Какво е " TREABA TA CE " на Български - превод на Български

• твоя работа какво

Примери за използване на Treaba ta ce на Румънски и техните преводи на Български

Nu e treaba ta ce fac.
Не е моя работа какво правиш.

Eu îi chem. E treaba ta ce faci.
Какво ще правите е ваша работа.

Nu e treaba ta ce e în masina mea.
Не е твоя работа какво има.

Ei bine, nu e treaba ta ce fac eu.
Е, не е твоя работа какво правя.

E treaba ta ce faci cu informa?
Какво ще правите с информацията е ваша работа.

Păi, nu e treaba ta ce fac.
Оо, Не е твоя работа какво правя и как се държа.

E treaba ta ce faci cu alţi oameni.
Това, което правиш с хората е твоя работа.

Nu cred că-i treaba ta ce voiam să fac.
Не мисля, че е твоя работа какво съм щял да направя.

Nu e treaba ta ce fac eu cu craniul meu. În regulă.
Не е твоя работа какво правя с черепа си.

Nu e treaba ta ce fac eu.
Не е твоя работа какво правя.

Nu e treaba ta ce poate o fata sa faca si ce nu, asa-i?
Не е твоя работа какво едно момиче може или не може да прави, нали?

Nu-i treaba ta ce fac eu.
Не е моя работа какво правиш.

Stii, e treaba ta, ce sa întîmplat cu plutonul meu… ce mi sa întîmplat.
Знаеш ли, това е твоя работа, какво се случи с моя взвод… какво се е случило с мен.

Nu e treaba ta ce fac eu!
Какво правя не е твоя работа.

Nu e treaba ta ce fac eu.
Не те интересува с какво се занимавам.

Nu e treaba ta ce am făcut eu.
Не е твоя работа какво съм сторил.

Nu-i treaba ta ce e înăuntru.
Не е твоя работа да се вреш тук.

Ce e treaba ta ce facem noi?
Не е твоя работа какво правим ние?

Ştii, nu e treaba ta ce fac eu cu Annie.
Знаеш ли, не е твоя работа какво правя с Ани.

Nu e treaba ta ce cred alți oameni despre tine.
Не е твоя работа какво мислят другите хора за тебе.

Nu-i treaba ta ce mănânc, era întâlnirea mea.
Не ти е работа какво яде, снобке! Това е моята среща.

Nu e treaba ta ce se întâmplă în orasul ăsta!
Какво се случва в този град не е ваша работа!

De când e treaba ta ce se întâmpla în dormitorul meu?
Откога е твоя работа какво става в спалнята ми?

Nu-i treaba ta ce manânc, era întâlnirea mea.
Това е твоя работа какво тя яде, вие юпи сноб! Това е моята дата.

Dar nu e treaba ta ce am făcut după ce am divorţat.
Не ти влиза в работата какво съм правила след развода.

Nu e treaba voastră ce fac.
Не е ваша работа какво правя.

Nu e treaba voastră ce fac cu ei.
Не е ваша работа, какво ще правят с тях.

Nu-i treaba voastră ce facem pe proprietatea noastră.
Не е ваша работа какво правим с нашата собственост.