Какво е " SEMNELE INCLUD " на Български - превод на Български

• признаците включват

Примери за използване на Semnele includ на Румънски и техните преводи на Български

Semnele includ:.
Признаците включват:.

Acestea apar rar(pot afecta până la 1 din 1000 de persoane). Semnele includ:.
Алергичните реакции са редки(могат да засегнат до 1 на 1 000 пациенти). Признаците включват:.

Semnele includ căldură, inflamaţie, înroşire şi durere.
Признаците включват затопляне, подуване, зачервяване и болка.

Hemoragii stomacale sau intestinale- semnele includ vărsături cu sânge sau scaune cu sânge.
Кръвоизлив в стомаха или в червата- признаците включват повръщане на кръв или кръв в изпражненията.

Semnele includ apariţia cu uşurinţă de vânătăi şi sângerări din nas.
Признаците включват лесна поява на синини и кървене от носа.

Cheaguri de sânge la nivelul plămânilor(embolism pulmonar)- semnele includ dificultăți în respiraţie sau dureri în timpul respiraţiei.
Кръвни съсиреци в белия дроб(белодробна емболия)- признаците включват задух или болка при дишане.

Pneumonie- semnele includ dificultăţi în respiraţie şi producerea de spută decolorată.
Пневмония- признаците включват задух и храчки с променен цвят.

Cheaguri de sânge la nivelul picioarelor(tromboză venoasă profundă)- semnele includ dureri intense sau umflarea picioarelor.
Кръвни съсиреци в крайниците(дълбока венозна тромбоза)- признаците включват силна болка или отичане на краката.

Semnele includ o durere severă la nivelul stomacului, care se întinde şi în spate.
Признаците включват силна болка в стомаха, която се разпространява към гърба.

Modificarea valorilor sărurilor din sânge evidenţiate la analizele de sânge- semnele includ stare de confuzie sau slăbiciunea.
Кръвни изследвания, които показват промени в нивата на солите в кръвта- признаците включват чувство на обърканост или слабост.

Accident vascular cerebral- semnele includ durere, slăbiciune, amorţeli sau furnicături la nivelul membrelor.
Инсулт- признаците включват болка, слабост, скованост или изтръпване в крайниците.

Discutați cu medicul pediatru dacă sunteți îngrijorat de potențialele alergii cauzate de antecedentele familiale sau dacă copilul dumneavoastră ar putea avea o reacție alergică- semnele includ erupție cutanată, vărsături sau diaree.
Говорете с вашия лекар, ако се притеснявате за алергия, дължаща се на семейната история или ако детето ви може да има алергична реакция след приемане на определена нова храна(признаците включват обрив, повръщане, или диария).

De asemenea, semnele includ apariția descărcării din pasajele nazale, dificultatea respirației normale.
Също така, признаците включват появата на освобождаване от носните проходи, трудността на нормалното дишане.

Blocajul împiedică trecerea conţinutului intestinal la nivelul intestinului gros; semnele includ balonare, vărsături, constipaţie severă, pierderea poftei de mâncare şi crampe.
Запушването ще попречи съдържанието в червата да премине в долната им част- признаците включват усещане на подуване, повръщане, остър запек, загуба на апетит и спазми.

Semnele includ înclinarea în scaunul său, răsturnarea capului, jucarea cu lingura sau deschiderea pentru o altă mușcătură după înghițire.
Признаците включват облегнат назад в стола си, завъртане на главата му, играе се с лъжица или не се отваря за друга захапка след преглъщане.

Reacţii alergice grave- semnele includ umflarea bruscă a buzelor, feţei, gâtului sau limbii, erupţie trecătoare pe piele gravă sau alte reacţii grave ale pielii, dificultăţi de înghiţire sau respiraţie.
Тежки алергични реакции- признаците включват внезапно подуване на устните, лицето, гърлото или езика, тежък обрив или други тежки кожни реакции, затруднение при преглъщане или дишане.

Semnele includ mâini şi picioare reci, palide, senzaţie de furnicături şi durere la nivelul degetelor mâinilor şi durere la nivelul picioarelor, care se agravează în timpul mersului pe jos.
Признаците включват студени ръце и крака, побледняване, изтръпване и болка в пръстите на ръцете и болки в краката, чието състояние се влошава когато ходите.

Anemie- semnele includ dureri de cap, senzaţie de oboseală sau ameţeală, dificultăţi în respiraţie sau paloare şi valori scăzute ale hemoglobinei evidenţiate la analizele de sânge.
Анемия- признаците включват главоболие, чувство на умора или замайване, задух или пребледняване и кръвни изследвания, които показват ниско ниво на хемоглобин.

Semnele includ umflarea generală a corpului, umflarea unor părţi ale corpului, de exemplu mâini, picioare, glezne şi tălpi şi o creştere a cantităţii de sânge pe care o aveţi în corpul dumneavoastră.
Признаците включват: оток на тялото Ви, оток на части от тялото Ви, например ръцете, глезените и краката и увеличение на обема на кръвта в тялото Ви.

Semne includ:.
Признаците включват:.

Aceste semne includ în principal o presiune sanguină nesănătoasă și un nivel de colesterol.
Тези знаци включват предимно нездравословни кръвното налягане и нивото на холестерола.

Primele semne includ durerea pe de o parte.
Първите признаци включват болка от една страна.

Sunt 7 semne incluse Cu acesta.
Има 7 признаци, включени с него.

Autocolante cu mai multe semne incluse în pachet.
Стикери с няколко признаци, включени в пакета.

Aceste semne includ: cauzele bolii, gradul de prevalență și mobilitate, tipul, relația cu zona maculară și prescrierea existenței.
Тези признаци включват: причините за болестта, степента на разпространение и мобилност, вида, връзката с макулната зона и предписването на съществуването.

Cele mai indiscutabile semne includ halucinații, care sunt exprimate în capacitatea firimituri de a vedea, auzi, simți sau atinge ceva care nu există de fapt.
Най-неоспоримите признаци включват халюцинации, които се изразяват в възможността трохите да виждат, чуват, чувстват или докосват нещо, което не е наистина.

Cele mai indiscutabile semne includ halucinații, care sunt exprimate în capacitatea firimituri de a vedea, auzi, simți sau atinge ceva care nu există de fapt.
Най-безспорните признаци включват халюцинации, които се изразяват в способността на трохите да виждат, чуват, усещат или докосват нещо, което всъщност не съществува.

Alte semne includ umflare la nivelul unuia sau ambelor picioare, durere sau sensibilitate a unuia sau ambelor picioare la statul în picioare sau în timpul mersului, încălzire a pielii la nivelul piciorului afectat, înroşire sau modificări de culoare ale pielii la nivelul piciorului afectat sau vene vizibile.
Другите симптоми включват подуване на единия или двата крака, болка или чувствителност в единия или двата крака при изправено положение или ходене, затопляне на кожата на засегнатия крак, зачервяване или промяна в цвета на кожата на засегнатия крак или видимите вени.

De obicei, primele semne includ umflarea ganglionilor limfatici, oboseală sau simptomele din categoria B enumerate mai sus.
Често първите симптоми са подуване на лимфните възли, умора или B-симптомите, както са описани по-горе.

Unele semne includ bătăiala buzelor, agitația, suptul degetului mare sau înrădăcinarea, un reflex care îi face pe copilul tău să-și îndrepte capul spre lucrul care-i atinge obrazul.
Някои признаци включват ухапване на устни, суматоха, смучене на палеца или вкореняване, рефлекс, който кара вашето бебе да движи главата си към нещо, което докосва бузата му.