Какво е " TREBUIE FACUTE " на Български - превод на Български

• трябва да се направят
• трябва да се правят
• трябва да се свършат
• трябва да се направи

Примери за използване на Trebuie facute на Румънски и техните преводи на Български

Schimbari trebuie facute.
Трябва да бъдат направени промени.

Trebuie facute mai multe verificari.
Трябвало да се направят още проверки.

Anumite lucruri trebuie facute.
Има неща, които трябва да бъдат свършени.

Aici trebuie facute rezervari.
Но тук трябва да направите резервация.

Aceste investitii trebuie facute.
Значи тези инвестиции трябва да се направят.

Trebuie facute calcule serioase.
Налага се да се правят сложни изчисления.

Sunt unele lucruri ce trebuie facute.
Защото има неща, които трябва да се направят.

Si aici trebuie facute nuante.
Тук и трябва да се правят дупки.

Cu lege sau fara lege, aceste lucruri trebuie facute.
Това и без закон трябва да го правят.

Modificarile trebuie facute cu atentie….
Но и промяната трябва да се прави внимателно….

Când am plecat de la corturi, Stiam ca toate astea trebuie facute rapid.
Когато тръгнахме, знаех, че трябва да действам бързо.

Fotografii ce trebuie facute pe durata nuntii.
Снимки, които трябва да направите на сватбения си ден.

Si cine zice ca toate cladirile de patrimoniu trebuie facute muzee?
Кой казва, че трябва да се правят музеите само от национално богатство?

Miscari liniste trebuie facute prin masaj circular.
Тихите движения трябва да се направят кръгов масаж.

Eroii Pamatului vor intelege, in final, cat de fragila este realitatea si sacrificiile care trebuie facute pentru a mentine pacea.
Обичаните герои ще разберат наистина колко крехка е реалността и жертвата, която трябва да се направи, за да я запазят.

Rezervarile trebuie facute cu cel putin sapte zile inainte.
Резервациите трябва да бъдат направени поне 7 дни предварително.

In timpul oricarui proces de descoperire, lista de lucruri care trebuie facute poate scapa de sub control destul de rapid.
По време на всеки процес на откриване нещата, които трябва да се свършат, може много бързо да излязат извън контрол.

Toate acestea trebuie facute foarte repede, sau va fi necesar sa aplicati adeziv pe cel de-al doilea cerc.
Всичко това трябва да бъде направено много бързо или ще е необходимо да приложите лепило върху втория кръг.

Sunt lucruri care trebuie facute imediat.
Има някои неща, които трябва да се направят веднага.

Reformele trebuie facute in primele zile dupa ce preiei mandatul, asta e o lectie pe care am invatat-o la Banca Mondiala", zice el.
Реформите трябва да станат в първите дни на управление- това съм го научил в Световната банка.

Echocardiograma si alte teste tipice trebuie facute anual incepind cu virsta de 10 ani.
Ехокардиография и други видове тестове трябва да се правят веднъж годишно след 10-годишна възраст.

Pietele trebuie sa functioneze, aparatele trebuie sa functioneze, retelele trebuie sa functioneze, iar investitiile trebuie facute.
Пазарите трябва да работят, апаратите трябва да работят, мрежите трябва да работят и инвестициите трябва да се правят.

Aceste trei prime etape trebuie facute cu atat de multa energie si forta, incat sa nu ramana nimic in urma.
Тези три стадия трябва да се правят с отдаване на толкова много енергия и сила, че нищо да не остане.

Se crede de asemenea că uleiul de mentă piperată este folositor în tratamentul cancerului și a tuberculozei, cu toate că mai multe cercetări trebuie facute în aceste zone.
Също така се смята, че маслото от мента е полезно при лечението на рак и туберкулоза, въпреки че в тези области трябва да се направят повече изследвания.

Asa trebuie sa fie, deoarece multe trebuie facute pentru a pregati ascensiunea lumii voastre.
Така трябва да е, понеже много работа трябва да се свърши, за да подготви света за възнесение.

Desi mai multe studii trebuie facute inainte ca suplimentarea cu vitamina D sa fie recomandata ca parte a unui plan de tratament pentru diabet zaharat de tip 2, aceasta nu este o promisiune.
Въпреки че трябва да се направят повече проучвания преди добавянето на витамин D да се препоръча като част от плана за лечение на диабет тип 2, той не е обещаващ.

Transferurile in sau din categoria investitiilor imobiliare trebuie facute daca si numai daca exista o modificare a utilizarii, evidentiata de.
Прехвърляния в или от инвестиционен имот трябва да се правят когато и само когато има промяна в използването, доказана чрез.

Interpretarea rezultatelor trebuie facute de catre un genetician sau clinician, care poate explica semnificatia rezultatelor si care poate oferi optiunile disponibile pentru situatia existenta.
Интерпретацията на резултата трябва да се направи от генетичен консултант или клиницист, който може да обясни значението на резултатите и да предложи възможности за проследяване.

Intotdeauna vor exista infinit de multe sarcini ce trebuie indeplinite si munci ce trebuie facute, iar o cultura de productivitate implacabila ne spune ca trebuie sa ne apucam imediat de traba si sa ne simtim vinovati de orice ora pierduta.
Винаги ще има безкраен списък с домакински задължения или работа, която трябва да се свърши, и културата на неумолимата продуктивност ни казва да го свършим веднага и да се чувстваме ужасно виновни за всяко пропиляно време.

Oamenii vor avea controlul de organizare a lucrurilor care trebuie facute pentru a asigura mancare buna si sanatoasa, apa curata si medicamente naturale pentru cei care au nevoie de ele.
Хората ще поемат контрола над организирането на това, което трябва да се направи, за да се осигури добра здравословна храна, чиста вода, и природни лекарства за тези, които се нуждаят от тях.