Какво е " VOR FI EXPUSE " на Български - превод на Български

• ще бъдат изложени
• ще бъдат показани
• ще бъдат представени
• ще бъдат разкрити

Примери за използване на Vor fi expuse на Румънски и техните преводи на Български

Și Muirfield vor fi expuse.
И Мюрфийлд ще бъдат разкрити.

Vor fi expuse pentru testare:.
Бъдат подложени на изпитания:.

Păcatele Babilonului vor fi expuse.
Греховете на Вавилон ще бъдат разобличени.

Podoabele vor fi expuse la Muzeul Naţional din Copenhaga.
Те ще бъдат изложени в Националният музей на Дания, в Копенхаген.

O parte dintre acestea vor fi expuse în premieră.
Част от тях ще бъдат представени на открито.

Dacă deschidem complet fisura, milioane de vieţi vor fi expuse.
Ако отворим Пукнатината, милиони ще бъдат застрашени.

În total vor fi expuse 150 de cărţi publicate între secolul al XVI-lea şi secolul al XX-lea.
Ще бъдат показани общо 150 книги, издадени между 16 и 20 век.

După restaurare, aceste vor fi expuse public.
След реставрацията експонатите ще бъдат показани на публиката.

Unele cereale umede vor fi expuse riscului de micotoxine, ciuperci și infestări cu insecte.
Влажно зърно ще бъде изложено на риск от микотоксини, гъбички и инсектициди.

Câteva dintre titlurile care vor fi expuse sunt:..
Част от заглавията, които ще се прожектират са:.

În cele ce urmează vor fi expuse condiţiile care trebuie să stea la baza unei dezvoltări oculte.
В следващото изложение ще бъдат описани условията, които трябва да стоят в основата на едно духовно развитие.

Cand Trilok a fost de a face psihometria M-am gândit că minciunile mele vor fi expuse.
Когато Трилок дойде за психометрията, очаквах истината да бъде разкрита.

Printre modelele Lotus care vor fi expuse mai sunt si Elise, Exige si Evora.
След него ще бъдат представени и останалите от серията- Elise, Exige и Evora.

Sau în scaun în timpul inspecției termenul obstetrician-ginecolog vor fi expuse mai puțin lunar.
Или на фотьойл, подложен на изследване от акушер-гинеколог, ще бъде изложен по-малко, отколкото месечно.

În şase săli mari vor fi expuse capodopere, care mai înainte nu au mai fost prezentate publicului.
В шест просторни зали ще бъдат разположени шедьоври, които по-рано не са били представени пред публика.

Sun doar a scăzut, dar de zori numerele noastre mici vor fi expuse și vom fi neutralizat.
Слънцето туко-що залезе, но до изгрев малката ни численост ще бъде разкрита и ще бъдем неутрализирани.

Muzeul în care vor fi expuse bunurile, în cazul importurilor și al furnizării de asistență tehnică menționate la articolul 4;
Музеят, в който стоките ще бъдат изложени- при внос на стоки и предоставяне на техническа помощ, посочени в член 4;

Avem nevoie de norme clare și stricte, altfel fondurile Uniunii Europene vor fi expuse utilizării necorespunzătoare.
Необходими са ясни и строги правила. В противен случай фондовете на Европейския съюз няма да бъдат използвани по предназначение.

Studiind zonele care vor fi expuse la schimbare şi folosind cartografia digitală, putem evalua impactul potenţial.
Чрез изучаване на областите, които ще бъдат подложени на промяна, и с помощта на компютърно картографиране ние можем да направим оценка на потенциалното въздействие.

De asemenea, trebuie să obțineți contoare în care sub ferestrele vor fi expuse exemple de coacere și dulciuri, atașate la cafea.
Също така трябва да получите броячи, в които под прозорците ще бъдат показани примери за печене и сладки, прикрепени към кафе.

Vor fi amenajate standuri expoziţionale pentru întreprinderile din regiune şi din zona transfrontalieră, unde vor fi expuse produsele.
Ще има изложбени щандове от бизнеси в региона и трансграничния район, на които ще бъдат изложени техните продукти.

Jucării din nou-an cu mâinile lor pe stradă vor fi expuse la ploaie, astfel încât materialul nu ar trebui să fie frică de umiditate.
Новогодишните играчки със собствените си ръце на улицата ще бъдат изложени на дъжд, така че материалът не трябва да се страхува от влага.

Elevii vor fi expuse la aspectele relevante implicate în cercetarea științifică, dezvoltarea tehnologică și aplicații comerciale în domeniu.
Учениците ще бъдат изложени на съответните въпроси, участващи в научните изследвания, развитието на технологиите и търговски приложения в областта.

Companiile care nu vor oferi instruire angajaților noștri vor fi expuse pierderii angajaților legitimi și inhibării dezvoltării companiei.
Компаниите, които няма да осигурят обучение на нашите служители, ще бъдат изложени на загуба на законни служители и инхибиране на развитието на компанията.

Ai-Da va prezenta prima sa expoziţie"Unsecured Futures" în luna mai, la Universitatea din Oxford, iar desenele sale vor fi expuse la Londra, în noiembrie.
Първото изложение на Ai-Da"Unsecured Futures" ще бъде през май в Университета Оксфорд, а скиците ѝ ще бъдат показани в Лондон през ноември.

Când au dat seama că vor fi expuse în adevărata lor lumină, au evitat o confruntare cu el evitându-se astfel expunerea de cărțile lor.
Когато те разбраха, те ще бъдат изложени в истинската им светлина, те се избягва конфронтация с него, като по този начин се избягва излагането на своите книги.

Cu toate acestea, dacă este tăierea mașină de tăiere, perforare, sau de foraj, este, fără îndoială că aceste probleme vor fi expuse după procesarea țevii.
Въпреки това, дали е трион машина за рязане, пробиване или сондиране, е безспорен, че тези проблеми ще бъдат изложени след обработка на тръбата.

Proiectele care au câștigat în concurs vor fi expuse în muzeu red DotȘi în cinstea victoriei lor în Teatrul Aalto din celebrare iulie 4 vor fi organizate.
Проектите, които са спечелили в конкурса ще бъдат изложени в музея Red DotИ в чест на победата си в театър Aalto през юли 4 празник ще бъде организирана.

În viitor, acest lucru va transforma datele camerei din spațiul de locuit în sălile de galerie, unde vor fi expuse colecțiile clienților", a adăugat Kurosaki.
В бъдеще това ще трансформира данните за стаята от жилищното пространство в галериите, където ще бъдат изложени колекциите на клиента", добави Куросаки.

Elevii vor fi expuse la cunoștințele și abilitățile necesare în planificarea, proiectarea și cercetări pentru domenii cum ar fi locuințele, instituționale, industriale și comerciale.
Учениците ще бъдат изложени на знанията и уменията, необходими за планиране, проектиране и изследвания за области като жилищното настаняване, институционална, промишлени и търговски.