Какво е " VOR FI PRIMITE " на Български - превод на Български

• ще бъдат получени
• ще бъдат приети
• ще се получават

Примери за използване на Vor fi primite на Румънски и техните преводи на Български

Subvenţiile vor fi primite.
Даренията ще бъдат получени.

Ultimele transmisii vor fi primite prin antenele din cadrul complexului Deep Space Network al NASA din Canberra, Australia.
Последните данни ще бъдат получени от мрежата антени на НАСА в Канбера, Австралия.

Subvențiile vor fi primite.
Даренията ще бъдат получени.

Ele vor fi primite bine pe orice dispozitive iOS și orice aplicație de mesagerie pentru Android care le acceptă.
Те ще се получават глоба на всеки IOS устройства и всяко приложение, съобщения за Android, която ги подкрепя.

Și astfel în 14 zile vor fi primite 13468 ruble.
И така в 14 дни ще бъдат получени 13468 рубли.

Ultimele transmisii vor fi primite prin antenele din cadrul complexului Deep Space Network al NASA din Canberra, Australia.
Последните данни ще бъдат получени от мрежата антени на НАСА за далечния космос в Канбера, Австралия.

Orice comentarii sau sugestii vor fi primite cu recunoştinţă.
Затова всички бележки и препоръки ще бъдат приети с благодарност.

Comenzile vor fi primite de către francizat, în condiții CIF, într-un termen cuprins între 2 și 4 zile, în orice parte a lumii.
Поръчките ще се получават от франчайзополучателя при условията на CIF, в срок от 2 до 4 дни във всяка точка на света.

Ce determină dacă vor fi primite sau respinse?
От какво зависи дали те ще бъдат приети, или не?

Pentru calculul subsolului folosim calculatorul online. Ca urmare a calculului în conformitate cu SNIP și GOST, vor fi primite următoarele date:.
В резултат на изчисляването в съответствие със SNIP и GOST ще бъдат получени следните данни:.

Pe elevii și profesorii vor fi primite în mod deschis și motivată.
На ученици и учители ще се получи открито и мотивиран.

Rețineți că toate comunicările trimise sau primite folosind instrumentele de comunicare ale Site-ului vor fi primite și stocate de către noi.
Имайте предвид, че всички изпратени или получени съобщения, използващи комуникационните инструменти на сайта, ще бъдат получени и съхранявани от нас.

Toate aceste idei vor fi primite cu entuziasm de către membrii familiei mici.
Всички тези идеи ще бъдат приемани с ентусиазъм от малки членове на семейството.

În procesul de calcul folosind calculatorul On line vor fi primite următoarele date:.
При процеса на изчисление, използвайки калкулатора On line, ще бъдат получени следните данни:.

Odată ce documentele vor fi primite și aprobate, vă vom trimite un e-mail de confirmare conținând atașat voucherul hotelier.
След като документите Ви са получени и разгледани, ние ще Ви изпратим имейл с потвърждение заедно с ваучера за настаняване.

În urma calculului on-line vor fi primite următoarele date:.
В резултат на онлайн изчисленията ще бъдат получени следните данни:.

Darurile tale vor fi primite și integrate de viață, căci dăruirea de această natură nu poatedecât să producăun rezultat mai mare, dincolo de înțelegerea umanității.
Вашите дарове ще бъдат приети и въплатени в живота, защото отдаване от такова естество, може само да приеме резултат, чийто мащаби са отвъд разбиранията на човечеството.

Asta a vrut lumea, ştirile despre procesul lui Eleanor vor fi primite cu gravitatea cuvenită unei persoane care a făcut mult rău acestui loc.
В света за който мечтая, новините за процеса на Еленор биха били приети със сериозността полагаща се на някого, който е направил толкова много за това мя.

Toate criticile care vor fi făcute pentru noi și despre a treia ediție a"Propaedeuticii bolilor copilariei" vor fi primite cu recunoștință sinceră.
Всички критики, които ще бъдат направени към нас по отношение на третото издание на Пропедевтиката на детските болести, ще бъдат получени с искрена благодарност.

UE dă asigurări că aceste ţări vor fi primite cândva în clubul bunăstării şi stabilităţii comunitare.
ЕС обеща, че някой ден държавите от Западните Балкани ще бъдат приети в клуба на благоденствието и сигурността.

În prezent, este în curs de pregătire un document complet,„Orientări pentru delegarea gestionării”, pentru solicitările care vor fi primite în anii imediat următori.
Понастоящем се изготвя цялостен документ с навременни„Насоки за пре доставяне на управленски правомощия“ за заявленията, които ще бъдат получени през следващите две години.

Ne pare rau, dar accesul la aceste zone vor fi primite numai dacă sari de la platforma de la platforma pe nisipul fierbinte sau lavă în The Mummy Online.
Съжаляваме, но достъп до тези зони ще бъдат получени само ако скочи от платформа на платформа, върху горещия пясък или лава в The Mummy Online.

Dacă o companie consideră că o astfel de companie va fi eficientă, că poate investi și ei vor fi primite într-un termen rezonabil, este o idee destul de sensibil.
Ако един бизнес смята, че такава компания ще бъде в сила, че да може да се инвестира и те ще бъдат получени в рамките на разумен период от време, е съвсем разумно идея.

Carduri de credit- fondurile vor fi primite în contul bancar asociat cardului de credit relevant conform timpului de procesare al fiecărei bănci.
Кредитните карти- средства трябва да бъдат получени в банковата сметка, свързан с въпросната карта, в зависимост от времето за обработка на всяка банка.

Consider că este un lucru pozitiv faptul că s-a ajuns la un compromis în ceea ce priveşte asigurarea faptului că datele operatorilor de pe piaţă vor fi primite şi procesate de către Comisie garantându-se confidenţialitatea cuvenită.
Считам за положителен факта, че беше постигнат компромис, за да се гарантира, че информацията от операторите на пазара ще се получава и обработва от Комисията, като се осигури необходимата степен на поверителност.

Și să facă cunoscut că astfel de persoane de bună stare vor fi primite în serviciul armat al Statelor Unite pentru fortificațiile, posturile, stațiile și alte locuri ale garnizoanei…".
И да разберем, че такива лица с подходящо състояние ще бъдат приети във въоръжената служба на Съединените щати за гарнизонни укрепления, места, станции и други места…".

Tot nu am înţeles că România şi Bulgaria ori vor fi primite concomitent în Schengen, la fel ca în UE şi NATO, ori nu vor fi primite deloc.
Така и не сме разбрали, че Румъния и България или ще бъдат приети заедно в Шенген- както стана с НАТО и ЕС, или няма да бъдат приети въобще.

Și de a face cunoscut, că astfel de persoane de stare corespunzătoare, vor fi primite în serviciul armate ale Statelor Unite de a forturi garnizoană, posturi, stații și alte locuri…“.
И да разберем, че такива лица с подходящо състояние ще бъдат приети във въоръжената служба на Съединените щати за гарнизонни укрепления, места, станции и други места…".

Și mai spun și vă spun că astfel de persoane de bună stare vor fi primite în serviciul armat al Statelor Unite pentru fortificațiile, pozițiile, stațiile și alte locuri ale garnizoanelor și pentru navele de toate felurile din serviciul respectiv.".
Освен това декларирам и разгласявам, че такива лица с подходящо състояние ще бъдат приети във въоръжената служба на Съединените щати до гарнизонни укрепления, постове, станции и други места, както и до всички видове съдове в тази служба.".