Какво е " SPRIJINUL LUI " на Български - превод на Български

• подкрепата на
• негова помощ

Примери за използване на Sprijinul lui на Румънски и техните преводи на Български

Nu vreau sprijinul lui.
Не искам подкрепата му.

Mama ei o mustră, însă tatăl ei o susţine şi îi acordă sprijinul lui.
Майка й е против, но бащата дава своята подкрепа.

Sa obtii sprijinul lui.
Да спечелиш подкрепата му.

Fără sprijinul lui Halil Pasha el nu poate aduna o oaste mare într-un timp atât de scurt!
Без негова помощ, не е възможно да събере такава армия!

Ai fost sprijinul lui.
Ти си била неговата подкрепа.

În această situație, dezvoltarea progesteronului are loc cu sprijinul lui Dufaston.
В този случай прогестеронът се произвежда с подкрепата на Duphaston.

Flexibilitatea și sprijinul lui Walden vă pun educația la îndemână.
Гъвкавостта и подкрепата на Walden правят вашето образование достъпно.

Tocmai ati obtinut sprijinul lui.
Вие току-що получихте подкрепата му.

Fără sprijinul lui, eu nu aş fi avut acoperiş deasupra capului meu în Canada".
Без неговата подкрепа, нямаше да имам покрив над главата си в Канада.

Nu şi dacă accepţi sprijinul lui Thompson.
Не и с подкрепата на Томпсън.

Cu sprijinul lui Chirac, Turcia a început negocierile de aderare la UE în 2004.
С подкрепата на Ширак Турция започна преговорите си за членство с ЕС през 2004 г.

În acest caz, progesteronul este produs cu sprijinul lui Dufaston.
В този случай прогестеронът се произвежда с подкрепата на Duphaston.

Ea reuşeşte însă şi cu sprijinul lui Helia, în bătălia cu Diana, deşi cu mare dificultate.
Тя също успява с подкрепата на Хелия в битката с Диана, макар и с голяма трудност.

Cred că în felul lui ciudat, el ne oferea sprijinul lui moral.
Мисля си за онзи негов странен начин, по който получавахме моралната му подкрепа.

Cu sprijinul lui, aveți posibilitatea să treacă timpul pe drum și să aleagă cel mai bun traseu.
С негова помощ, можете да мине време по пътя и да се избере най-добрия маршрут.

Se apropie alegerile şi avem nevoie de sprijinul lui şi o imagine curată.
Изборите наближават и имаме нужда от помощта му. И чист имидж.

Sprijinul lui ar putea să decidă cursa pentru funcţia de primar a lui Holland, şi are doar o oră pentru masa de prânz.
Подрепата му е важна за кандидатурата на Холанд за кмет а всичко, което има е един час за обяд.

Trebuie sa luptam cu pacatul chiar daca vom avea numai sprijinul lui Dumnezeu.
Трябва да продължим борбата с греха, дори ако имаме само подкрепата на Господ.

Echipa HelpGuide apreciază sprijinul lui Diamond Benefactors Jeff și Viktoria Segal.
Екипът на HelpGuide оценява подкрепата на Diamond Benefactors Джеф и Виктория Сегал.

Ştii că în ultimii 30 de ani, nu au existat alegeri majore în acest oraş fără sprijinul lui Thatcher Karsten?
Знаеш ли, че през последните 30 години, няма кмет който да е бил избран без подкрепата на Каррстен?

Învățarea onlineFlexibilitatea și sprijinul lui Walden vă pun educația la îndemână.
Онлайн обучениеГъвкавостта и подкрепата на Walden правят вашето образование достъпно.

Nu cu mult timp în urmă, un nou medicament a apărut pe piața farmaceutică rusă- picăturile vizuale Vizomitin, dezvoltate de academicianul Vladimir Skulachev cu sprijinul lui Rosnano.
Не толкова отдавна, ново лекарство се появи на руския фармацевтичен пазар- Vizomitin капки за очи, разработен от академик Владимир Skulachev с подкрепата на Rosnano.

Luni, candidata liberală a primit sprijinul lui Jozef Kuciak, fratele jurnalistului asasinat.
В понеделник кандидатът получи подкрепата на Жозеф Куцяк, брат на убития журналист.

Astfel, Nikta Hrușciov spera că transferul Ucrainei va elimina aceste tensiuni și va atrage sprijinul lui Kîrîcenko în viitoarea confruntare cu Malenkov.
Така че Хрушчов се е надявал прехвърлянето на Крим към Украйна да облекчи запазилото се напрежение от този епизод и да гарантира подкрепата на Кириченко в предстоящата борба за власт с Маленков.

Luni, candidata liberală a primit sprijinul lui Jozef Kuciak, fratele jurnalistului asasinat.
В понеделник кандидатката получи подкрепата на Йозеф Куциак, брат на убития журналист.

Mă întâlnesc cu Dash după-amiază, şi cu sprijinul lui, cred că îi putem convinge şi pe restul.
Ще се срещна с Даш по-късно този следобед, и с неговото одобрение, мисля че мога да навия останалите.

Studiile au fost efectuate de la începutul anilor 2000, cu sprijinul lui Rosnano, un reprezentant semnificativ al evoluțiilor inovatoare ale comunității mondiale.
Проучвания се провеждат от началото на 2000-те с подкрепата на Руснако, значим представител на иновативните разработки на световната общност.

Este de așteptat ca lipsa sa de legitimitate revoluționară să fie acoperită cu sprijinul lui Raul Castro, care va rămâne la conducere Partidului Comunist până în 2021.
Лишен от историческа легитимност, този цивилен човек може да разчита на подкрепата на Раул Кастро, който ще остане начело на компартията до 2021 година.

Potrivit spuselor lui Gavin, prietenia şi sprijinul lui Michael I-au ajutat să învingă cancerul.
Според Гавин, приятелството и подкрепата на Майкъл са му помогнали да победи рака.

Anterior, sediul central a lui Putin a raportat că, în sprijinul lui Putin, au fost colectate peste 1,6 milioane de semnături ale rușilor.
По-рано от централата на Путин съобщиха, че в неговата подкрепа в цялата страна са събрани повече от 1, 6 милиона подписа.