Какво е " UNELE TESTE " на Български - превод на Български

• тестове
• изследвания
• теста

Примери за използване на Unele teste на Румънски и техните преводи на Български

Voi face unele teste. Bine?
Ще направим изследвания, да?

Unele teste făcute de Novax.
Някои от тестовете на Новах.

Aş vrea să mai fac unele teste.
Бих искала да направя няколко теста.

Voi mai unele teste, doctore?
Да прибавя ли няколко допълнителни теста, докторе?

Odata stabilit, Eu pot face unele teste.
Веднъж разположили се, мога да направя тест.

Unele teste sunt prezentate copilului sub forma de joc.
Тестът се предлага на детето под формата на игра.

Eu am nevoie de a face unele teste mai mult.
Трябва да се направят още изследвания.

Unele teste sunt prezentate copilului sub forma de joc.
Тестът трябва да бъде поднесен на детето под формата на игра.

Voi avea nevoie pentru a face unele teste asupra copiilor, de asemenea.
Ще направя няколко теста на децата.

Cred că cel mai bine e că l-am duce la centrul mental și de a face unele teste.
Мисля че е най-добре да го преместим в психиатрията да направим няколко теста.

Pot fi necesare unele teste suplimentare.
Може да е необходимо да се проведат някои допълнителни изследвания.

Unele teste sunt atât de grave încât să nu poată trece de două ori- așteptați pentru a doua zi!
Някои тестове са толкова тежки, че те не могат да преминат два пъти- да чакат за следващия ден!

Dar acum, poţi face unele teste pentru mine, Jennifer?
Какво ще кажете сега да направим няколко теста, Дженифър?

Unele teste de sânge sunt efectuate pentru diagnosticul diferențial, dar nu există niciun test de laborator specific pentru SB.
Някои кръвни изследвания се извършват за диференциална диагноза, но няма специфичен лабораторен тест за ББ.

Vrem doar pentru a efectua unele teste științifice pe tine.
Ние просто искаме да изпълнява някои научни изследвания върху вас.

Puteți face unele teste de sânge care vor exclude eventualele probleme care vă pot împiedica să vă concepeți.
Можете да направите някои кръвни тестове, които ще изключат всякакви потенциални проблеми, които могат да ви предпазят от зачеване.

Medicul dumneavoastra poate dori sa va vada mai des si sa faca unele teste, daca aveti oricare dintre aceste afectiuni.
Вашият лекар може да поиска да го посещавате по-често и да Ви направи изследвания, ако имате някое от тези състояния.

După unele teste iniţiale asupra feliei pe care mi-ai dat-o, mi-am dat seama ca are potenţial de a procesa informaţiile mai repede decât orice supercomputer de pe planetă.
След няколко теста на парчето, открих потенциала му за обработка на информация, по-бързо от всеки суперкомпютър.

Medicul dumneavoastra poate dori sa va vada mai des si sa faca unele teste, daca aveti oricare dintre aceste afectiuni.
Вашият лекар може да иска да Ви вижда по-често и да направи някои тестове, в случай че имате някои от тези състояния.

În cazul în care acestea sunt reale, unele teste științifice trebuie să fi fost cu siguranță efectuate asupra produsului, dar nu și referințe sunt disponibile pe site- ul web.
Ако те са истински, някои научни изследвания трябва да са със сигурност са провеждани върху продукта, но не справки са достъпни на интернет страницата.

Medicul dumneavoastră poate dori să vă vadă mai des şi să facă unele teste, dacă aveţi oricare dintre aceste afecţiuni.
Вашият лекар може да иска да Ви вижда по-често и да направи някои тестове, в случай че имате някои от тези състояния.

Portul Windows nu a reușit să facă unele teste în t4130, din cauza lipsei de inum în valorile returnate prin emularea lui lstat(2).
Пристанището на Windows не успя да направи някои тестове в t4130, поради липсата на inum в получените стойности с неговата емулация lstat(2).

Poate că multe femei nu înțeleg de ce la maternitate înregistrare trimite-le să treacă unele teste și de ce sunt necesare.
Може би много жени не разбират защо при регистрацията майчинство за да ги изпрати да премине някои тестове и защо те са необходими.

Printr-o evaluare amănunțită și unele teste academice inițiale, elevul este plasat în nivelul de limba engleză adecvat.
Чрез задълбочена оценка и някои първоначални академични изследвания, ученикът се поставя в съответното ниво на английски език.

Acesta nu este de a șezut că nu ar trebui să vorbească cu un medic în prealabil și de a lua unele teste de sânge făcut, de asemenea.
То не трябва да седна, че човек не трябва да говорите с лекар преди това и да получите някои кръвни изследвания направени, също.

El, la rândul său, după o examinare detaliată și unele teste va fi capabil să identifice adevărata cauză, și ulterior să numească un tratament competent.
Той, на свой ред, след подробен преглед и някои тестове ще може да идентифицира истинската причина и впоследствие да назначи компетентно лечение.

Dacă modificările dietetice sau tratamentele nu funcționează, următorul pas este pentru medicul dumneavoastră să comande unele teste pentru a determina diagnosticul de gaz.
Ако диетичните промени или лечението не работят, следващата стъпка е Вашият лекар да нареди някои тестове за определяне на диагнозата на газа.

În unele teste, indicatorii sunt ușor diferiți de cei standard, deci este mai bine să se bazeze pe interpretarea originală a rezultatelor în instrucțiunile ferme.
При някои тестове индикаторите са малко по-различни от стандартните, така че най-добре е да се основава на оригиналната интерпретация на резултатите в твърдите инструкции.

Nivelul acestui hormon crește rapid într-o femeie însărcinată, astfel încât unele teste pot să arate două benzi chiar cu câteva zile înainte de apariția menstruației.
Нивото на този хормон се увеличава бързо при бременни жени, така че някои тестове могат да покажат две ленти дори няколко дни преди началото на менструацията.

Mai multe cauze posibile limfadenopatie fac doar un anumit marker al bolii, care poate identifica si incepe sa se vindece dupa examinarea initiala si unele teste.
Много от възможните причини правят лимфаденопатията само маркер на определена болест, която може да бъде идентифицирана и лекувана след първичен преглед и някои тестове.