Какво е " UN ASTFEL DE DEFECT " на Български - превод на Български

• такъв дефект
• такъв недостатък

Примери за използване на Un astfel de defect на Румънски и техните преводи на Български

Dacă ai un astfel de defect.
Когато има такъв недостатък.

Prin urmare, fiecare femeie vrea să scape de un astfel de defect.
Ето защо, всяка жена иска да се отърве от такъв дефект.

Pentru a corecta un astfel de defect necesită tratament chirurgical.
За коригирането на такъв дефект се изисква хирургично лечение.

Iată câteva modalități și recomandări pentru a elimina un astfel de defect:.
Ето няколко начина и препоръките за премахване на такъв дефект:.

Aveți aceste drepturi și dacă un astfel de defect se manifestă mai târziu.
Тези права имате също и в случай, че такъв дефект се прояви по-късно.

De asemenea, trebuie sã fim conștienți de ce trebuie sã facem dacã apare un astfel de defect.
Също така трябва да сме наясно какво да правим, ако възникне такава повреда.

În caz contrar, un astfel de defect poate afecta calitatea conexiunilor.
В противен случай такъв дефект може да повлияе върху качеството на връзките.

Se știe că dacă secțiunea părului a început, un astfel de defect poate fi îndepărtat numai cu foarfece.
Известно е, че ако косата е започнала, подобен дефект може да бъде отстранен само с ножица.

După ce a observat un astfel de defect pe picioarele piciorului, este necesar să se efectueze autodiagnosticarea.
След като е забелязал такъв дефект в подножието на крака, е необходимо да се извърши самодиагностика.

În acest caz, există o mare probabilitate ca un astfel de defect să se rupă singur, după care persoana se simte ușurată.
В този случай има голяма вероятност такъв дефект да се провали сам, след което лицето се чувства облекчено.

Un astfel de defect apare în cazul în care copilul este tratat incorect sau nu este tratat cu piciorul plat normal.
Такъв дефект се настанява в случай, че детето неправилно лекувани или не са били лекувани с нормални плоски стъпала.

Doamnele frumoase doresc să ascundă un astfel de defect, așa că poartă adesea pantaloni în loc de o rochie.
Прекрасни дами искат да скрият такъв дефект, така че те често носят панталони вместо рокля.

Un astfel de defect nu poate fi tratat prin mijloace convenționale, pentru că în acest fel puteți provoca complicații grave.
Такъв дефект не може да се третира с конвенционални средства, защото по този начин могат да се провокират сериозни усложнения.

Dar pungile de sub ochi anulează toate eforturile- un astfel de defect în aparență îi va respinge mereu pe bărbați. Aspect nesănătos.
Но торбичките под очите отричат всички усилия- такъв недостатък във външния вид винаги ще отблъсне мъжете. Нездрав вид.

Un astfel de defect apare numai în faptul că apa începe să se scurgă, dar nu în mod special din cauza unor părți, în orice loc format„moale“ nu poate fi determinată.
Такъв дефект се появява само в това, че водата започва да изтича, но не и по-специално в резултат на някои части на всяко място, образувана"застой" не може да се определи.

Copleșitor, persoanele în vârstă suferă de un astfel de defect, care pur și simplu nu observa acești mici paraziți de mult timp.
Преобладаващо, възрастните хора страдат от такъв дефект, който просто не забелязва тези малки паразити за дълго време.

Un astfel de defect reduce secțiunea transversală reală a sudurii și conduce la apariția unor solicitări reziduale care pot provoca crăpări și distrugeri ulterioare ale metalului.
Такъв дефект намалява реалното напречно сечение на заварката и води до остатъчни натоварвания, които могат да доведат до последващо напукване и разрушаване на метала.

Acest fenomen este numit în mod popular călcâi, pentru că în timp, un astfel de defect poate produce schimbări vizuale externe similare cu cele ale spurturii.
Този феномен се нарича популярно петата, защото с течение на времето такъв дефект може да даде външни визуални промени, подобни на шпорите.

În medicină, un astfel de defect de piele se numește"milium", iar în oameni se numește pur și simplu- patronează.
В медицината такъв дефект на кожата се нарича"milium", а в хората се нарича просто- покровителство.

Copleșitor, persoanele în vârstă suferă de un astfel de defect, care pur și simplu nu observa acești mici paraziți de mult timp.
Преобладаващото мнозинство от хора страдат от такъв дефект, са хора в напреднала възраст, които просто не забелязват тези малки паразити за дълго време.

Un astfel de defect, de obicei, nu afectează acuitatea vizuală, dar provoacă disconfort sever, deoarece o persoană vede obiecte înconjurătoare ca și cum ar fi printr-o lentilă murdară.
Такъв дефект обикновено не се отразява на остротата на зрението, но причинява тежък дискомфорт, защото човек вижда околните предмети като с мръсна леща.

Tunsul semicercului vă permite să ascundeți un astfel de defect la aspectul băiatului, ca ochi adânci, dar cu condiția ca nu există nici un bang.
Прическата на половината кутия ви позволява да скриете такъв недостатък във външния вид на момчето като дълбоки очи, но при условие, че няма бретон.

Un astfel de defect reduce secțiunea transversală efectivă a cusăturii și conduce la apariția unor solicitări excesive care pot duce la creșterea lor în fisuri cu distrugerea ulterioară a îmbinării sudate.
Такъв дефект намалява действителното напречно сечение на шева и води до появата на прекомерно напрежение, което може да доведе до израстването им в пукнатини с последващо разрушаване на заварената става.

Ankyloblefaron- cu un astfel de defect, există o reducere parțială a marginii secolului.
Ankyloblefaron- с такъв дефект, има частично намаляване на края на века.

Un astfel de defect este format prin acțiunea anumitor factori care cauzează un dezechilibru între factorii de protecție(mucus gastric, gastrina, secretina, bicarbonați, bariera gastric muco epiteliale, și altele) ale mucoasei gastrice și a factorilor agresiunea(Helicobacter pylori, acid clorhidric și pepsina).
Такъв дефект е образуван от действието на някои фактори, които причиняват дисбаланс между защитните фактори(стомашен секрет, гастрин, секретин, бикарбонати, муко-епителен стомашен бариера, и други) на стомашната лигавица и фактори агресия(Helicobacter Pylori, солна киселина и пепсин).

Pacienții cu un astfel de defect nu numai că nu disting intonările de vorbire, dar ei înșiși nu sunt foarte expresivi în propriul lor discurs.
Пациентите с такъв дефект не само не разграничават говорните интонации, но самите те не са много изразителни в собствената си реч.

Mai mult decât atât, un astfel de defect este adesea invizibil și este detectată numai atunci când se stabilesc de acoperire de podea, astfel încât stocul de 10 cm lungime, cu achiziționarea de linoleum nu poate răni.
Освен това, такъв дефект е често невидима и се открива само при полагане подови настилки, така че запасът от 10 см на дължина с покупката на линолеум не може да навреди.

Nimeni nu este asigurat împotriva apariției unor astfel de defecte.
Никой не е застрахован срещу появата на такива дефекти.

Singura caracteristica, care afectează eliminarea unor astfel de defecte este viteza de creștere dvs. de unghii naturale.
Единствената характеристика, която влияе върху отстраняването на подобни недостатъци- това е обичайната скорост на растеж на вашите естествени нокти.

Odată cu apariția unor astfel de defecte, este necesar să se lucreze la următorul scenariu:.
С развитието на такива дефекти е необходимо да се работи по следния сценарий:.