Какво е " SI DORESC SA " на Български - превод на Български

• и искат
• и желаят

Примери за използване на Si doresc sa на Румънски и техните преводи на Български

Si doresc sa-si i-a copilul acasa.
И искат да си върнат детето обратно.

Dar o schimbare are loc si doresc sa va spun cine o va simti mai intai.
Извършва се преход и аз искам да ви кажа кой пръв ще го усети.

Oricine poate pierde in greutate, doar au nevoie de o motivatie adecvata, rabdare si doresc sa schimbe obiceiurile proaste.
Всеки може да отслабне, просто се нуждае от адекватна мотивация, търпение и иска да промени лоши навици.

Copilasi, Eu sunt Mama voastra si doresc sa vi-l descopar pe Dumnezeul iubirii si al pacii.
Малки деца, аз съм вашата Майка и аз желая да ви разкрия Бога на любовта и Бога на мира.

Medicii recomanda consilierea genetica pentru adultii care sufera de hiperplazie congenitala a glandelor suprarenale si doresc sa intemeieze o familie.
Лекарите често препоръчват генетично консултиране за родители, които имат вродена надбъбречна хиперплазия и планират да започнат семейство.

Nu ma întelege gresit. Acolo îmi si doresc sa fiu, cu jucariile de înalta tehnologie.
Не ме разбирай погрешно, там и искам да бъда- при технологичните играчки.

Varsatorii sunt probabil cei mai inteligenti dintre toate semnele zodiacului, pentru ca au o astfel de curiozitate despre tot si doresc sa invete cat pot.
Водолеите вероятно са най-интелигентните от всички знаци на зодиака, защото имат толкова любопитство за всичко и искат да научат колкото могат.

Davina, de cuiburi au nevoie de un lider, si doresc sa daruiasca acest titlu mine.
Давина, сборището има нужда от лидер, и искат да приютят тази титла при мен.

Este cea mai buna alegere pentru manageri care doresc sa lucreze in companii locale sau internationale fie in tara lor sau in strainatate si doresc sa fie un succes…[-].
Това е най-добрият избор за мениджъри, които искат да работят в местни или международни компании в родината си или в чужбина и искат да бъдат успешни…[-].

Poate esti vegetarian sau vegan, si doresc sa evite produsele de origine animală.
Вероятно сте вегетарианец или веган и искате да избегнете животински продукти.

Foarte important, VigraFast este un supliment care poate fi folosit in conditii de siguranta de catre barbatii mai tineri sub 40 de ani, care au suferit deja o disfunctie erectila neplacuta si doresc sa se asigure pentru viitor.
Важно е, че VigraFast е добавка, която може да се използва безопасно от по-млади мъже на възраст под 40 години, които вече са преживели неприятна еректилна дисфункция и искат да се обединят в бъдеще.

Ce fac cei care nu stau inca si doresc sa vada cat mai mult posibil?
Какво ще кажете за тези, които не може да седи все още, и искате да видите, колкото е възможно?

Pentru voi, Lucratorii nostri intru Lumina, si oricine, care doreste sa participe la programele noastre de evolutie pentru lumea voastra spre acolo unde isi are locul de drept, este sarcina voastra la acest moment sa fiti surse de informare pentru toti cetatenii acestei planete, care sunt pregatiti si doresc sa afle mai multe despre ce s-a petrecut si care sunt optiunile lor in prezent.
За вас, нашите Служители на Светлината и на всеки който желае да участва в нашите програми, за възхода на вашия свят, където да заемете достойно своето място, това е вашата задача в този момент да предоставяте тази информация на всички граждани на тази планета, които са готови и желаят да научат повече за това, какво се случва днес и какви са техните възможности.

Vreau sa vorbesc despre ce se intampla acum pe planeta si doresc sa va dau primul channeling din 2012, pe care l-as numi: atributele despre energia care va viziteaza acum.
Искам да разкажа за това, което се случва на планетата в настоящето, и искам да ви дам в този пълен ченълинг за 2012 година това, което може да се нарече свойства на енергията приходяща към вас сега.

Cercetatorii au demonstrat ca magnolia este un remediu promitator pentru aceasta problema pe scara larga pentru persoanele care beau excesiv si doresc sa pastreze o inalta calitate a vietii pe masura ce imbatranesc.
Изследователите доказаха, че магнолията е обещаващ лек за този много разпространен проблем за хората, които пият прекомерно и искат да запазят високо качество на живот с остаряването си.

Rolul din ce in ce mai important al ingrijirii preventive demonstreaza ca persoanele constientizeaza si doresc sa evite complicatiile si consecintele asupra sanatatii pe termen lung.
Нарастващата роля на превенцията показва, че хората са информирани и искат да избягват усложнения и дългосрочни последици.

Licenta de Comert in Contabilitate Profesionala este un program prescris si exista pentru studentii care sunt deja in domeniul contabilitatii sau au experienta de lucru anterioara in contabilitate si doresc sa-si urmeze cariera intr-o firma profesionala de contabilitate.
Бакалавърът по търговия в професионалното счетоводство е предписана програма и съществува за студенти, които вече са в областта на счетоводството или имат предишен опит в счетоводството и желаят да преследват кариерата си в професионална счетоводна фирма.

La inceput, ei par sa fie oameni care se dusmanesc si doresc sa se ucida unii pe altii.
Първо, те изглеждат като хора, които враждуват помежду си и желаят да се убият един другиго.

Licenta de Comert in Contabilitate Profesionala este un program prescris si exista pentru studentii care sunt deja in domeniul contabilitatii sau au experienta de lucru anterioara in contabilitate si doresc sa-si urmeze cariera intr-o firma profesionala de contabilitate.
FAQ Read the Official Description Бакалавърът по търговия в професионалното счетоводство е предписана програма и съществува за студенти, които вече са в областта на счетоводството или имат предишен опит в счетоводството и желаят да преследват кариерата си в професионална счетоводна фирма.

Copilasilor, va chem pe toti pe drumul maintuirii(al salvarii) si doresc sa va arat drumul catre Ceruri.
Малки деца, аз ви призовавам към пътя на спасението и аз желая да ви покажа пътя към Рая.

Este aplicabil tuturor organizatiilor, indiferent de marime, care sunt implicate in orice aspect al lantului alimentar si doresc sa implementeze sisteme care furnizeaza in mod constant produse sigure.
Той е приложим за всички организации, независимо от размера им, участващи в който и да е аспект на хранителната верига и желаещи да внедрят системи, които последователно осигуряват безопасни продукти.

Este aplicabil tuturor organizatiilor, indiferent de marime, care sunt implicate in orice aspect al lantului alimentar si doresc sa implementeze sisteme care furnizeaza in mod constant produse sigure.
Приложим е за всички организации, независимо от големината им, които са включени в който и да е аспект на хранителната верига и които желаят да приложат системи, които постоянно да предоставят безопасни продукти.

Am gasit un articol interesant si dorim sa impartasim cu voi cateva idei.
Сметнахме темата за очарователна и искаме да споделим няколко идеи с вас.

Detineam recordul mondial si doream sa ma asigur ca este validat.
Направих световен рекорд и исках да съм сигурен, че всичко е валидно.

Eram trader-ul lor vedeta, si doreau sa stie secretul succesului meu.
Бях тяхната звезда търговец и искаха да знаят тайната на успеха ми.

Voi toti faceti o atat de mare diferenta, si dorim sa stiti cat de apreciate sunt toate eforturile voastre.
Вие всички имате толкова голямо значение и искаме да знаете колко уважаваме вашите усилия.

Apreciem feedback-ul cinstit si dorim sa intelegem fiecare experiență avută cu noi care nu a raspuns nevoilor sau asteptarilor dumneavoastra.
Оценяваме искрената обратна връзка и искаме да знаем за всеки един случай, в който не сме отговорили на вашите нужди и очаквания.

Noile spatii de media pot actiona pentru neutralizarea impacturilor negative ale discursului care incita la ura si dorim sa le asiguram instrumentele pentru a face aceasta.
Новите медийни пространства могат да действат с цел неутрализиране на отрицателните последици от речта на омразата и ние искаме да им дадем инструментите за това.

Nokian Tyres este un jucator puternic- in mod special pe piata anvelopelor de iarna- si dorim sa ne pastram aceasta pozitie si in viitor.
Nokian Tyres е много силен играч, особено в зимните гуми и възнамеряваме да останем такива и в бъдеще.

Nu, nu asta e motivul pentru care ne-am casatorit in secret, motivul a fost ca ne iubim si doream sa ne casatorim.
Не, не това беше причината. Пристанахме си, защото се обичаме и искахме да се оженим.