Какво е " НОВ КРАЛ " на Румънски - превод на Румънски

• un nou rege

Примери за използване на Нов крал на Български и техните преводи на Румънски

Сега имаме нов крал.
Avem un rege nou acum!

Кралството има нужда от нов крал.
Regatul ăsta are nevoie de un nou rege.

Франция има нов крал и уязвима кралица.
Franța are un nou rege și o regină vulnerabil.

Сега, всички ние имаме нов крал.
Acum aveţi un nou rege.

Но падна ни се нов крал, не по-добър от стария.
Acum avem un alt rege Şi nu-i mai bun decât celălalt.

Но Норвегия си има нов крал.
Dar Norvegia are un nou rege.

Но чух за нов крал със силата на"трима мъже".
Dar apoi, am auzit despre un nou rege. Cu puterea a trei barbati.

Време е да изберем нов крал.
Este timpul să alegem un nou rege.

Хук, отърви се от този нов крал и доведи Шрек при мен.
Cârlig, scapă de acest nou rege,- Bine! dar adu-mi-I pe Shrek.

Защото трябва да изберем нов крал.
Pentru că trebuie să alegem un nou rege.

Мърдай, Адолф Хитлер! Има нов крал на комедията, а?
Dă-te mai încolo, Adolf Hitler, a apărut un nou rege al comediei, nu?

Това кралство има нужда от нов крал.
Acest regat are nevoie de un rege nou.

Ще чакам, докато не бъде избран нов крал от благородниците.
Voi aştepta până când noul rege va fi desemnat. De adunarea nobililor.

За сега, докато коронясат нов крал.
Deocamdată, până ce va fi încoronat noul rege.

Този път, когато избра нов крал, Алфонс имаше по-голям шанс.
De data aceasta, când a ales noul rege, Alphonse avea o șansă mai bună.

Изглежда Нарния се нуждае от нов крал.
Se pare că Narnia are nevoie de un rege nou.

Ако вие и аз можем да поставим нов крал на трона, императорският град ще ни принадлежи.
Dacă noi doi putem să punem un nou rege pe tron, oraşul imperial ne va aparţine.

Спрели сме тук, докато не бъде коронован нов крал.
Prinşi aşa până noul rege va fi încoronat.

Аз съм нов крал, опитващ се да бъде на мястото на мъж, от който хората се страхуваха.
Sunt un nou rege, încercând sa umple pantofii de un om acei oameni se temeau.

Старият Крал ме провъзгласи за нов Крал.
Vechiul rege ma numit pe mine noul rege.

Ако можете да поставиш нов крал на престола, ние можем да влезем в императорския град без кръвопролитие.
Dacă ai putea să pui un nou rege pe tron, vom putea să intrăm în oraşul imperial fără vărsare de sânge.

Ако те са тук, ще трябвада си намерят нов крал.
Dacă sunt, vor trebui să-şi găsească singuri un nou rege.

НОВИНИ Една от най-известните легенди в Англия стана реалност, след като бе коронясан нов крал.
Una dintre cele mai celebre legende englezeşti a devenit realitate, iar un nou rege a fost încoronat.

Не дойдох, за да видя как Рим провъзгласява нов крал на конци.
Nu am venit sa ma uit la Roma sustine un nou rege marioneta.

В полунощ, ако се чуят мелодичните тонове на Биг Бен тогава трябва да имаме нов крал.
La miezul nopţii, în cazul în care tonurile melodioase ale lui Big Ben vor răsuna, va însemna că avem un nou rege.

Бяхме готови да дадем трона на Крок, но сега вече него го няма и ние трябва да изберем нов крал, който да ни поведе към победа!
Aveam unul când trăia Krok, dar acum… că el s-a dus, trebuie să găsim un nou rege, mai în vârstă şi victorios!

Наследил и нещо повече от короната. Получил също граф Годуин, който не бил настроен да загуби властта си само защото имало нов крал.
Mostenea mai mult decât coroana: si pe Earl Godwine care nu avea chef sa-si piarda puterea doar pentru ca acum exsta un rege nou.

И ако някой друг изиграе правилни ходове… може да се появи нов крал на Пекос.
Dacă altcineva ar face mutările potrivite… s-ar putea ca Pecos-ul să aibă un nou rege.

Спрели сме тук, докато не бъде коронован нов крал.
Suntem blocaţi aici până la încoronarea noului rege.

Ако той загуби Сагалус ще се ожени за Флексен и Майдейсиъс ще има нов крал и кралица.
Dacă va pierde, Segallus se va căsători cu Flaxen iar Midasius va avea un nou rege şi o nouă regină.