Примери за използване на Un nou conducător на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Un nou conducător?
Se pare că avem un nou conducător.
Am ales un nou conducător de echipă pentru Frankenstein.
Răul se poate să aibă un nou conducător.
Злото има нов лидер.Apare un nou Conducător!
Да се появи нов лидер.
Хората също превеждат
Oamenii sunt gata pentru un nou conducător.
Хората са готови за нов лидер!Vor avea nevoie de un nou conducător, un vizionar care poate realiza o utopie, o nouă Europă unită.
И им е нужен нов лидер. Което ще е утопия. Нова, обединена Европа.Se pare că avem un nou conducător.
Изглежда, че имаме нов водач.Dacă vrem ca această familie să supravieţuiască, ne trebuie un nou conducător.
Ако искаме семейството ни да оцелее, се нуждаем от нов водач.Atunci vor alege un nou conducător.
И тогава ще изберат нов водач.Част от хората ти са се обърнали срещу теб и имат нов предводител.Pe un astfel de timp de criza,cred ca Freedonia are nevoie de un nou conducător, unul înclinat spre progres, un luptător fara teama!
В криза като тази Фридония има нужда от нов водач, прогресивен, безстрашен боец!De acum înainte avem un nou conducător.
Ще вървя напред и ще има нов император!Timp de o jumătate de an, prizonierul a încercat să plece de două ori de la Berkeley,după care a fost executat de un nou conducător.
За половин година затворникът се опитал два пъти да напусне Бъркли,след което бил екзекутиран от нов владетел.Tribul ăsta are nevoie de un nou conducător.
Племето има нужда от нов лидер.Dar acum că antrenamentul lor este complet, au nevoie de un nou conducător.
Но сега обучението им е завършено и те се нуждаят от нов лидер.Dar acum Dragonul Negru are un nou conducător.
Но сега, Черният Дракон има нов водач.A doua- cer să fie alegeri libere pentru a vota un nou conducător.
Второ, настоявам за свободни и отворени избори за избиране на ново ръководство.În Argentina a fost ales un nou conducător. .
Нов президент бе избран в Аржентина.Reține Liu, efectul real este echivalent să-l omoare, acestava stabili, de asemenea, un nou conducător imperiu Han.
Задържат Liu, цялостният ефект е равносилно да го убие,той също така ще създаде нов владетел Хан Empire.Păi… O să vedem, pentru că… avem un nou conducător de joc.
Ще видим, защото… имаме нов куотърбек.Am aflat de la o sursă de încredere… că liderii familiilor mafiote… vor sta la masă şivor alege… un nou conducător pentru Sanwa-kai.
От достоверен източник разбрахме, че днес всички мафиотски водачи се събират,за да изберат нов главатар за Сануа-кай.Acesta este modul prin care oul alege un nou conducător.
Това трябва да е начинът, по който куполът избира нов лидер.În acest moment Continuum-ul are nevoie de o infuzie de sânge proaspăt,o nouă sensibilitate, un nou conducător, un nou mesia.
Това, от което Континуума има нужда сега е вливане на свежа кръв,Ne confruntăm cu o situaţie aşa de unică, aşa de specifică,încât cred că avem nevoie nu numai de un nou conducător, dar şi de un nou mod de a gândi.
Изправени сме пред уникална ситуация. Толкова специфична, че ни трябват не само нови лидери, но и нов начин на мислене.A apărut un conducător nou.
Издига се нов водач.Ţara celor amintiţi are un conducător nou!
Земята на незабравените има нов владетел!Dar… în vest, începe să se ridice un conducător nou.
Но на запад се издига нов водач.În Vest a apărut un conducător nou, care nu prea te place.
На запад се издига нов водач. Той не те харесва много.
