Какво е " TERMENII LICENȚEI " на Български - превод на Български

• лицензионните условия
• условията на лиценза
• лицензионни условия

Примери за използване на Termenii licenței на Румънски и техните преводи на Български

Termenii licenței(EULA).
Лицензионни условия(ЛСКП).

Dacă sunteți de acord cu termenii licenței, selectați Acceptați.
Ако сте съгласни с лицензионните условия, изберете Приемам.

Termenii licenței pentru software| Angajamentul de respectare a confidențialității.
Лицензионни условия за софтуер| декларация за поверителност.

Prin descărcarea acestor fișiere, ești de acord cu termenii licenței:.
Сваляйки тези файлове, Вие се съгласявате със следните лицензионни условия:.

Acceptați termenii licenței, selectând Acceptați și porniți Word.
Приемете лицензионните условия, като изберете Приемам, и стартирайте Word.

Pentru mai multe informații, consultați Termenii licenței Microsoft pentru produsul dvs.
За повече информация вижте условията за лицензиране на Microsoft за вашия продукт.

Termenii licenței se aplică pentru utilizarea acelor programe.
Настоящите лицензионни условия се прилагат към използването на тези програми от Ваша страна.

Și trebuie să le arătați termenii licenței, astfel încât ei să își cunoască drepturile.
И трябва да им покажете този лиценз, така че и те да знаят своите права.

Proiectul Putmail este un MTA foarte ușor sau client SMTP, distribuit sub termenii Licenței X Consortium.
Проект Putmail е много лек MTA или SMTP клиент, разпространявана при условията на лиценза за X Consortium.

Acest document este disponibil sub termenii licenței Creative Commons ShareAlike 2.5 License(CC-BY-SA).
Този документ е достъпен под лиценза Creative Commons ShareAlike 2. 5(CC-BY-SA).

QGnokii este o interfață alternativă pentru Gnokii scris în Qt3 și distribuit sub termenii licenței GNU GPLv2.
QGnokii е алтернатива на интерфейса за Gnokii написани на QT3 и разпространява под условията на лиценза GNU GPLv2.

Citiți și acceptați Termenii licenței pentru software Microsoft, apoi faceți clic pe Continuare.
Прочетете и приемете лицензионните условия за софтуер от Microsoft, а след това щракнете върху Продължи.

Activarea vă ajută să verificați dacă aveți o copie de Windows originală și dacă aceasta nu a fost utilizată pe mai multe dispozitive decât permit Termenii licenței pentru software Microsoft.
Активирането помага да се удостовери, че вашето копие на Windows е оригинално и не е използвано на повече устройства, отколкото разрешават лицензионните условия за софтуер от Microsoft.

Dacă vi se solicită cu termenii licenței pentru Software Microsoft, atingeți acceptare pentru a continua.
Ако получите подкана с лицензионните условия за софтуер от Microsoft, докоснете Приеми, за да продължите.

Dacă faceți clic pe„Descărcați Internet Explorer 9”, sunteți de acord cu următoarele documente privitoare la Internet Explorer: Termenii licenței pentru software| Angajamentul de respectare a confidențialității| Cerințele de sistem.
Чрез щракването върху„Изтегляне на Internet Explorer 9“ вие приемате приложимите за Internet Explorer лицензионни условия за софтуер| декларация за поверителност| изисквания към системата.

Microsoft termenii licenței pentru Software pentru Office 2010 lansare stat că de câte ori cheia de produs pot fi utilizate pentru activare.
Microsoft лицензионните условия за софтуер за Office 2010 издание щат, че брой пъти вашия продуктов ключ могат да се използват за активиране.

Notă: De asemenea, puteți vizualiza online Termenii licenței pentru software aici: Termenii licenței pentru software.
Забележка: Можете да видите лицензионните условия за софтуер и онлайн тук: Лицензионни условия за софтуер.

În 2004 termenii licenței pentru rivalul Movable Type au fost modificați de Six Apart, și mulți dintre utilizatorii acestui sistem s-au mutat către WordPress- determinând o creștere accentuată și continuă a popularității WordPress.
През 2004 г. Six Apart променят лицензионните условия на конкурентния продукт Movable Type, което е причината много от влиятелните потребители да преминат към WordPress.

Pentru a afla mai multe despre prevederile termenilor licenței, citiți Termenii licenței pentru software Microsoft pentru produsul dvs. Office.
За да научите повече за това, което позволяват лицензионните условия, прочетете лицензионните условия за софтуер от Microsoft за вашия продукт от Office.

Dacă ați acceptat deja termenii licenței și prefera să nu instalați instrumentul prin Actualizare Windows, faceți clic pentru a debifa casetă de selectare care corespunde cu instrumentul din iu Actualizare Windows.
Ако вече сте приели лицензионните условия и ако предпочитате да не инсталирате инструмента от Windows Update, щракнете, за да махнете отметката от квадратчето, което отговаря на инструмента в потребителския интерфейс на Windows Update.

O cheie de produs este un cod de 25 de caractere care este utilizat pentru a activa Windows și vă ajută să verificați dacă Windows nu s-a utilizat pe mai multe PC-uri decât permit Termenii licenței pentru software Microsoft.
Продуктовият ключ е 25-знаков код, който се използва за активирането на Windows и помага да се удостовери, че копието на Windows не е използвано на повече компютри, отколкото лицензионните условия за софтуер от Microsoft разрешават.

Pentru mai multe informații, consultați termenii licenței Microsoft pentru produsul dvs. sau consultați această postare pe blog: Office este acum transferabil.
За повече информация вижте лицензионните условия на Microsoft за вашия продукт или вижте тази публикация в блог- Сега Office може да се прехвърля.

În cazul unui conflict între prevederile prezentului ALUF și termenii licențelor open source sau pentru părţi terţe, menționate mai sus, în ceea ce privește utilizarea de către Dvs. a Software-ului de la terțe părți în cauză, vor avea prioritate termenii licenței open source și/sau pentru părţi terţe.
В случай на противоречие между условията на това ЛСКП и условията на лиценза за отворен код и/или лиценза на трета страна по отношение на Вашето ползване на съответния софтуер на третата страна, предимство имат условията на лиценза за отворен код и/или лиценза на трета страна.

Restricțiile de utilizare sunt descrise în Termenii licenței pentru Office 365 Personal- utilizatorii trebuie să consulte acei termeni de licență pentru a afla limitările drepturilor de utilizare comercială.
Ограниченията в употребата са описани в Условията на лиценза за Office 365 Personal- потребителите трябва да направят справка с тези Условия на лиценза за ограниченията в правата за търговска употреба.

Vă rugăm să rețineți că, în măsura în care un Software conține orice sursă deschisă, acest element este licențiat numai pentru dumneavoastră, conform termenilor licenței relevante aplicabile ale licențiatorului terță parte(„Termenii licenței privind sursa deschisă”) și nu în condițiile prezenților TCU, iar dumneavoastră acceptați și sunteți de acord să respectați aceste Condiții de licențiere privind sursa deschisă.
Моля, имайте предвид, че в случаите, когато някой Софтуер съдържа Софтуер с отворен код, само този елемент ви се лицензира съгласно съответните лицензионни условия на третото лице лицензодател("Лицензионни условия за софтуер с отворен код"), а не съгласно настоящите ОУП, и Вие се съгласявате да спазвате тези Лицензионни условия за софтуер отворен код.

Dacă urmați termenii de transfer din Termenii licenței pentru software, puteți să mutați Office pe un alt computer, dar trebuie să îl activați prin telefon, apoi să dezinstalați Office de pe computerul inițial. Activarea unei achiziții unice de Office pe un alt computer.
Ако следвате условията на прехвърляне в лицензионните условия за софтуер, можете да преместите Office на друг компютър, но трябва да го активирате по телефона и след това да деинсталирате Office от първия компютър.

Termenul licență se referă la condițiile legale sub care este publicată o operă.
Понятието лиценз се използва за правните условия, при които е достъпно произведение.

Fiecare element Software open source este oferit sub licență conform termenilor licenței pentru utilizatorul final care însoțește Software-ul open source respectiv.
Всеки елемент от Софтуер с отворен код се лицензира съгласно условията на лиценза за краен потребител, който придружава Софтуера с отворен код.

Exemple de cod pot fi oferite conform termenilor licenței open source care însoțesc exemplul.
Примерните кодове могат да се предлагат съгласно лицензните условия за отворен код, които съпътстват примера.

Din cauza termenilor licenței pentru software Microsoft pentru Office Web Apps și Office pentru serverul web, serverul de găzduire Office pentru serverul Web trebuie să fie dedicat clientului, care exclude orice IaaS(infrastructură ca serviciu) care nu ar îndeplini această problemă cerința.
Поради лицензионните условия за софтуер от Microsoft за Office Web Apps и Office за уеб сървъра Хостингът на сървъра за уеб сървър трябва да бъде посветен на клиента, който изключва всякакви IaaS(инфраструктура като услуга) доставчици, които не отговарят на това изискването.