Какво е " SE VOR IVI " на Български - превод на Български

• ще има
• ще възникват
• ще изникват
• ще възникнат

Примери за използване на Se vor ivi на Румънски и техните преводи на Български

Talentele tale se vor ivi cu timpul.
Таланта ти ще дойде с времето.

Atunci necredinciosul şi păcătosul unde se vor ivi?
Нечистият и грешният где ще се явят?”?

Doi magicieni se vor ivi în Anglia.
Двама магьосници ще се появят в Англия.

Se vor ivi o groază de întrebări privitoare la relaţia ta cu Sherry.
Ще има много въпроси за отношенията ти с Шери.

La locul de munca, se vor ivi numeroase posibilitati.
На работното място ще имате много възможности.

Dar, odată ce acea mentalitate ia naștere, se vor ivi probleme.
Но щом този манталитет се появи, ще има неприятности.

În caz contrar, se vor ivi o serie de probleme practice.
В противен случай ще възникнат няколко практически проблема.

Provocări curente sunt la uşă şi se vor ivi altele noi.
Притискат ни настоящите предизвикателства, ще възникнат и нови.

Situații de acest gen se vor ivi în viitor cu sutele, poate cu miile.
Че в бъдеще те ще станат стотици и може би хиляди.

Într-o tabără de 90.000 de oameni, trebuie să creezi nişte reguli, altfel se vor ivi conflicte.
В лагер с 90 000 души, трябва да създадете някои правила, или там ще има битки.

Oportunităţi care se vor ivi numai dacă preiei tu puterea.
Възможности, които ще се осъществят, само ако вземете властта.

De aceea unele continente actuale vor fi scufundate, în timp ce se vor ivi altele.
И именно поради това определени континенти ще потънат, докато други ще изплуват.

Dar problemele încă se vor ivi și atașamentele umane încă vor juca un rol.
Но проблемите все още ще изникват и човешките привързаности все още ще се проявяват.

Vei putea face faţă tuturor sarcinilor care se vor ivi din toate părţile.
Ще се справяте със задачи, които идват при вас от всички страни.

Dar să ştiţi că datorită Vieţii spirituale veţi găsi soluţii mai bune problemelor care vi se vor ivi.
Но знайте също, че благодарение на духовния живот, ще намерите най-добрите решения на всички проблеми, които ще изникват пред вас.

Nu stia că steaua aceea se numea Rigel, dar o vedea si stia că, în curând, se vor ivi toate, ca niste prieteni îndepărtati.
Той не знаеше името на Ригел, но я виждаше и беше уверен, че скоро ще се появят всичките му далечни приятели.

Mă aşteptam ca aventura noastră să dureze mai mult, dar sunt sigur că se vor ivi şi alte asemenea ocazii.
Очаквах това назначение да продължи по-дълго, но съм сигурен, че ще има и други интересни възможности.

Statele naţionale vor rămâne cei mai puternici actori în relaţiile internaţionale, dar principalele conflicte se vor ivi între naţiuni şi grupuri ale diferitelor civilizaţii.
Националните държави ще останат най-силните актьори в световната политика, но принципните конфликти в глобалната политика ще произтичат от нациите и групите на различните цивилизации….

Statele nationale vor ramane cei mai puternici actori in relatiile internationale, dar principalele conflicte se vor ivi intre natiuni si grupuri ale diferitelor civilizatii.
Нациите-държави ще продължват да бъдат най-мощните играчи в международните отношения, но основните конфликти в глобалната политика ще възникват между нации и групи, принадлежащи към различни цивилизации.

Statele naţionale vor rămâne cei mai puternici actori în relaţiile internaţionale, dar principalele conflicte se vor ivi între naţiuni şi grupuri ale diferitelor civilizaţii.
Нациите-държави ще продължват да бъдат най-мощните играчи в международните отношения, но основните конфликти в глобалната политика ще възникват между нации и групи, принадлежащи към различни цивилизации.

Se va ivi ceva.
Нещо ще дойде при теб.

Se va ivi un post liber la Primăria Oraşului la anul.
Следващата година, ще се отвори място в градския съвет.

Şi atunci, el se va ivi de niciunde.
Тогава той ще се появи.

Ceva se va ivi.
Все нещо ще изникне.

Acum se va ivi;
Сега ще се появи;

Poate se va ivi din nou.
Със сигурност ще дойде пак.

Mereu se va ivi ceva care să-ţi provoace frică.
Винаги ще се появи нещо, което да ги уплаши.

Roşeaţa sângelui se va ivi""Pe carnea ei albă ca laptele.".
Кърваво червен порой ще се изсипе над млечно бялата й плът.

Poate ceva bun se va ivi din ceea ce trebuie să fac aici.
Може би нещо добро ще излезе от това, което трябва да свърша тук.

Dupa doi, trei ani se va ivi alta femeie in viata lui.
Две-три години по-късно в живота му ще се появи друга жена.