Какво е " UTILIZAREA PREZERVATIVELOR " на Български - превод на Български

• използването на презервативи
• употребата на презервативи
• да използват презервативи

Примери за използване на Utilizarea prezervativelor на Румънски и техните преводи на Български

Papa Benedict al XVI-lea accepta utilizarea prezervativelor.
Папа Бенедикт XVI се изказа в подкрепа на използването на презервативи.

Mitul 1: Utilizarea prezervativelor elimină riscul de contractare a HPV.
Мит № 1: Използването на презервативи елиминира опасността от заразяване с HPV.

Prevenirea bolilor cu transmitere sexuală se limitează la restricționarea partenerilor sexuali și utilizarea prezervativelor.
Превенцията на болести, предавани по полов път, е ограничена до ограничаване на сексуалните партньори и използването на презервативи.

Utilizarea prezervativelor, lubrifianților cu anestezice nu afectează ejacularea.
Използването на презервативи, лубриканти с анестетици не влияе върху еякулацията.

Timp de 2 săptămâni, se recomandă utilizarea prezervativelor pentru a evita sarcini nedorite.
Препоръчително е да използвате презервативи за 2 седмици, за да избегнете нежелана бременност.

Utilizarea prezervativelor va scădea cantitatea de Glybera care poate să rămână în corpul femeii.
Употребата на презервативи ще намали количеството на Glybera, което може да остане в тялото на жената.

Nu, înainte de a cere, asta nu înseamnă utilizarea prezervativelor va ridica dvs. Câștiguri timp de noapte.
Не, преди да те питам, че не означава използване на презервативи ще вашите печалби време нощ.

Utilizarea prezervativelor nu numai ca va va proteja partenerii de hepatita C, ci va va proteja de alte boli periculoase, cum ar fi HIV si hepatita B.
Използването на презервативи не само предпазва партньорите ви от хепатит С, но и ще ви предпази от други опасни заболявания, като ХИВ и хепатит Б.

Aceste informații nu se aplică și utilizarea pilulei trebuie să fie însoțită de utilizarea prezervativelor, care, de fapt, protejează împotriva BTS.
Тази информация не се прилага и употребата на хапчета трябва да бъде придружена от използването на презервативи, които всъщност предпазват от полово предавани болести.

Potrivit medicilor, utilizarea prezervativelor reduce riscul de infectare cu această infecție.
По думите на лекарите, използването на презервативи понижава риска от заразяване с инфекцията.

Pentru a îmbunătăți senzațiile în timpul sexului și pentru a reduce disconfortul, se recomandă utilizarea prezervativelor și lubrifianților, care pot fi cumpărate în orice farmacie.
За подобряване на чувствата по време на секс и намаляване на дискомфорта, се препоръчва използването на презервативи и лубриканти, които могат да бъдат закупени във всяка аптека.

Aceasta înseamnă că utilizarea prezervativelor previne 80% până la 95% din infecţiile HIV care ar fi apărut fără prezervative..
Употребата на презервативи предотвратява 80% до 95% от предаването на ХИВ, което иначе би настъпило без презервативи..

Contactul cu transportatorul virusului, toaletele publice, băile, piscinele, sexul cu partenerii neconfirmați(chiar și cu utilizarea prezervativelor) pot deveni vinovați de apariția bolii.
Контакт с носителя на вируса, обществени тоалетни, бани, басейни, сексуален контакт с непроверени партньори(дори с използването на презервативи) може да бъде отговорен за появата на болестта.

Aceasta inseamna ca utilizarea prezervativelor previne de la 80% pana la 95% din transmisiile cu HIV care ar putea aparea in cazul nefolosirii acestora.
Употребата на презервативи предотвратява 80% до 95% от предаването на ХИВ, което иначе би настъпило без презервативи..

Nu sunt de acord cu amendamentul nr. 2, care a criticat Biserica Romano-Catolică şi pe conducătorul acesteia, Papa Benedict, pentru opiniile sale privind utilizarea prezervativelor, dar Camera a respins în mod înţelept acest amendament.
Не съм съгласен с изменение 2, което критикува римокатолическата църква и главата на църквата папа Бенедикт за неговата позиция относно използването на презервативи, но Парламентът постъпи разумно и отхвърли изменението.

Bărbaţii ale căror partenere pot rămâne gravide trebuie să folosească prezervativ în timpul tratamentului cu VALCYTE şi trebuie să continue utilizarea prezervativelor timp de 90 de zile după terminarea tratamentului.
Мъжете, чиито партньорки може да забременеят, трябва да използват презервативи, докато приемат Валцит, и трябва да продължат да използват презервативи в продължение на 90 дни, след като лечението е приключило.

Se recomanda utilizarea prezervativului.
Препоръчва се използването на презервативи.

Utilizarea prezervativului cu toti partenerii sexuali;
Употребата на презервативи с всички сексуални партньори;

Clasic mod de a reduce hipersensibilitate este utilizarea prezervativului.
Чувствителност граница Класически начин за намаляване на свръхчувствителност е използването на презервативи.

Totuși, utilizarea prezervativului nu elimină complet riscul.
Употребата на презервативи обаче не елиминира напълно риска.

Utilizarea prezervativului și Titan Gel ca lubrifiant.
Използване на презервативи и Titan Gel като смазка.

Avantajele utilizarii prezervativului:.
Предимства на използването на презерватив:.

Obținerea unui vaccin împotriva HPV(papilomavirus uman) și utilizarea prezervativului ajută la reducerea riscului de a obține sau a răspândi condiloame genitale.
Получаването на ваксина срещу HPV(човешки папиломен вирус) и използването на презервативи помага за намаляване на риска от получаване или разпространение на генитални брадавици.

Rugați partenerul să vă curățe bine zonele intime și amintiți-vă că utilizarea prezervativului nu este niciodată prea mare.
Говорете и помолете партньора си да изчисти интимните органи, както и да помните, че употребата на презервативи винаги ви предупреждава за нежелани последици.

În unităţile în care se practică sexul trebuie puse afişe, care să indice obligativitatea utilizării prezervativelor.
В сексуалните заведения трябва да се поставят плакати, които да указват, че използването на презервативи е задължително.

Pentru prima oara, un Papa, Benedict al XVI-lea, autorizeaza utilizarea prezervativului"in anumite cazuri".
Папа Бенедикт ХVІ за първи път разрешава“в отделни случаи” употребата на презервативи.

Anonimatul este benefic pentru intervenţii de schimbare a comportamentelor care pot să provoace ruşine(de ex. Utilizarea prezervativului, reducerea consumului de alcool).
Тази анонимност може да бъде благоприятна при интервенции, отнасящи се поведение, което може да предизвиква срам(например употреба на презервативи или намаляване на употребата на алкохол).

Fiind întrebat dacă Biserica Catolică este“total împotriva utilizării prezervativelor“, Suveranul Pontif a răspuns:“Este, desigur, nu le vede ca pe o soluţie reală şi morală.
В интервюто си папата каза, че църквата„е принципно против използването на презервативи, естествено, тя не ги разглежда като реално или морално решение“.

Așa cum se poate vedea în modelul logic de mai sus, pentru a promova utilizarea prezervativului în rândul adolescenților, intervenția trebuie să crească percepția riscului și eficiența percepută a prezervativelor pentru a reduce percepția riscului.
Например в горепосочения логически модел, за да насърчи употребата на презервативи от юношите, интервенцията трябва да повиши възприемането на риска, както и възприетата ефективност на презервативите като намаляващи риска.