Какво е " TE-A MANIPULAT " на Български - превод на Български

• те манипулира

Примери за използване на Te-a manipulat на Румънски и техните преводи на Български

Te-a manipulat.
Манипулира те.

Audrey te-a manipulat.
Тогава Одри те манипулира.

Te-a manipulat.
Манипулирал те е.

Şi pentru că ai fost slab, te-a manipulat.
И понеже ти беше слаб, аз се възползвах от теб.

Cum te-a manipulat?
Как те манипулира?

Poate nu ţi-a zis-o direct, dar te-a manipulat s-o faci.
Не ти го е казал директно, но те е манипулирал.

Te-a manipulat, nu-i aşa?
Повлия ти, нали?

Credeam că Richard te-a manipulat, dar a fost chiar invers.
Мислех, че Ричард те манипулира, но е било точно обратното.

Te-a manipulat cu sărutul ăla.
Манипулира те с целувката.

Şi nu numai că are asta, dar te-a manipulat să apeşi pe trăgaci în locul lui.
И не само това, манипулира те да натиснеш спусъка вместо него.

Te-a manipulat tot timpul.
Той те манипулираше през цялото време.

De ce ai fost de acord să o ajuţi, după ce te-a manipulat în acest fel?
Защо си се съгласила да й помогнеш, след като тя те е манипулирала така?

Tata te-a manipulat ca să-l semnezi.
Баща ми те манипулира, за да го подпишеш.

De fapt, ai de gând să te căsătoreşti cu un bărbat, care te-a manipulat, în scopul de a cumpăra o proprietate?
Всъщност ще се жениш за мъж който те манипулира, за да сключи сделка за имот?

Te-a manipulat si tu ai crezut.
Той те манипулира, и ти се примиряваш.

Poate ca e mai bine pentru tine sa stii acum, inainte sa pleci cu el pentru ca… te-a manipulat si pe tine..
Може би е по-добре да знаеш, преди да отидеш с него, защото… той те манипулира също.

Percy te-a manipulat atâţia ani.
Всички тези години, през които Пърси те манипулира.

Fostul nostru coleg a recunoscut, sub presiune, că a colaborat cu Dl Khasinau şi că te-a manipulat, lucru ce a dus la regretabilă moarte a lui Briault.
Нашият бивш колега, при разпитите ни уведоми за връзките си с Казинов, и това, че те е манипулирал, което е довело до нещастната смърт на Брио.

Şi te-a manipulat să fii de acord cu ce vrea el.
Манипулирал те е, за да получи каквото иска.

La un moment din viaţa ta, James, probabil când erai mic, când erai mizerabil şi vulnerabil, a venit la tine. Te-a manipulat, te-a jucat pe sfori ca pe o păpuşă.
Сигурно, като си бил малък, в момент на нещастие или уязвимост, е дошъл, манипулирал те е и ти е дръпнал конците като на марионетка.

Ea te-a manipulat o dată și o va face din nou.
Тя те манипулира веднъж и ще го направи отново.

Ai plecat de lângă el o dată şi încă o dată, de fiecare dată, pentru că ştiai, ştiai că dacă i-ai fi spus da, te-ar fi avut, te-ar fi consumat, şi n-ar fi fost deloc diferit de tatăl tău, dar cu timpul, Fitz te-a manipulat.
Изоставяше го отново и отново, защото знаеше, че ако кажеш"да", той ще те притежава, ще те погълне и няма да се различава от баща ти, но през това време Фитц те манипулираше.

Te-a manipulat tot timpul. A manipulat pe toată lumea.
Манипулира те през цялото време.

Cu alte cuvinte, Kira te-a manipulat in asa fel incat sa nu te suspectez.
С други думи, може Кира да те е манипулирал така, че да те заподозра.

Dacă Bernie Michaels te-a manipulat, dacă el a scris mărturiile tale şi a promis că nu vei înfrunta pedeapsa cu moartea… lucru pe care tu zici că s-a întâmplat… atunci asta-i o adevărată poveste a unui geniu criminal… Michaels… şi un inocent ghinionist, a fost păcălit… tu..
Ако Бърни Майкълс вие е манипулирал, като е написал самопризнанията ви и ви е обещал да нямате смъртна присъда- което според вас се е случило- то това е историята на криминалния гений Майкълс за съжаление срещу невинния будала, който сте вие..

Deci, un fals agent FBI te-a manipulat să obţii un medicament experimental de la acest dr.
Значи, мъж с фалшиви ФБР документи Ви е манипулирал да вземете експериментално лекарство от този д-р Сунг.

Sora Mary te-a manipulat să mă ameninţi, dar tu eşti idotul care s-a lăsat manipulat.
Сестра Мери те манипулира, за да ме заплашиш, но ти се хвана.

Te-am manipulat ca pe o păpuşă, gunoi neanderthal ce eşti.
Манипулирах те като тъп неандерталец, какъвто всъщност си.

Mă descurc.- Te-am manipulat uşor azi.
Днес доста лесно те изиграхме.

Tu ai manipulat toată chestia asta, nu-i aşa?
Манипулирал си всичко от самото начало, нали?