Какво е " TE-A NĂSCUT " на Български - превод на Български

• те е родила

Примери за използване на Te-a născut на Румънски и техните преводи на Български

Ea te-a născut.
Тя те е родила.

Pentru că te-a născut.
Защото те е родила.

O dau în judecată pe maică-ta că te-a născut.
Ще съдя майка ти за това, че те е родила.

Maica Ta ce Te-a născut.
Вашата майка ви е родила.

Mama te-a născut prematur, ţi-am mai spus asta.
Мама те роди по-рано. Вече ти казахме това.

Maica Ta, care Te-a născut.
Блазе на майка ти дето те е родила.

Când te-a născut pe tine,.
Когато ти се роди.

A plâns când te-a născut.
Тя плача, когато те ражда.

Mama ta te-a născut pe tine, iar tu naşti un hotel.
Майка ти те е родила, а ти ще създадеш хотел.

Unde este mama care te-a născut?
Къде е майката, която те е родила?

Poate te-a născut o concubină, dar tu niciodată nu vei discredita sau ascunde sângele mamei tale.
Може и да те е родила наложница, но никога не пренебрегвай и не се срамувай от майчината кръв.

A plâns când te-a născut.
Тя е плакала, докато ви е раждала.

Să se bucure tatăl tău şi mama ta, să se veselească cea care te-a născut.
Нека се радва баща ти и нека тържествува майка ти, която те е родила.

Angelica, femeia care te-a născut, înainte să-şi ia viaţa.
Анджелика. Жената, която те роди, точно преди да се самоубие.

Aveam 23 de ani când mama ta te-a născut.
Бях на 23, когато майка ви роди.

Ai părăsit Stînca cea care te-a născut, Şi ai uitat pe Dumnezeul, care te-a întocmit.
А Застъпника, Който те е родил, ти остави, и Бога, Който те е създал, забрави.

Am lăsat-o liberă după ce te-a născut.
Освободихме я, след като ти се роди.

Nu întotdeauna mama este cea care te-a născut ci, mai degrabă cea care te crește și te educă.
Родител е не само този, който те е създал, а най-вече, този който те е възпитал и отгледал.

Pentru că am fost acolo când te-a născut.
Защото бях там, когато тя те роди.

Deci dacă mama ta avea 30 de ani când te-a născut, când ai împlinit 18 ani, aveai, de fapt, 48 de ani.
Така се оказва, че ако майка ви ви е родила на 30, то на 18-ия си рожден ден вие всъщност сте на малко повече от 48 години.

Să mergem să ne întâlnim cu doamna care te-a născut.
Да се срещнем с дамата, която те създаде.

Morala este următoarea: Nu blestema pământul care te-a născut și nu-ți întoarce spatele de la sângele tău.
Моралът на историята: не хули земята, която те е родила и не се отричай от кръвта, която ти е родна….

Tu eşti aşa urât, când mama ta te-a născut.
Толкова си грозен че, когато майкати те е родила.

Dacă puteai salva persoană care te-a născut- nu ai face-o?
Ако си могъл да спасиш човекът който те е докаръл на този свят- нали?

Înseamnă că mama ta nu era măritată când te-a născut.
Значи, че майка ти не е била омъжена, когато си се родил.

Am spus că o curvă râioasă te-a născut pe tine..
Вас сигурно бясна кучка ви е родила на земята.

Au găsit-o pe maică-ta unde se ascundea în noaptea în care te-a născut.
Те окриха майка ти в скривалището, където се криеше в нощта на твоето раждане.

Cu an mai mare decât mama ta când te-a născut pe tine..
Една година по-голяма от майка ти, когато те е родила.

La naiba, avea 17 ani când te-a născut.
Била е на 17, когато те е родила.