Примери за използване на Tu i-ai pus на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tu i-ai pus acolo!
Tи ги нареди там!Pentru că ştiu că tu i-ai pus acolo.
Защото знам, че ти си ги сложила там.Tu i-ai pus aici?
Ти ли ги сложи тук?Sigur că ştiai.- Dacă tu i-ai pus glonţul în pistol.
Разбира се, че има, ако ти си сложила патрона в пистолета.Tu i-ai pus ideea în cap.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
puse în aplicare
să pună capăt
pune întrebări
puse la dispoziție
să pună în aplicare
să pună întrebări
pune în pericol
pune accentul
să pună mâna
pune o întrebare
Повече
Използване със наречия
apoi punețimai punedoar punepune accent
când puiacum puneunde punse pune accent
pune imediat
să pună deoparte
Повече
Използване с глаголи
Monseniorul Vincenzo spune că tu i-ai pus dovezile incriminatoare în valiză.
Монсеньор Винченцо твърди, че ти си му подхвърлил уликите.Tu i-ai pus acolo, nemernicule.
Ти ги вкара там, задник.Trebuie să te distanţezi de impresia că tu i-ai pus ouăle în coş lui Nick Constantine.
Трябва да се дистанцираш от това, че си поставил яйцата в кошницата на Ник Константин.Tu i-ai pus arma în gură.
Поставил си пистолета в устата му.Dacă ne descoperă o patrulă spuică m-au capturat ciudaţii. Tu i-ai pus pe fugă şi m-ai salvat.
Tu i-ai pus săgeata aia în spate!
Заври му тая стрела в гъза!Beka ţi-a cerut să-i pui nişte muzică rock din colecţia ei, iar tu i-ai pus o erupţie vulcanică de pe Terrebellum Minor.
И Бека те помоли да Tu i-ai pus să o facă.
Ти ги накара да го направят.Şi acum tu i-ai pus în pericol viaţa ei!
A ти я изложи нa опaсност!Tu i-ai pus-o în buzunar?
Ти ли го сложи в джоба му?Pentru că poate tu i-ai pus prea mult piper în fasole. Şi i s-a umflat curul!
Поради факта, че си му сложила повечко лют пипер в боб чорбата и Tu i-ai pus să-mi ridice maşina?
Şi tu i-ai pus un inel pe deget.
Ти сложи пръстен на ръката му.Tu i-ai pus acel pistol în mână şi ai tras siguranţa.
Ти сложи пистолета в ръката му и Dar tu i-ai pus echipamentul mamei.
Обаче ти си му сложила в багажа спортния екип на мама.Tu l-ai pus pe Tommy în ghenă, nu-i aşa?
Ти сложи Томи в контейнера, нали?Dar tu le-ai pus acolo?
Ти ли ги сложи там?Lucrurile nu s-au terminat. Tu le-ai pus capăt!
То не приключи само, ти сложи край!Tu l-ai pus aici?
Ти ли го сложи вътре?Tu le-ai pus acolo?
Ти ли ги сложи там?Tu l-ai pus acolo.
Вие сте го поставили.Poate tu l-ai pus acolo?
Може вие да сте я сложили там?Tu l-ai pus acolo.
Ти си го закачил там.Tu l-ai pus acolo.
Ти го сложи.Credeam că tu l-ai pus acolo.
Мислех, че ти си я сложил там.
