Какво е " VĂD FATA " на Български - превод на Български

• да видя лицето
• видя момичето

Примери за използване на Văd fata на Румънски и техните преводи на Български

Văd fata.
Виждам момичето.

Să-ti văd fata.
Да видя лицата ви.

Acum, lasă-mă să-ţi văd fata.
А сега, нека видя момичето.

Dacă îmi văd fata, e ca si aflat.
Ако ми видят лицето, вече ще е наяве.

Pot să-ţi văd fata?
Може ли да видя лицето ти?

Vreau să-i văd fata când si-o adună.
Искам да видя лицето й, когато го проумее.

Vreau să-ti văd fata.
Искам да видя лицето ти.

Dacă îti mai văd fata vreodată am să te ucid!
Ако видя лицето ти отново, ще те убия!

Trebuie să-ti văd fata!
Трябва да видя лицето ти!

Ward, să-ti văd fata de vânător de rate.
Дай да видя лицето ти на патешки ловджия, Уорд.

Văd fata unui băiat in oglindă, in fiecare dimineată.
Виждам лицето на момчето в огледалото.

Şi tu nu primeşti nimic până nu văd fata.
И не получавате нищо, преди да видя момичето. Нищо.

Hei,"câine". Mă duc să-mi văd fata cum se pregăteşte.
Ще отида да гледам приятелката ми как се приготвя.

Trebuie să plec la ora 9:00 să-mi văd fata.
Трябва да изляза в 9:00 да видя дъщеря си.

Vreau să-ti văd fata în timp ce-ti explodează capul.
Искам да видя лицето ти, когато главата ти експлодира.

Ţi-am spus că nimic nu se întâmplă până nu văd fata.
Казах ти, че нищо няма да стане докато не видя момичето.

Nu m-am gândit nicio secundă că o să-mi mai văd fata vreodată.
Никога не съм вярвала, че ще видя детето си отново.

L-am înstrăinat pe Will pentru totdeauna, am fost aproape să mă dau de gol la muncă, şi nu pot să-mi văd fata.
Отблъснах Уил завинаги, почти се разкрих на работа и не мога да виждам дъщеря си.

Vrei să întinzi bratul un pic? Să-ti văd fata.
Искаш ли да свалиш още малко ръката си, за да виждаме лицето ти?

M-a făcut să mă uit, dar nu m-a lăsat să-i văd fata.
Дава ми да гледам, но не и да виждам лицето му.

De fiecare dată când dau un apel trebuie să-i văd fata.
Всеки път, когато го използвам се налага да гледам лицето й.

Nu i-am putut vedea fata lui, dar el foarte frumos.
Не можах да видя лицето, но е красив.

Trezirea dimineața, Și nu posibilitatea de a vedea fata ta. Vreodată.
Ще се будя всяка сутрин, без да мога да видя лицето ти никога вече.

Eu nu pot aștepta pentru a vedea fata de masline mea.
Нямам търпение да видя момичето си живо.

Eu nu pot aștepta pentru a vedea fata mea Olive.
Не мога да чакам да видя момичето си Олив.

Nu am N'-t ajunge pentru a vedea fata ei.
Не успях да видя лицето й.

Naveta mă distruge, cum tot vin să-mi văd fetele.
Наказанието ми срита задника и аз се върнах тук да видя момичето ми.

Ea a avut braţele deasupra capului ei şi nu am putut vedea fata ei.
Имаше си ръце над главата си и не можех да видя лицето си.

Îmi pare atât de rău că eu nu pot vedea fata ta chiar acum.
Съжалявам, че не мога да видя лицето ти в момента.

Asteaptă până o să-mi vezi fata.
Чакам да видя лицето ми.