Примери за използване на Unei noi vieți на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Miracolul unei noi vieți.
Чудото на новия живот.Cine conectează presiunea și dezvoltarea unei noi vieți.
Малко хора свързват натиска и развитието на новия живот.Crearea unei noi vieți pare a fi magie!
În așteptarea unei noi vieți.
В очакване на новия живот.Sentimentul unei noi vieți interioare, primele împingeri ale unui copil….
Усещането за нов живот вътре, първите трепери на бебето….Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
o viață mai bună
o nouă viațăpropria viațăîntreaga viațăo viață mai lungă
vieții dvs
o viață mai sănătoasă
viața extraterestră
cea mai bună viață
Повече
Ele vor deveni un simbol al unei noi vieți.
Те ще станат символ на нов живот.Nunta este începutul unei noi vieți pentru iubiți, deci darul tău ar trebui să fie nu numai original, ci și practic.
Сватбата е началото на нов живот за любителите, затова вашият подарък трябва да бъде не само оригинален, но и практичен.Urmărind corpul lor, ei caută să vadă semnele apariției unei noi vieți.
Гледайки тялото си, те са склонни да виждат признаци за раждането на нов живот.Acesta este începutul unei noi vieți pentru noi, Gary.
Това е началото на един нов живот за нас, Гари.Iubirea este o sursă inepuizabilă, dând întotdeauna naștere unei noi vieți.
Любовта е неизчерпаем източник, вечно даващ израстване на новия живот.Pentru ei, începutul unei noi vieți, dar în lumea virtuală.
За тях, в началото на един нов живот, но във виртуалния свят.Apoi, cel mai probabil, problema nu constă în nașterea iminentă a unei noi vieți.
În fiecare an sărbătorim începutul unei noi vieți pentru întreagă lume creștină.
Всяка година ние празнуваме началото на новия живот за целия християнски свят.Numai atunci dobândesc o putere magică șichiar ajută la crearea unei noi vieți.
Само тогава те придобиват магическа сила инаистина помагат да се създаде нов живот.Acesta include ouăle consacrate, ca simbol al unei noi vieți, și prăjituri tradiționale.
Тя включва посветените яйца, като символ на нов живот и традиционните сладкиши.În caz contrar, ei nu ar alege această misiune urâtă și nobilă,pentru a ajuta la apariția unei noi vieți.
В противен случай те няма да изберат тази грозна и благородна мисия,за да помогнат за появата на нов живот.Cel mai evident semn al dezvoltării în pântecele matern al unei noi vieți este absența menstruației.
Най-очевидният признак за развитие в утробата на нов живот е липсата на менструация.Mai ales atunci când așteptăm cu nerăbdare debutul sarcinii șicăutăm tot felul de semne de apariție a unei noi vieți.
Особено, когато очаквате началото на бременността ипотърсете всякакви признаци за появата на нов живот.În fiecare an sărbătorim începutul unei noi vieți pentru întreagă lume creștină, victoria credinței asupra morții.
Всяка година ние празнуваме началото на новия живот за целия християнски свят, тържеството Pe Pământ moare tot ce e viu,însă omenirea a pus bazele unei noi vieți pe o altă constelație.
По това време на Земята загива всичко живо,но човечеството поставя основите за нов живот в друга звездна система.Cei care au supraviețuit după o călătorie lungă ar fitrebuit să fie plini de speranță pentru începutul unei noi vieți".
Онези, които са оцелели след дълъг път,би трябвало да са пълни с надежда за началото на нов живот.".Paștile sunt o vreme a prăznuirii unei noi vieți și mă rog ca noi toți să purtăm această nouă speranță tot anul.”.
Пасха е времето за празнуване на новия живот, и аз се моля тази надежда да ни подкрепя през цялата тази година".Sarcina este un proces complex și misterios de schimbări treptate în corpul femeii,ceea ce duce la apariția unei noi vieți.
Бременността е сложен и мистериозен процес на постепенни промени в женското тяло,което води до раждането на нов живот.Primele emoții asociate cu apariția unei noi vieți sunt înlocuite de o forță incredibilă, de dorința de a proteja și de a avea grijă de copil.
Първите емоции, свързани с появата на нов живот, се заменят с невероятна сила, желание за защита и грижа за детето.Dacă pieptul dăunează, iar cele lunare nu vin,atunci aceasta poate semnala un început al nașterii unei noi vieți.
Ако гърдите болят и менструалният период не е настъпил,това може да бъде сигнал за началото Sarcina este un miracol care nu numai că precede apariția unei noi vieți, ci și agravează mama viitoare în alegerea drogurilor.
Бременността е чудо, което не само предхожда появата на нов живот, но също така натоварва бъдещата майка при избора Dacă pieptul suferă și perioadele menstruale nu au venit,atunci acesta poate fi un semnal al începutului nașterii unei noi vieți.
Ако гърдите болят и менструалният период не е настъпил,това може да бъде сигнал за началото Astfel, putem concluziona că un divorț este doar ușa unei noi vieți, care poate deveni interesantă și fascinantă dacă depuneți eforturi pentru aceasta.
По този начин можем да заключим,че разводът е просто вратата на нов живот, който може да стане интересен и завладяващ, ако се стремите към него.În plus, lubrifianti pe baza de ulei poate duce la distrugerealatex, și, astfel, poate duce la nașterea unei noi vieți.
В допълнение, лубриканти Unii pot simți simptomele nașterii unei noi vieți deja în a 18-a zi a ciclului, în timp ce altele, în prima zi a întârzierii, rămân insensibile.
Някои могат да почувстват симптомите 
