Какво е " UN PATRON " на Български - превод на Български

• покровител
• работодател
• собственик
• патрон
• меценат
• шеф

Примери за използване на Un patron на Румънски и техните преводи на Български

Ca un patron?
Като меценат?

Şi Marcus Holmes e un patron?
И Маркъс Холмс е покровител?

Un patron al artelor?
Покровител на изкуствата?

Cum?- Ca un patron.
Изглеждате като шеф.

Un patron generos de la club.
Щедър покровител от клуба.

Nu aşa trebuie să moară un patron.
Умряхте съвсем не като господар!

Sunt un patron al artelor.
Аз съм покровител на изкуствата.

În Franţa oamenii lucrează pentru un patron.
Във Франция мъжете работят за шефовете.

Un patron anonim a înfiinţat un fond.
Анонимен спонсор е създал фонд.

Un barman sau un patron de cafenea.
Както барман или собственик на кафе.

E un patron bun si generos, dar sunt deja logodita.
Той е мил и благороден работодател, но аз вече съм сгодена.

Actriţele au nevoie de un patron, prostuţule.
Една актриса се нуждае от покровител, глупаче.

Devenind un patron* nou la locul de muncă.
Ставайки* нов* покровител на работното си място.

În Polonia Sigismund al III-lea Vasa a devenit un patron proeminent al artelor.
В Полша Зигмунт III става известен патрон на изкуството.

Sunt un patron pentru unii, un contractor pentru alţii.
Меценат съм за някои и предприемач за други.

M-am retras. Sunt doar un patron de restaurant.
Пенсионер съм и съм обикновен собственик на ресторант.

Cu un patron că el, ai putea fi următoarea Sarah Bernhardt.
С благодетел като него, ти може да станеш следващата Сара Бернхард.

Chiar şi-atunci a existat un patron un ticălos ca al tău.
Дори тогава е имало шеф, утрепка като Вашия.

Un patron bun… nu uita niciodata… pe cei care lucreaza pentru el.
Добрият работодател никога не забравя онези, които работят за него.

De ce artistul are nevoie de un patron, este foarte simplu.
Разбираемо е защо творците са имали нужда от меценат.

Un patron chinez şi-a dus 6.400 de angajaţi în excursie în Franţa.
Китайски бизнесмен заведе 6400 служители на екскурзия във Франция.

Interceptor Icon- cum să alegi un patron până la data nașterii sale.
Застъпник на икони- как да изберем патрон до датата на неговото раждане.

Când un patron concediază 50.000 de angajaţi, e o afacere!
Когато собственик на компаня, уволни 50 хил. души, това е просто бизнес!

Mai întâi, nu există nici o lege care să spună că un patron nu poate da în judecată un angajat.
Да. Законът не споменава, че е невъзможно работодател да съди служител.

Pentru că am avut un patron care era încăpăţânat, prost şi ignorant.
Защото собственикът беше инат, глупак и невежа.

Un patron de magazin de băuturi care a fost împuscat cu propria lui puscă.
Собственик на магазин за алкохол, който е застрелян със собственото му оръжие.

Deci, dacă nu vom obține Companie ca un patron, acest război va fi de peste înainte de a începe.
Така че освен ако не получим Дружеството като покровител, тази война ще свърши преди да започне.

Un patron indian oferă angajaților săi 1.260 de mașini, 400 de apartamente și bijuterii.
Индийски бизнесмен подари на своите служители 1260 коли и 400 апартамента.

În momentul în care călugării îşi pierduse orice speranţă, un patron nou, regele maghiar Ştefan VI cel Bun, care a contribuit mult la regenerarea Abbey.
По това време монасите са загубили всякаква надежда, нов покровител, на унгарския крал Стефан VI доброто, които са допринесли много за възстановяването на абатство.

De ce nu poate un patron al unei afaceri micuţe… căruia îi plac pisicile.
Защо не може собственичка на малък бизнес… която харесва котки.