Какво е " S-A NĂSCUT MORT " на Български - превод на Български

• се роди мъртво
• беше мъртвородено

Примери за използване на S-a născut mort на Румънски и техните преводи на Български

S-a născut mort.
Мъртвородено е.

Pruncul s-a născut mort.
Бебето се роди мъртво.

S-a născut mort.
То се роди мъртво.

Copilul s-a născut mort.
Детето е родено мъртво.

S-a născut mort, Maiestate.
Мъртвородено, ваше величество.

Copilul s-a născut mort.
Детето се е родило мъртво.

Aduse pe lume un băieţel care s-a născut mort.
Роди се мъртвородено момче.

Da, s-a născut mort.
Да, но беше мъртвородено.

Pretinde că fătul s-a născut mort.
Твърденията са че се е родило мъртво.

Copilul s-a născut mort, maiestate.
Ваше Величество! Бебето се роди мъртво.

Da, însă fratele lui geamăn s-a născut mort.
Да, но близнака беше мъртво роден.

Probabil s-a născut mort.
Сигурно се е родило мъртво.

Doi au fost luaţi de gripă. Unul s-a născut mort.
Инфлуенцата ми отне две а едно се роди мъртво.

Copilul s-a născut mort.
Страхувам се че бебето е мъртвородено.

Din păcate, după 8 luni, copilul nostru s-a născut mort.
За жалост след 8 месеца, детето ни се роди мъртво.

Băietelul s-a născut mort.
Момчето беше мъртвородено.

Din păcate, după 8 luni, copilul nostru s-a născut mort.
За съжаление, след 8 месеца, детето се роди мъртво.

Spunea că s-a născut mort.
Тя твърдеше, че то се е родило мъртво.

Din păcate, după 8 luni, copilul nostru s-a născut mort.
За съжаление, след осем месеца бебето ни се роди мъртво.

ADI Termoficare s-a născut mort.
Преспанското споразучение беше мъртво родено.

Una dintre tinerele servitoare a fost lăsată însărcinată şi pe moarte pe treptele bisericii. Copilul s-a născut mort.
Младите прислужници, поне една била зарязана бременна и умираща пред черковната врата, а детето й се родило мъртво.

Părinte, o mamă şi-a pierdut copilul în luna a cincea şi acum este mâhnită, deoarece copilul s-a născut mort şi nici măcar botezul aerului nu i-au putut face.
Отче, една майка изгубила детето си в петия месец от бременността и скърби, понеже се родило мъртво и дори въздушно кръщение не са могли да направят.

Din păcate, după 8 luni, copilul nostru s-a născut mort.
За съжаление, осем месеца по-късно нашето дете се роди мъртво.

M-a făcut să trec prin toate astea, dar s-a născut mort.
Той ме накара да мина през всичко това, а накрая се роди мъртъв.

Primii doi copii s-au născut morți.
Две от момчетата се родили мъртви.

Dacă a avut loc moartea vițeilor după moartea unui copil sau dacă s-au născut morți, atunci nu ar trebui să acoperiți imediat iepurele.
Ако смъртта на телета след смъртта на детето е настъпила, или те са родени мъртви, тогава не трябва незабавно да покривате заек.

Medicii legişti urmează să facă autopsia și să stabilească dacă bebeluşii s-au născut morți sau au fost ucişi.
Днес предстои да бъде направена аутопсия, която ще установи дали бебета са родени мъртви или са убити в последствие.

Parinte, o mama si-a pierdut copilul în luna a cincea si acum este mâhnita, deoarece copilul s-a nascut mort si nici macar botezul aerului nu i-au putut face.
Отче, една майка изгубила детето си в петия месец от бременността и скърби, понеже се родило мъртво и дори въздушно кръщение не са могли да направят.

Doi pui s-au născut mort.
Две малки кученца са родени мъртви.