще се сближат ли държавите- членки на Европейския съюз, в още по-голяма степен или, напротив, националните държави ще си възвърнат загубената власт?

Pentru un modern și minimalism, perdelele roșii sau negre se vor apropia de marginea lemn-maro- până la ecologică, albastru-turcoaz- mare.
За модерен и минимализъм червени или черни завеси ще се доближат дърво-кафяво до екологично синкаво-тюркоазено море.

O călătorie spre Marte ar fi mult mai periculoasă, deoarece aproximativ 5% din celulele corpurilor vor muri, iar șansele de cancer se vor apropia de 100%.
При мисията до Марс ситуацията ще бъде далеч по-тежка- 5% от мозъчните клетки на астронавтите ще загинат, а вероятността за рак ще достигне 100%.

Cheddar și Gouda se vor apropia de orice șampanie, iar Edam va completa cele mai bune vinuri spumante semi-dulci.
Чедир и Гуда ще се доближат до всяко шампанско, а"Едам" най-добре ще допълни полудолищните пенливи вина.

Cred că, în următoarea decadă, științele exacte și cele umaniste se vor apropia ca să răspundă întrebărilor profunde despre umanitate.
Мисля, че през следващото десетилетие, естествените и хуманитарни науки ще се приближат, за да могат да отговорят на големите въпроси за човечеството.

Imaginaţi-vă că luaţi două zaruri, le puneţi într-un repaus perfect în mijlocul spaţiului şi le îndepărtaţi un centimetru. Veţi observa că în decurs de o oră cele două zaruri se vor apropia uşor şi se vor atinge.
Ако вземем две зарчета и ги оставим на около сантиметър едно от друго някъде в космическото пространство, ще видим, че след около час те ще се доближат и ще се докоснат.

Călătorii veniți din nordul Greciei se vor apropia de Skopelos din Salonic or Volos, în timp ce sudicii din Agios Konstantinos or Kymi(Evia) or Mantoudi(Evia).
Пътуващите, идващи от Северна Гърция, ще се приближат до Скопелос от Солун or Волос, докато южняците от Агиос Константинос or Kymi(Evia) or Мантуди(Евия).

Se pare că există câteva reguli simple care, atunci când sunt îndeplinite, părinții se vor apropia de copiii lor și vor putea construi încredere. La urma urmei, indif Citeşte Mai Mult.
Оказва се, че има няколко прости правила, които, когато бъдат изпълнени, родителите ще се доближат до децата си и ще могат да изградят доверие.

Călătorii care provin din nordul Greciei se vor apropia de Skopelos din Volosîn timp ce cei care vin din sud vor călători din Agios Konstantinos, Sau Mantoudi(Evia) sau Kymi(Evia).
Пътуващите, които идват от Северна Гърция, ще се приближат до Скопелос от Волос, докато тези, които идват от юг, ще пътуват от Агиос Константинос, или Mantoudi(Evia), или Кими(Evia).

Prin urmare, acum va urma o ședință de reconciliere în care sperăm că pozițiile se vor apropia și că vom avea și un buget adecvat pentru țările producătoare de banane.
Ето защо ще последва повторно помирително заседание, където се надявам, че позициите ще се сближат, а също и че ще имаме адекватен бюджет за страните производителки на банани.

Integrarea şi asocierea segmentelor mereu mai întinse ale realităţii se vor apropia de caracterul absolut al statutului proporţional cu includerea oricărei realităţi în segmentele astfel asociate.
Интеграцията и обединяването на растящите сегменти на реалността ще се приближат към абсолютността на статута, пропорционално на съдържанието на цялата реалност в обединените по такъв начин сегменти.