Какво е " VINOVATII " на Български - превод на Български

• виновните
• виновниците
• виновници
• виновни

Примери за използване на Vinovatii на Румънски и техните преводи на Български

Voi sunteti vinovatii.
Вие сте виновни.

Doar vinovatii se ascund.
Само виновните се крият.

Si cine au fost vinovatii?
И кои са виновниците?

Numai vinovatii se ascund.
Само виновните се крият.

Germanii si numai ei au fost vinovatii.
Затова са си виновни единствено германците.

Dar nu vinovatii trebuie cautati.
Виновници обаче не бива да се търсят.

Am ordonat o investigatie pentru a gasi vinovatii.
Наредил съм разследване да се открие виновника.

Vinovatii vor fi aspru pedepsiţi.
Виновниците ще бъдат строго наказани.

Un gulag… un loc unde vinovatii ii conduc pe nevinovati.
Ами"Гулаг"- място, където виновните оправляват невинните.

Vinovatii care ajungeau in fata curtii, e drept.
Виновните, което дойде в съда, че е така.

O ancheta serioasa, cu siguranta ar descoperi vinovatii.
Води се разследване, което със сигурност ще открие виновните.

Uneori… Vinovatii arata la fel ca nevinovatii.
Понякога… виновните изглеждат невинни.

Printre problemele ginecologice, vinovatii de dureri sunt:.
Сред гинекологичните проблеми, извършителите на болка са:.

Vinovatii vor fi legati cu sârma pentru corzi de pian.
Войниците ще бъдат вързани с бодлива тел.

De asemenea, cafeaua si bauturile pot fi printre vinovatii de mirosurile neplacute.
Кафето също е сред виновниците за лош дъх.

Vinovatii sunt cei mai mici paraziti, cel mai simplu.
Виновните са най-малките паразити, най-простият.

Noi trebuie sa aparam inocentii, nu sa pedepsim vinovatii.
Нашата работа е да защитаваме невинните, не да наказваме виновните.

Au fost gasiti vinovatii pentru incendiile devastatoare din Grecia?
Кой е виновен за пожарите в Гърция?

Ei stiu ca se vor gasi niste vinovati si mai stiu ce se întîmpla cu vinovatii.
Те знаят, че ще се намерят виновни, и знаят какво ще се случи с виновните.

Sa fie gasiti vinovatii imediat si sa-si dea demisia de onoare!
Виновните да се уволняват и да се дават на прокурор веднага!

Ei vor sa stie ce s-a intamplat cu copilul lor, iar vinovatii sa fie trasi la raspundere.
Искам да знам какво е станало с тялото му, а виновните да си платят.

Vinovatii pentru pentru gafa de la premiile Oscar nu vor mai colabora niciodata cu Academia de film.
Виновните за гафа на Оскарите повече няма да работят на церемонията.

Noi, cei prezenti aici, astăzi, nu vom avea liniste până când vinovatii nu vor fi pedepsiti.
Тези, които са сред нас, няма да има покой, докато виновниците не бъдат открити.

Pentru unii, cei bogati sunt vinovatii, pentru altii, sunt intelectualii, oamenii politici si savantii.
Според някои, виновни са богатите, според други, интелигенцията, политиците или учените.

O fata foarte desteapta mi-a zis odata ca ar trebui sa aparam inocentii, nu sa pedepsim vinovatii.
Едно много умно момиче ми каза някога, че трябва да защитаваме невинните, а не да наказваме виновните.

Vinovatii de dispnee pot fi diverse afectiuni- ele pot fi determinate de frecventa si natura inhalarii si exhalatiilor.
Виновните при диспнея могат да бъдат различни заболявания- те могат да се определят от честотата и естеството на инхалациите и издишванията.

Trebuie sa anchetam cauzele acestei dureroase tragedii, iar vinovatii trebuie pedepsiti", a cerut presedintele ucrainean Petro Porosenko, intr-un mesaj postat pe Twitter.
Това престъпление трябва да бъде разследвано, а виновните задължително да бъдат наказани", подчерта украинският президент Петро Порошенко във Фейсбук.

Consumul de alcool, infectii virale si bacteriene, consumul de aspirina sau ibuprofen, boli autoimune si chiar stresul, sunt vinovatii comuni din spatele acestei probleme digestive.
Твърде много консумация на алкохол, вирусни и бактериални инфекции, приемане на аспирин или ибупрофен, автоимунно разстройство и дори стрес са общи виновници за този храносмилателен проблем.

Cele mai frecvente"vinovatii" ale bolii sunt provocatori microparticule care pătrunde în corpul nostru prin intermediul sistemului respirator.
Най-често срещаните"виновници" на болестта са провокатори микрочастици, които проникват в тялото ни чрез дихателната система.

Vinovatii lor pot fi boli infectioase ale organelor digestive, uneori aceste semne semnaleaza prezenta unei probleme in domeniul ginecologiei sau sistemului urinar, printre care:.
Техните виновници могат да бъдат инфекциозни заболявания на храносмилателните органи, понякога тези признаци сигнализират за наличието на проблем в областта на гинекологията или пикочната система, сред които:.