Примери за използване на Te aşteaptă acasă на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ce te aşteaptă acasă?
Какво те чака у дома?Este cineva care te aşteaptă acasă?
Някой очаква ли ви вкъщи?Te aşteaptă acasă la cină?
Чакат ли те вкъщи за вечеря?Soţia ta te aşteaptă acasă!
Există o… primă fată din New York care te aşteaptă acasă?
Има ли… надуто Ню Йоркско момиче, чакащо те вкъщи?Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
aşteaptă o secundă
aşteaptă un minut
aşteaptă o clipă
aşteaptă cu nerăbdare
oamenii aşteaptăaşteaptă un pic
aşteaptă semnalul meu
toată lumea aşteaptăsă aştept în maşină
aşteptăm rezultatele
Повече
Използване със наречия
aşteaptă aici
abia aşteaptăsă aştept aici
încă aşteptămaşteaptă doar
acum aşteptămte aştept aici
să aştept afară
doar aşteaptăte aşteaptă afară
Повече
Използване с глаголи
Tommy te aşteaptă acasă.
Томи те чака вкъщи.Liz, ai pe cineva care te aşteaptă acasă.
Liz, имате някой чака у дома.Letty te aşteaptă acasă.
Лети те чака вкъщи.Christelle şi copii te aşteaptă acasă.
Кристъл с децата те чакат в къщи.Frank te aşteaptă acasă?
Франк ще те очаква ли в къщи?Frate, ai o femeie care te aşteaptă acasă?
Човече, вкъщи чака ли те момиче?La ce oră te aşteaptă acasă… de la Rotherham?
По кое време ще очаква да се върнеш от Родеръм?Poate că ai o dnă Colin care te aşteaptă acasă.
Може би има г-жа Колин, която те чака вкъщи.Nicole te aşteaptă acasă.
Никол те чака вкъщи.Nu mai sunt chiar atât de mici… Te aşteaptă acasă.
Eileen te aşteaptă acasă.
Ейлийн те чака у дома.Poate mama ta a primit scrisoarea azi şi te aşteaptă acasă chiar acum.
Може би майка ти е получила писмото днес, и то те очаква у вас сега.Mama te aşteaptă acasă la cină, aşa că, să nu întârzii!
Майка те очаква у дома за вечеря, така че не закъснявай!Copilul tău te aşteaptă acasă.
Имаш дете, което те чака вкъщи.Ruşine să te duci şi să fii ucis când ai aşa ceva ce te aşteaptă acasă.
Трябва да си проклет, за да Pe tine cine te aşteaptă acasă?
Кой те чака у дома?Cadoul tău te aşteaptă acasă, Dar, um, eu am adus un mic cadou pentru tine. .
Твоят подарък те чака вкъщи, но аз донесох малък преди подарък за теб.Raveena şi Karisma te aşteaptă acasă!
Равина и Каришма ви чакат там.Sunt sigur că te aşteaptă acasă în fiecare noapte şi te sună la fiecare oră să te verifice.
Сигурен съм, че той те чака вкъщи всяка вечер и се обажда на всеки час.Julius şi Stanley te aşteaptă acasă.
Джулиъс и Стенли те чакат у дома.Problema ta te aşteaptă acasă, aşa-i?
Твоят проблем те чака в къщи, нали?Fie că pierzi sau câştigi, un trofeu te aşteaptă acasă pe care scrie"participant".
И спечелил или загубил, имаш трофей, който те чака вкъщи и се чете"Участник".Ştiu, ai o alta… femeie care te aşteaptă acasă, are zece ani şi are nevoie de tine. .
Знам, че имаш друга… жена, която те чака вкъщи, и тя е на 10 години и се нуждае от теб.Te aştept acasă.
Ще се видим у дома.Te aştept acasă.
Ще ви изчакам вкъщи.
