Какво е " TRANSFERUL DE OXIGEN " на Български - превод на Български

• прехвърлянето на кислород
• преноса на кислород

Примери за използване на Transferul de oxigen на Румънски и техните преводи на Български

Transferul de oxigen e la limită.
Оксигенацията е гранична.

Substanța rezultată blochează transferul de oxigen în celulele țesutului.
Получената субстанция блокира прехвърлянето на кислород в тъканните клетки.

Se realizează aceeași funcție ca și hemoglobină în alte animale, inclusiv la om- transferul de oxigen.
Той изпълнява същата функция като хемоглобин в други животни, включително при хора- прехвърлянето на кислород.

Funcția lor principală este transferul de oxigen și eliberarea acestuia în organe și țesuturi.
Тяхната основна функция е трансферът на кислород и предаването му на органи и тъкани.

Atunci când un metal se corodează, fluidul electrolitic sprijină transferul de oxigen către anod.
При корозия на метала, електролитната течност спомага преноса на кислород към анода.

Astfel, hemoglobina este implicat în transferul de oxigen, care este o necesitate pentru toate celulele.
По този начин, хемоглобин участва в предаването на кислород, което е задължително за всички клетки.

Spanacul conține un element important- fier, care este necesar pentru formarea hemoglobinei și transferul de oxigen.
Спанакът съдържа важен елемент- желязо, необходимо за образуването на хемоглобин и преноса на кислород.

Ca urmare, transferul de oxigen reducere lymphostasis format, iar procesul de celulita incepe sa creasca rapid.
В резултат на това прехвърляне намаляване на кислородната lymphostasis формира, и процеса на целулит започва да расте бързо.

Chiar şi când inima ţi s-a oprit, procesul continua… procesul vieţii, viabilitatea pielii, transferul de oxigen.
Дори когато сърцето ти спря да бие, целият процес продължи. Процесът на живота, жизнеспособността. Преносът на кислород.

Transferul de oxigen din sânge către celule, este probabil, cel mai important factor care stă la baza faptului de a trăi o viață sănătoasă sau nu!
Това прехвърляне на кислород от кръвта към клетките е може би най-значимият и основен фактор за това дали живеете здравословен живот или не!

Nicotina afectează în mod direct furnizarea de oxigen a pielii sau, mai degrabă, reduce transferul de oxigen către celulele pielii.
Никотинът пряко влияе на снабдяването на кислорода с кожата, или по-скоро намалява преноса на кислород към клетките на кожата.

Eritrocitele asigură transferul de oxigen, leucocitele sunt responsabile pentru imunitatea celulară, iar trombocitele sunt implicate în coagularea sângelui.
Еритроцитите осигуряват пренос на кислород, левкоцитите са отговорни за клетъчния имунитет, а тромбоцитите участват в съсирването на кръвта.

O structură atât de complexă a hemoglobinei și oferă funcția sa principală în transferul de oxigen și întreținerea respirației celulare.
Такава сложна структура на хемоглобина и осигурява основната си функция в трансфера на кислород и поддържането на клетъчното дишане.

Unul dintre cele mai importante beneficii pentru sănătate ale fierului este că acesta acționează ca un purtător de oxigen și, astfel, participă la transferul de oxigen de la o celula a corpului la alta.
Преносител на кислород: Една от най-важните ползи за здравето от желязо е, че то действа като носител на кислород и по този начин участва в прехвърлянето на кислород от една клетка към друга.

De asemenea, este un fapt că, în plus față de arderea grăsimilor, îmbunătățește performanța cardiovasculare prin transferul de oxigen, oferindu- vă posibilitatea de a dobândi un corp slab și rupt.
Също така е факт, че в допълнение към изгаряне на мазнини, подобрява сърдечно-съдовата производителност чрез прехвърляне на кислород, което ви дава възможност за придобиване на слаб и разкъса тялото.

Asigura transportul de oxigen: Unul dintre cele mai importante beneficii pentru sanatate ale fierului este faptul că acționează ca un operator de transport de oxigen și, astfel, participă la transferul de oxigen de la o celula a corpului la alta.
Преносител на кислород: Една от най-важните ползи за здравето от желязо е, че то действа като носител на кислород и по този начин участва в прехвърлянето на кислород от една клетка към друга.

Alte definiţii de apnee care pot fi utilizate includă cel puţin o 4% scădere în oxigen în sânge, un rezultat direct al reducerii în transferul de oxigen în sânge, atunci când se opreşte respiraţia. Apneas apar de obicei în timpul somnului.
Други определения от апнея, която може да се използва включват най-малко 4% намаляване на кислорода в кръвта, пряк резултат от намаляването на прехвърлянето на кислород в кръвта, когато дишането спира.

Bilirubina se formează ca urmare a distrugerii celulelor roșii din sânge, a globulelor roșii din sânge, care conțin hemoglobină, care asigură transferul de oxigen din plămâni către toate țesuturile și organele.
Билирубин се образува в резултат на разрушаване на червените кръвни клетки, червени кръвни клетки, които съдържат хемоглобин, осигуряване на прехвърлянето на кислород от белите дробове на всички тъкани и органи.

Și o astfel de fixare și transfer de oxigen se desfășoară foarte repede.
И подобно фиксиране и прехвърляне на кислород протича много бързо.

Fierul este un oligomineral esenţial pentru viaţă, necesar transferului de oxigen şi electroni, producerii hemoglobinei, mioglobulinei, feritinei, hemosiderinei, transferinei şi a anumitor enzime.
Желязото е от съществено значение за живота и необходимо за прехвърляне на кислород и електрони, които произвеждат хемоглобин, микроглобулин, феритин, хемосидерин, трансферин и някои ензими.

Respirarea aerului uscat face ca absorbţia de oxigen şi transferul său în sistemul circulator să fie mai dificilă.
Вдишването на сух въздух прави усвояването на кислорода и последващото му пренасяне в кръвоносната система, по-трудно.

Funcțiile Co-Q10 în transferul de energie și oxigen între sânge și celulele corpului și, de asemenea, între componentele mobile, cu alte cuvinte, este esențial pentru celulele corpului, tesuturi si organe.
Co-Q10 въздейства при преноса на енергия и кислород между кръвните и телесни клетки, както и между клетъчните компоненти; с други думи, той е от особено значение за тъканите и органите в тялото.

Funcția Co-Q10 se gaseste în transferul de energie și de oxigen între sânge și celulele corpului și, de asemenea, dintre componentele celulare, în alte cuvinte, este esențiala pentru celulele corpului, tesuturi si organe.
Co-Q10 въздейства при преноса на енергия и кислород между кръвните и телесни клетки, както и между клетъчните компоненти; с други думи, той е от особено значение за тъканите и органите в тялото.

Eritrocitele asigură transferul moleculei de oxigen din plămâni la toate celulele corpului feminin tocmai datorită conținutului de hemoglobină din compoziția sa.
Еритроцитите осигуряват прехвърлянето на кислородната молекула от белите дробове към всички клетки на женското тяло, точно поради съдържанието на хемоглобина в състава му.

Noul sistem de transfer electronic extracelular este mai simplu decât procesul cunoscut şi pare să fie folosit de bacterie doar atunci când este necesar, probabil atunci când nivelul de oxigen este scăzut.
Новооткритата система за извънклетъчен трансфер на електрони всъщност е по-проста от вече известната верига на пренос и изглежда се използва от бактериите само когато е необходимо, може би когато нивата на кислород са ниски.

Noul sistem de transfer electronic extracelular este mai simplu decât procesul cunoscut şi pare să fie folosit de bacterie doar atunci când este necesar, probabil atunci când nivelul de oxigen este scăzut.
Новооткритата система за извънклетъчен трансфер е всъщност по-проста от вече познатата трансферна верига и изглежда се ползва от бактериите единствено при необходимост- когато нивата на кислород са ниски.

Pentru aerarea apei uzate în timpul tratamentului biologic, Grundfos oferă sisteme fixe și retractabile de difuzori cu bule pentru transferul eficient de oxigen.
За аериране на отпадните води по време на биологичното третиране Grundfos предлага фиксирани или изваждащи се системи с дифузори за малки мехурчета за ефективно насищане с кислород.

În corpurile noastre, fierul ajută oxigenul prin transfer de la plamani la tesuturi.
В нашите тела, желязо помага преноса на кислород от белите дробове до тъканите.

Transferul spinului de la porfimerul de sodiu la oxigen molecular poate apoi genera oxigen singlet.
При спин- пренос от порфимер натрий към молекулярен кислород би могъл да се образува синглетен кислород..

În formă naturală, porfirinele sunt substanțe cristaline care au o nuanță roșiatică și sunt implicate în transferul oxigenului și în procesul de oxidare biologică.
В естествената си форма, порфирините са кристално подобни вещества, които имат червеникав оттенък и участват в транспортирането на кислород и в процеса на биологично окисляване.