Какво е " SPUSESEM " на Български - превод на Български

• казах
• казвах
• казахме
• говорех

Примери за използване на Spusesem на Румънски и техните преводи на Български

Îţi spusesem să te mişti.
Казах ти да се движиш.

E haios, aproape că spusesem veveriţe.
Странното е, че почти казах катерици.

Nu spusesem încă nimănui.
Не сме казали на никой.

Era exact cum iti spusesem, corect?
Беше както ти казах, нали?

Îi spusesem că s-a anulat.
Казахме му, че планът отпада.

Pentru că credeam că tocmai spusesem asta.
Щото ми се струва, че казах същото току що.

Vă spusesem să rămâneţi în casă!
Казах ви да стоите в къщата!

I-am spus ce îi spusesem si mai demult:.
Казах на г-н Ранс това, което му казах и преди.

Nu spusesem nimănui că urma să plecăm.
Не бяхме казали на никого, че ще се женим.

Tata avea dreptate. Nu-i spusesem să invite musafirii.
Татко беше прав; не съм му казвал да кани гости.

Nu vă spusesem că sunteţi nişte copii ciudaţi?
Не ви ли казах, че сте странни деца?

Voi spune şi aici cam acelaşi lucru pe care i-l spusesem şi lui.
А сега ще ти кажа същото, което казах и на него.

Doar că le spusesem că te doare capul.
Казах им, че те боли главата.

Spusesem doar aşa- ca să-i fac pe băieţi să joace.
Обещах на момчетата, само за да ги вдъхновя да играят.

Parcă îţi spusesem să pleci din oraş!
Мисля, че ти казах да изчезваш от града!

Îi spusesem că ai cele mai frumoase picioare pe care le-am văzut.
Казвах му, че имаш такива красиви крака, каквито не съм виждал.

Era supărată pentrui că tocmai îi spusesem cum mi-am distrus moştenirea.
Беше разстроена, защото й казах как профуках наследството си.

Doar ce spusesem ce bine te descurci cu Emma.
Точно казвах, колко те бива с Ема.

Dar îţi spusesem să pleci din oraş?
Нали ти казах да напуснеш града?

Nu, îi spusesem deja totul despre mine.
Не, аз вече му казах всичко свързано с мен.

Parcă vă spusesem să staţi la adăpost.
Мисля, че ви казах да стоите тук.

Parca ii spusesem lui Nathan sa te lase sa dormi.
Казах на Нейтън да те остави да се наспиш.

Parcă îţi spusesem să anulezi expoziţia.
Мисля, че ти казах да отмениш експозицията.

Noroc că spusesem, fără înţepături cu Lucilla.
Нали казахме без шегички за Лучия.

Tocmai ne spusesem"noapte bună" unul altuia.
А ние просто си казахме"лека нощ".

Tocmai le spusesem ce purcel drăgut esti.
Тъкмо им разказах какво чудесно Прасенце си.

Pentru că nu spusesem nimănui ce se întâmplase.
Защото не бях казал на никого за това.

Lui nu-i spusesem, voiam să-i fac o surpriză.
Не им го казах, защото исках да е изненада.

Tocmai ce-i spusesem ca Matt nu-i fiul lui. A reactionat.
Тогава му казах, че Мат не му е син, и той отреагира.

Tocmai ce îi spusesem că o să spun tuturor ce a făcut.
Тъкмо му бях казала че щях да кажа на света истината за него.