Какво е " VALORILE DE BAZĂ ALE " на Български - превод на Български

• основните ценности на

Примери за използване на Valorile de bază ale на Румънски и техните преводи на Български

Valorile de bază ale THCC.
Основни стойности на THCC.

Cu toate acestea, trebuie respectate nu numai valorile de bază ale companiei.
Въпреки това, той трябва да се спазва не само на основните ценности на компанията.

Valorile de bază ale rasei.
Основни ценности на породата.

Acest proces va evalua dacă propunerile îndeplinesc sau nu valorile de bază ale Uniunii Europene.
Тази процедура ще оценява дали предложенията отговарят на основните ценности на Европейския съюз или не.

(3) valorile de bază ale întreprinderilor de..
(3) на основните ценности на предприятия.

Acești lideri vor fi capabile să funcționeze la nivel internațional și va reflecta valorile de bază ale Universității:.
Тези лидери ще са способни да работят в международен план и ще отразяват основните ценности на университета:.

Valorile de bază ale studiilor sunt: actiune, responsabilitate și eficiență.
Основните ценности на изследвания са: действия, отговорност и ефективност.

Responsabilitatea socială este una dintre valorile de bază ale Gucci și vom continua să facem bine pentru mediu și animale.
Да бъдем социално отговорни е една от основните ценности на Gucci и ние ще продължим да се стремим да полагаме грижи за околната среда и животните.".

Valorile de bază ale colegiului sunt rezumate în sloganul său:"destinat persoanelor".
Основните ценности на колегията са обобщени в своя лозунг:"Посветен на хората.".

JSBE ca o parte a Universității din Jyväskylä se angajează valorile de bază ale universității: excelență, iluminarea și angajamentul.
JSBE като част от Университета на Jyväskylä се ангажира основните ценности на университета: постижения, просветление, и ангажимента.

Valorile de bază ale naţiunii, poziţia noastră în lume, democraţia noastră, tot ce a făcut America să fie America este pe masă.
Основните ценности на нацията… нашето положение на световната карта… нашата демокрация… всичко, което е постигнала Америка, е заложено на карта.

Gradul în Facultatea de Management Arnaldo aduce valorile de bază ale antreprenoriatului, inovației și management axat pe ființa umană.
Степента на управление на Факултета Арналдо носи основните ценности на предприемачеството, иновациите и управлението, фокусирани върху човешкото същество.

Ceea ce însă nu l-a împiedicat să fie extrem de activ pe plan internațional și european, să apere multilateralismul și valorile de bază ale Uniunii Europene.
Това обаче не му пречи да бъде особено активен на международната и европейската политическа сцена и да защитава мултилатерализма и основните ценности на ЕС….

Instituția va sublinia valorile de bază ale excelenței academice, inovării, integrității etice și multiculturalismului.
Институцията ще наблегне на основните ценности на академични постижения, иновации, етична цялост и мултикултурализма.

Cu toate acestea, numeroase state membre nu au pus în aplicare o legislație eficientă de protecție a femeilor împotriva tuturor formelor de violență și discriminare și acum observăm că valorile de bază ale Uniunii noastre nu se aplică pentru jumătate dintre cetățeni.
Въпреки това много държави-членки не прилагат ефективно законодателство в защита на жените срещу всички форми на насилие и дискриминация и сега виждаме, че основните ценности на нашия Съюз не се прилагат за половината от гражданите.

Această misiune se bazează pe valorile de bază ale colegiului și se realizează prin activități în domeniile educației, cercetării și servicii:.
Тази мисия се основава на основните ценности на Колежа и се постига чрез дейности в областта на образованието, научните изследвания и услуги:.

Misiune si Valori JSBE Care să permită excelență pentru viitor în afaceri responsabil și economie politica relevantă Valorile JSBE ca o parte a Universității din Jyväskylä se angajează valorile de bază ale universității: excelență, iluminarea și angajamentul.
JSBE мисия и ценности Разрешаването на върхови постижения за бъдещето на отговорния бизнес и политиката на ЕЦБ икономика Ценности JSBE като част от Университета на Jyväskylä се ангажира основните ценности на университета: постижения, просветление, и ангажимента.

Aceste module sunt încorporate în valorile de bază ale Cornerstone de includere, excelență, integritate, unitate, respect și creativitate…[-].
Тези модули са вградени в основните ценности на Cornerstone, включващи приобщаване, отлични постижения, почтеност, единство, уважение и креативност…[-].

Această propunere le oferă șansa de a se integra, de a comunica într-una dintre limbile oficiale ale statului membru de rezidență, de a fi conștienți de drepturile și de obligațiile ce le revin, dar și de valorile de bază ale statului membru de rezidență.
Това им дава възможността да се интегрират, което означава да могат да общуват на един от официалните езици в държавата-членка, на територията на която пребивават, и да повишат осведомеността си относно своите права и задължения, както и да се запознаят с основните ценности на държавата-членка, в която пребивават.

Asta pentru că 911 a asigurat că valorile de bază ale brandului nostru sunt la fel de vizionare astăzi, așa cum au fost în primul Porsche 356/1 din 1948”.
Това е така, защото моделът гарантира, че основните ценности на нашия бранд са толкова визионерски днес, колкото са били и с първото Porsche 356/1 от 1948”.

Critică puternic eforturile Rusiei de a perturba procesul de integrare în UE și regretă, în acest sens, sprijinul acordat de Rusia forțelor antieuropene din UE în această privință, în special, partidelor de extremă dreapta, forțelor populiste și mișcărilor care neagă valorile de bază ale democrațiilor liberale;
Отправя остра критика по отношение на руските опити за прекъсване на процеса на интеграция в ЕС и в тази връзка изразява съжаление относно руската подкрепа за антиевропейските сили в ЕС, по-специално за крайно десни партии, популистки сили и движения, които отричат основните ценности на либералните демокрации;

Colegiul oferă o educație riguroasă, stimulatoare și valoroasă, subliniind valorile de bază ale excelenței academice, inovării, integrității etice și multiculturalității.
Колежът осигурява образование, което е строга, стимулиране и ценно, като се набляга на основните ценности на високи академични постижения, иновации, етично почтеност и мултикултурализма.

Este dincolo de argumentul că valorile de bază ale unui cuplu ar trebui să se potrivească, dar numai iubirea de lungă durată și respectul reciproc, în ciuda tuturor obstacolelor, vă vor face să simțiți că aveți un partener perfect alături.
Безспорно е, че основните ценности на една двойка трябва да съвпадат, но само дългогодишната любов и взаимното уважение въпреки всички препятствия ще ви накарат да се почувствате така, сякаш имате сродна душа.

Critică puternic eforturile Rusiei de a perturba procesul de integrare în UE și regretă, în acest sens, sprijinul acordat de Rusia forțelor antieuropene din UE în această privință, în special, partidelor de extremă dreapta, forțelor populiste și mișcărilor care neagă valorile de bază ale democrațiilor liberale;
ЕП„отправя остра критика по отношение на руските опити за прекъсване на процеса на интеграция в ЕС и в тази връзка изразява съжаление относно руската подкрепа за антиевропейските сили в ЕС, по-специално за крайно десни партии, популистки сили и движения, които отричат основните ценности на либералните демокрации“.

De management riguros și excelența sunt valorile de bază ale Fenglong, care are un sistem foarte ridicat de control al calității și de urmărire standard.
Строгото управление и високи постижения са основните ценности на Fenglong, която е с най-висок стандарт на системата за качество проверка и проследяване.

Valorile de bază ale Webster Vienna includ excelența în predare, combinarea teoriei și practicilor, dimensiuni mici de clasă(maximum 25 de studenți) și educarea studenților pentru a fi studenți independenți pe viață, pregătiți să participe la o societate din ce în ce mai internațională.
Основните ценности на Webster Vienna включват високи постижения в преподаването, съчетаване на теория и практика, малки размери на класа(максимум 25 ученици) и обучение на ученици за независими през целия живот, подготвени да участват във все по-международното общество.

Acești lideri vor fi capabile să funcționeze la nivel internațional și va reflecta valorile de bază ale Universității: Un angajament ferm față de etică: aceasta este esențială și critică pentru succesul nostru pe termen lung ca o universitate.
Тези лидери ще са способни да работят в международен план и ще отразяват основните ценности на университета: Един силен ангажимент за етика: това е централна и от решаващо значение за нашия успех в дългосрочен план като университет.

Atenția noastră de excelență și valorile de bază ale diversității și incluziunii, inovație și creativitate, acțiune etică, politețe și colegialitate, și deschidere și responsabilitate face un MLIS din iSchool unic…[-].
Нашият фокус върху високи постижения и основните ценности на разнообразието и приобщаването, иновациите и творчеството, етично действие, учтивост и колегиалност, и откритост и отчетност направи MLIS от iSchool уникален…[-].

Iniţiatorii susţin că propunerea lor se bazează pe principiul subsidiarităţii, ca una dintre"valorile de bază ale tuturor ţărilor Europei", care spune ca toate comunităţile locale să aibă un cuvânt de spus în privinţa treburilor care prezintă interes pentru ele.
Инициаторите сочат, че предложението е базирано върху принципа на субсидиарността като„една от основните ценностите на всички страни в Европа“, според която местните общности трябва да имат глас относно въпросите, които представляват интерес за тях.