Примери за използване на Iisus s-a născut на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Iisus s-a născut într-un hambar!
Исус е роден в обор!Ştiai că de fapt Iisus s-a născut în martie?
Iisus s-a născut dintr-un evreu.
Исус е роден от еврейка.Studiile unor australieni relevă faptul că Iisus s-a născut pe 17 iunie.
Ново проучване доказва, че Исус Христос е роден на 17 юни.Iisus s-a născut într-un hambar!
Иисус е бил роден в плевня!Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
copiii născuțioamenii născuțiun copil născutsa nascutnăscut din femeie
să nască copii
născut în italia
nascut sub semnul
născut la paris
copilul se va naște
Повече
Използване със наречия
Използване с глаголи
Acum, după 2000 de ani, oamenii încă știu că Iisus s-a născut în Betleem.
Сега, 2000 години по-късно, хората все още знаят, че Исус е бил роден във Витлеем.А Христос се родил в бедна пещера.Oameni de pretutindeni, creștini sau necreștini, de obicei știu că Iisus s-a născut în Betleem.
Хората по цял свят, християни или не, знаят, че Исус е бил роден във Витлеем.Iisus s-a născut în Texas, Dumnezeu în Ceruri.
Исус бил роден в Тексас, Бог- на небето.Majoritatea creștinilor cred că Iisus s-a născut și a murit în Orientul Mijlociu.
Повечето християни вярват, че Исус Христос е роден, живял и умрял на кръста в Близкия Изток.Iisus s-a născut într-o peşteră foarte modestă.
Toată lumea vrea să se ţină slujba de la miezul nopţii deoarece Iisus s-a născut pe 25 decembrie, la miezul nopţii.
Трябва да идем на меса в полунощ, защото Исус е роден в полунощ на 25-ти…" Това са глупости.А Христос се родил в бедна пещера.Dar nu era un Crăciun încare doar ne aminteam că acum aproape două mii de ani, Iisus s-a născut în Betleem.
Но това не беше Бъдни вечер,в която просто си спомняхме как преди две хиляди години Иисус се е родил във Витлеем.Iisus s-a născut în Betleem, dar a crescut în Nazaret.
Исус е бил роден във Витлеем, но израсва в Назарет.Dar nu era un Crăciun în carenoi ne aminteam pur şi simplu că acum aproape două mii de ani Iisus S-a născut în Bethleem.
Но това не беше Бъдни вечер,в която просто си спомняхме как преди две хиляди години Иисус се е родил във Витлеем.Când Iisus s-a născut, totul a început să se schimbe.
Когато Исус е бил роден, всичко започнало да се променя.Vă amintiţi acea seară friguroasă din Bethlehem când pruncul Iisus s-a născut în lumea asta crudă şi a nimerit într-o iesle murdară, atunci când regele Irod a masacrat copii?
Не забравяйте, че през мразовитата нощ във Витлеем, се роди Исус в този студен свят потънал в мръсотия, когато цар Ирод избиваше новородените?Dacă alegi să crezi în faptul că acel Iisus s-a născut dintr-o fecioară, a umblat pe ape şi a înviat din morţi, acel lucru este un dar. Credinţa ta este un dar.
Ако изберете да вярвате, че този Исус е роден от Дева и Iisus s-a nascut.
Христос се роди.E aceasi zi in care Iisus s-a nascut.
Това Când s-a născut Iisus Mesia?
Как се роди Месията Исус?Iisus Hristos s-a născut în această lume, nu din ea.
Исус Христос е бил роден в този свят, а не от него.Iisus Hristos s-a născut în urmă cu două mii de ani.
Iisus nu s-a născut pe 25 decembrie, ci pe 17 iunie.
Исус Христос е роден на 17 юни, а не на 25 декември.Era un Ajun de Craciun in timpul caruia Iisus s-a nascut in inima unui comunist tortionar".
Беше Рождество Христово, по време на което Иисус се роди в сърцето на един комунистически убиец.Domnul Iisus S-a nascut printre acestia slabi, saraci si necunoscuti dupa parerea oamenilor; aceasta li s-a aratat mai intai lor si ei au fost primii care au laudat slava Lui.
Господ Иисус се родил между тези слаби, бедни, и неизвестни в очите на света, първи се открил на тях, и ги прославил със Своята слава.Cei doi copii Iisus s-au nascut la un interval de cateva luni unul de celalalt.
