Примери за използване на Slujba aia на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Uram slujba aia.
Slujba aia e viaţa ta.
Тази работа е животът ти.Urăsc slujba aia.
Мразех тази работа.Slujba aia nu vine cu o casă.
За тази работа не се полага къща.Am vrut slujba aia.
Исках тази работа.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
Използване с съществителни
Aş fi vrut să am şi eu slujba aia.
Иска ми се аз да работех това.Urai slujba aia.
Ти мразеше тази работа.Nu poţi accepta slujba aia.
Не можеш да приемеш тази работа.Stii slujba aia despre care îti spuneam?
Nu voiam slujba aia.
Не исках тази работа.Mai pot încă să câştig slujba aia.
Все още мога да спечеля тази работа.Nu vreau slujba aia.
Не я искам тази работа.Dragă, te vor suna pentru slujba aia.
Скъпи, ще ти се обадят за онази работа.Daca vrei slujba aia… Aaa.
Ако искаш онази работа.L-am prevenit să nu accepte slujba aia.
Предупредих го да не приема тази работа.I-am făcut rost de slujba aia când am fost căpitan.
Ai vorbit serios cu slujba aia?
Сериозно ли говореше за онази работа?Claire, am refuzat slujba aia pentru că m-aş fi urât.
Клер, отказах тази работа, защото не исках да се намразя.Apropo… nu am primit slujba aia.
Между другото, не получих онази работа.Aş fi omorât pentru slujba aia când m-am angajat aici.
Бих убил човек за тази работа когато започнах за първи път тук.Ai primit slujba. Slujba aia?
Ти получи Cum pot accepta slujba aia acum?
Как да приема тази работа сега?Te sun mai târziu pentru slujba aia, bine?
Ще ти се обадя по-късно за тази работа, става ли?Leonor vrea slujba aia.
Леонор иска този пост.Ea iubeşte slujba aia.
Тя обича тази работа.Ai obţinut slujba aia?
Получи ли онази работа?La naiba cu slujba aia.
Am nevoie de slujba aia.
Имам нужда от тази работа.Ai nevoie de slujba aia.
Имаш нужда от тази работа.Jane, apropo de slujba aia.
Джейн, за онази работа.
