Какво е " UTILĂ ATUNCI CÂND " на Български - превод на Български

• полезна когато
• полезно когато

Примери за използване на Utilă atunci când на Румънски и техните преводи на Български

Aceasta este utilă atunci când.
Това е полезно, когато.

Utilă atunci când copierea hard disk-uri de mari dimensiuni.
Полезно, когато копирате големи твърди дискове.

Sucul acestei plante este foarte utilă atunci când te arde.
Сокът на това растение е много полезно, когато се изгаря.

Parola de Windows este utilă atunci când trebuie să partajaţi un singur computer cu mai multe persoane.
Паролата за Windows е полезна, когато трябва да споделяте един компютър с други хора.

Lampa de siguranță încorporată este foarte utilă atunci când montați lumina pe casca.
Вградената светлина за безопасност е много полезна, когато монтирате светлината върху каската си.

Utilizarea[Eu] poate fi utilă atunci când doriți doar să vedeți documentele dvs. într-o bibliotecă mare.
Използване на[аз] могат да бъдат полезни, когато искате да видите вашите документи в голяма библиотека.

Utilă atunci când doriți să fișierele de sistem de backup, care are nevoie de acces root pentru a citi.
Полезно, когато искате да направите резервно копие на системните файлове от които се нуждае корен достъп за четене.

Profilul Forma Standard Fill este utilă atunci când utilizați completați taste pentru formularele de pe web.
Профилът на Default Форма Fill е полезно, когато използвате попълване на формуляри клавишна комбинация за уеб формуляри.

Ea poate fi utilă atunci când există opinii variate cu privire la o problemă, sau o serie de moduri în care ca situație ar putea fi manipulate.
Тя може да бъде полезно, когато там са различни мнения за проблем, или набор от начини, по които могат да се третират като ситуация.

Stocarea acestora în contul dumneavoastră IUCLID Cloud va fi utilă atunci când va trebui să vă actualizați dosarul de înregistrare.
Съхранението им във Вашия профил в IUCLID„в облак“ ще е от полза, когато е необходимо да актуализирате регистрационното си досие.

Sunătoarea este utilă atunci când stimulentele emoționale au un efect direct asupra cantității de alimente consumate.
Жълт кантарион е полезен, когато емоционалните стимуланти имат пряк ефект върху количеството консумирана храна.

Metoda este adesea folosită în problemele de fizică și matematică, fiind utilă atunci când este dificil sau imposibil să se utilizeze alte abordări.
Те често са използвани във физични и математически проблеми и са най-полезни, когато е трудно или невъзможно използването на други математически методи.

Această setare este utilă atunci când doriți să împiedicați date sensibile să apară în rezultatele de căutare.
Тази настройка е полезна, когато искате да забраните конфиденциални данни в резултатите от търсенето.

Utilizarea de împrumut rapid de la o bancă este cu siguranță utilă atunci când doriți să utilizați o cantitate mai mare pe o perioadă mai lungă de timp.
Ползването на бърз потребителски кредит от банка категорично е полезно, когато искате да ползвате по-голяма сума за по-дълъг период от време.

Aceasta este utilă atunci când partea principală, parametrii ulteriori sau ambele pot varia în adresele URL pentru aceeaşi pagină de pe site.
Това е полезно, когато параметрите на корена, окончанията или и двете могат да се различават в URL адресите за една и съща страница в уебсайт.

Afișând o linie curbată, această linie de tendință este utilă atunci când valorile de date se măresc sau se micșorează în rate care cresc în permanență.
Като показва крива линия, тази линия на тенденцията е полезна, когато стойностите на данните нарастват или намаляват с постоянно увеличаваща се скорост.

CSTR este utilă atunci când doriți să construiască o teză prin combinarea(concatenarea) un număr convertit sau de altă valoare cu alte șiruri de text:.
CStr е полезно, когато искате да се изгради едно изречение чрез комбиниране(слепване) на превръща номер или друга стойност с други текстови низове:.

Afișând o curbă de regresie, această linie de tendință este utilă atunci când rata de modificări a datelor se mărește sau se micșorează rapid, apoi se stabilizează.
Като показва крива линия с най-добро приближение, тази линия на тенденцията е полезна, когато стойността на данните се увеличава или намалява бързо и след това остава постоянна.

Această opțiune este utilă atunci când aveți o întâlnire mare și trebuie să limitați accesul doar la prezentatori.
Тази опция е полезна, когато имате голямо събрание и искате да ограничите достъпа само до представящите.

Această tehnică poate fi utilă atunci când diferența dintre jurnalele și golurile largi și adânci.
Тази техника може да бъде полезно, когато разликата между трупите и кухини широк и дълбок.

Această caracteristică este utilă atunci când doriți să arhivați temporar orice note fără a le șterge.
Тази функция е полезна, когато искате временно да архивирате бележки, без да ги изтривате.

Această tehnică este utilă atunci când endoscopia capsulă prezintă anomalii, dar determinarea este încă în discuție.
Тази техника е полезна, когато капсулната ендоскопия показва аномалии, но диагнозата все още е под въпрос.

Această setare este utilă atunci când doriți să preveniți ca date sensibile să apară în rezultatele căutării.
Тази настройка е полезна, когато искате да предотвратите показването на поверителни данни в резултатите от търсене.

Siberian ginseng poate fi utilă atunci când este utilizat în legătură cu oboseala stres şi organismului cauzate de.
Сибирски женшен може да бъде полезно, когато се използва във връзка със стрес и тялото умората, причинена от.

Această opțiune este utilă atunci când doriți ca valorile dintr-o casetă listă să fie actualizate sau reîmprospătate în mod regulat.
Тази опция е полезна, когато искате стойностите в списъчното поле да се актуализират или обновяват редовно.

Recepția carbohidraților rapizi este utilă atunci când există o cheltuială mare de energie, de exemplu, după un antrenament de putere.
Приемането на бързи въглехидрати е полезно, когато има голяма консумация на енергия, например след енергийна тренировка.

Opțiunea de hibernare poate fi utilă atunci când doriți să o numiți o zi cu serviciu, dar aveți o activitate neterminată pe computer.
Опцията за хибернация може да бъде полезна, когато искате да го наречете на ден с работа, но имате незавършена работа на компютъра.

Această procedură este utilă atunci când orele date însoțesc o înaltă certitudine, iar lucrarea este cu adevărat normală și ușor de stabilit.
Тази процедура е полезна, когато дадените часове съпътстват висока сигурност и работата е наистина нормална и лесно да се установи.

Doar o acoperire este utilă atunci când apare întrebarea cum să transportați insulina într-un avion, iar capacul aici va fi pur și simplu de neînlocuit.
Само корицата е полезна, когато възниква въпросът как да се транспортира инсулин в самолет и покритието тук ще бъде просто незаменима.

O axă de valori secundară este utilă atunci când valorile medii pentru diverse serie de date variază mult sau atunci când aranjați diverse tipuri de date într-o diagramă.
Вторичната ос на стойностите е полезна, когато усреднените стойности за различни Серия от данни се различават значително или когато чертаете различни типове данни в една и съща диаграма.