Какво е " ZECI DE COPII " на Български - превод на Български

• десетки деца
• десетки копия

Примери за използване на Zeci de copii на Румънски и техните преводи на Български

Zeci de copii?
Десетки копия?

Am făcut zeci de copii.
Ние направихме десетки копия.

Zeci de copii au fost uciși în acea noapte.
Десетима бяха убити тази нощ.

Asta ar însemna că am zeci de copii.
Това би означавало, че имам дузина деца.

Zeci de copii au fost uciși într-un atac aerian.
Десет деца са убити при въздушни удари.

La doar 200 de metri de această zonă se află școala, unde învață zeci de copii.
Само на няколко метра от школа, в която учат десетки деца.

A mutilat zeci de copii, inclusiv pe fiul meu.
Той измъчи много деца, включително и моя син.

Din cauza fondului genetic, unele femei sunt capabile să nască și să crească zeci de copii.
Поради генетичния произход, някои жени са способни да родят и отгледат 40 деца.

Zeci de copii au murit ucişi de lamele mele.
Стотици деца, умираха от ножовете ми.

Domnule doctor… Aţi putea găsi loc aici pentru câteva zeci de copii de pe strada Dzielna?
Докторе, ще настаните ли тук още няколко десетки деца от улица Джйелна?

Zeci de copii abandonează școala timpuriu.
Десетки хиляди деца напускат преждевременно училище.

Datorită fundalului genetic, unele femei pot să nască și să crească zeci de copii.
Поради генетичния си произход, някои жени са способни да раждат и да отглеждат няколко десетки деца.

Zeci de copii morți într-un accident în Egipt.
Десетки деца загинаха в тежка катастрофа в Египет.

Din cauza fondului genetic, unele femei sunt capabile să nască și să crească zeci de copii.
Поради генетичния си произход някои жени са способни да родят и отгледат няколко десетки деца.

Sunt zeci de copii flămânzi aici în cartier.
В квартала има стотици гладуващи деца като тях.

Din cauza fondului genetic, unele femei sunt capabile să nască și să crească zeci de copii.
Поради генетичния си произход, някои жени са способни да раждат и да отглеждат няколко десетки деца.

Zeci de copii se pierd zilnic pe plajele de pe litoral.
По 10 деца се губят на ден на плажа в Бургас.

Un copil care nu trage cu arma în viața lui,$ 300 la numele său, achiziționează o pușcă de asalt și înregistrează o școală cu o precizie de un lunetist antrenat omorând zeci de copii mici, și o face în ajunul unui vot crucial asupra controlului armelor.
Момче, което не знае да стреля и няма и 300 долара, си купува пушка и застрелва цяло училище с точността на снайперист, като убива десетки деца и го прави точно преди важно гласуване за контрол върху оръжията.

Zeci de copii s-au adunat pentru a-și arăta talentul.
Десетки деца излязоха на сцената за да покажат своя талант.

Am adus pe lume zeci de copii, dar niciunul fara durere.
Израждала съм дузини бебета, но нито едно без болка или травма.

Zeci de copii care să vină în vizită de Crăciun şi de ziua lor.
Дузини деца, ходят напред-назад на гости на Коледа и рождени дни.

Am tinut zeci de copii mei Asa cum au pierit de la bătrânete.
Аз отгледах дозина мои деца докато те не умряха от старост.

Zeci de copii imbracați in costume populare l-au intampinat pe Inaltpreasfintitul Arhiepiscop Ioan.
Десетки деца и възрастни бяха облечени в народни носии при посрещането на мощите на Йоан Кръстител.

Astăzi zeci de copii din Ploieşti şi-au văzut un vis împlinit.
Сега в десетина училища се появиха деца, които видяха мечтата си осъществена.

Zeci de copii cu dizabilitati de la Scoala de Arte si Meserii au deschis, astazi, cea de-a cincea expozitie de pictura.
Десетки деца с увреждания от училище по изкуствата откри днес, пети изложба на картини.

Situaţia a zeci de copii palestinieni de 16 ani care se află în închisoare nu este o problemă umanitară?
Не е ли хуманитарен въпрос фактът, че десетки 16-годишни палестински деца са в затвора?

Zeci de copii cu dizabilitati de la Scoala de Arte si Meserii au deschis, astazi, cea de-a cincea expozitie de pictura.
Десетки деца с увреждания от Училището по изкуства и занаяти открита днес, петата изложба на картини.

În urma izbucnirii enterovirus 68 și spitalizarea zeci de copii si adolescenti din intreaga 45 state din SUA, Centrele pentru Controlul si Prevenirea Bolilor(CDC) spune că va fi care investigau relația dintre virus și paralizie temporară care devine o trăsătură comună a bolii la copiii spitalizați.
След избухването на ентеровирус 68 и хоспитализацията на десетки деца и тийнейджъри в цяла 45 щати в САЩ, Центровете за контрол и превенция на заболяванията(CDC) казва, че ще бъде, изследващи връзка между вируса и временна парализа която се превръща в една обща черта на заболяването при хоспитализирани деца..

Există zeci de copii care nu vor muri pur şi simplu, îşi vor omorî şi familiile, iar tu eşti singurul care-i poate opri.
Има хиляди деца по света, които не само ще умрат, но и ще убият семействата си. Само ти можеш да го спреш.

Conform datelor preliminare, zece de copii din Moscova, au murit pe lacul Syamozero.
По предварителна информация 10 деца от Москва са загинали в езерото Сямозеро.