Какво е " НЕГОВАТА ПОДКРЕПА " на Румънски - превод на Румънски

• sprijinul său

Примери за използване на Неговата подкрепа на Български и техните преводи на Румънски

Ти си била неговата подкрепа.
Ai fost sprijinul lui.

Неговата подкрепа означава нещо.
Sprijinul său înseamnă ceva.

Наистина се нуждаем от неговата подкрепа.
Chiar avem nevoie de sprijinul său cu asta.

С неговата подкрепа е възможно да се борим с голям брой проблеми.
Cu ajutorul său este posibil să se lupte cu un număr mare de probleme.

Помощта на Всевишния Аллах и Неговата подкрепа.
Dumnezeu fusese păstrătorul şi sprijinul său.

Бихме желали да изразим своята благодарност към Парламента за неговата подкрепа.
Aş dori să mulţumesc Parlamentului pentru sprijinul său.

Помощта на Всевишния Аллах и Неговата подкрепа.
Dumnezeu fusese păstrătorul și sprijinul său.

Без неговата подкрепа, нямаше да имам покрив над главата си в Канада.
Fără sprijinul lui, eu nu aş fi avut acoperiş deasupra capului meu în Canada".

Той е загубил своята империя, неговата подкрепа.
Și-a pierdut imperiul său, sprijinul său.

Беше неговата надежда, неговата подкрепа, неговата любов.
Tu ai fost speranta lui, Suportul lui, Dragostea lui..

Искам да благодаря на Парламента за неговата подкрепа.
Aş dori să mulţumesc Parlamentului pentru sprijinul său.

С миналото ви и неговата подкрепа, вие ще сте очевидния избор за новите членове на Камарата.
Cu dosarul dvs şi sprijinul său, credem că aţi fi alegerea evidentă pentru noii membri ai Camerei.

Рой Гилберт се свърза с мен, да говорим за неговата подкрепа.
Roy Gilbert vrea să discutăm despre sprijinul său.

Той обаче настоя, че неговата подкрепа ще зависи от приемането на предложението на СПП от декември.
Nikolic a insistat însă că sprijinul său va depinde de adoptarea unei propuneri lansate de SNS în decembrie.

Обсъдих въпроса с председателя и имам неговата подкрепа.
Am discutat acest lucru cu Președintele și beneficiez de sprijinul său în această chestiune.

Като се има предвид неговата подкрепа мулти-мрежа, подсилен скорости на изтегляне и уникални характеристики по….
Având în vedere sprijinul său multi-rețea, potențat viteze de download și caracteristici unice în ceea ce….

Само регентът може да го направи, но не мисля, че може да разчитаме на неговата подкрепа.
Numai regentul poate să facă asta. Şi mă îndoiesc că ne putem baza pe susţinerea lui.

Благодарение на съпруга ми и неговата подкрепа преживях най-трудните моменти и забравих болката доста бързо.
Cu prezența soțului meu și a sprijinului său am trecut prin cele mai grele momente și am uitat durerea foarte repede.

(ES) Г-н председател, искам да направя съобщение пред Парламента и да поискам неговата подкрепа.
(ES) Domnule preşedinte, aş dori să semnalez Parlamentului un anumit aspect şi să solicit sprijinul acestuia.

Аз съм се опитва да получи неговата подкрепа в създаването на надеждна марка на китайски произвежданите органичен чай.
Sunt încercarea de a obține sprijinul său în crearea unei brand de încredere de ceai organic chinezesc-a produs.

Друг проблематичен елемент на компютърния софтуер е необходимостта да се запознаете с неговата подкрепа.
Un alt element problematic al software-ului de calculator este necesitatea de a se familiariza cu suportul său.

Една от най-добрите характеристики на Flipboard е неговата подкрепа за почти всички уебсайтове и блогове в света.
Una dintre cele mai bune caracteristici ale Flipboard-ului este sprijinul său pentru aproape toate site-urile și blogurile din lume.

Правителството на националното съгласие е изключително важен партньор в това начинание и всички действия следва да се извършват при пълна координация с него и с неговата подкрепа.
GNA este un partener crucial în acest demers și toate acțiunile trebuie să se desfășoare în deplină coordonare cu GNA și cu sprijinul acestuia.

След това Санадер благодари на Буш за неговата подкрепа, като каза, че се надява американско-хърватското партньорство да процъфтява.
Sanader i-a mulţumit apoi lui Bush pentru sprijinul său, exprimându-şi speranţa că parteneriatul SUA-Croaţia va înflori.

Неговата подкрепа може да обхваща всички етапи от жизнения цикъл на даден проект или финансирането на получаващ подкрепа субект, по целесъобразност.
Sprijinul acordat de aceasta poate avea drept obiect orice etapă a ciclului de viață al unui proiect sau al finanțării unei entități sprijinite, după caz.

По-рано от централата на Путин съобщиха, че в неговата подкрепа в цялата страна са събрани повече от 1, 6 милиона подписа.
Anterior, sediul central a lui Putin a raportat că, în sprijinul lui Putin, au fost colectate peste 1,6 milioane de semnături ale rușilor.

Признава усилията на правителството на Виетнам в укрепването на отношенията между ЕС и АСЕАН и неговата подкрепа за членство на ЕС в срещата на високо равнище на Източна Азия;
Recunoaște eforturile depuse de guvernul vietnamez în ceea ce privește consolidarea relațiilor UE-ASEAN și sprijinul său pentru aderarea UE la Summitul Asiei de Est;

Също така бих искал да благодаря на г-н Tayyab(CRM) за неговата подкрепа, благодаря на всички и ви пожелавам късмета. Неха, Стажант.
De asemenea, aș dori să-i mulțumesc domnului Tayyab(CRM) pentru sprijinul său, mulțumesc tuturor și vă doresc tuturor norocului. Neha, Trainee.

Благодарен съм на този Парламент за неговата подкрепа на чешкото председателство и за готовността му да участва в редица събития, които имат връзка с тази тема.
Sunt recunoscător Parlamentului pentru susţinerea sa pentru Preşedinţia Cehă şi pentru disponibilitatea de a participa la un număr de evenimente legate de această temă.

Бериша не се отдръпва от тези процеси и тенденции; неговата подкрепа за регионалната интеграция само укрепва позицията на Албания,” каза Скърбина.
Berisha nu bate în retragere în faţa acestor procese şi tendinţe; sprijinul său pentru integrarea regională nu face decât să consolideze poziţia Albaniei", a spus Skrbina.

Как да използвам "неговата подкрепа" в изречение

Професор Брънзов е категоричен, че отстраняването му е свързано с неговата подкрепа за протеста на синоптиците и хидролозите от последните месеци. Те настояват НИМХ да се отдели от БАН.

„4. Всеки от двата надзорни органа може да отнесе въпроса до ЕОЗППО и да поиска неговата подкрепа в съответствие с член 19 от Регламент (ЕС) № 1094/2010, ако те не достигнат до съгласие:

Когато мъжът се противопоставя на предложения­та на жената, тя смята, че той просто е престанал да се интересува от нея и не уважава потребностите й. В резултат на това тя не чувства неговата подкрепа и пре­става да му вярва.