Какво е " ZI A MEA " на Български - превод на Български

• ми ден

Примери за използване на Zi a mea на Румънски и техните преводи на Български

Cel mai mare zi a mea.
И на мен най-хубавият.

E prima zi a mea de libertate şi eu.
Това е първият ми ден на пълна свобода, и.

Asta-i a doua zi a mea.
Това е вторият ми ден.

Era prima zi a mea pe platourile de filmare pentru"Pe Aripile Vântului".
Беше първият ми ден на снимките на"Отнесени от вихъра".

E cea mai proastă zi a mea!
Най-лошият ми ден от всякога!

Cea mai bună zi a mea, dle antrenor.
Най-хубавият ми рожден ден, тренер.

Astazi… e cea mai buna zi a mea.
Днес… е най-хубавият ми ден.

Cea mai rea zi a mea acolo era întotdeauna mai bună decât cea mai bună zi a mea din sectorul privat.
Най-лошият ми ден там бе по-добър от най-добрия в частния сектор.

Cea mai bună zi a mea!
Най-хубавият ден в живота ми!

Asta-i cea mai rea zi a mea, aici, şi n-ar trebui să fie, şi nu vreau să pară un discurs de milă.
Това е най-лошият ми ден тук и не трябва да бъде, и аз не съм хвърляне себе жалко страна.

Asta e cea mai frumoasă zi a mea!
Най-щастливият ден в живота ми!

Începând cu anul 2010, când am plecat din sfera corporativa, fiecare zi a mea e plină de mişcare, plăcere şi reuşite în sferele care erau interesante pentru mine.
От 2010 година, когато напуснах корпоративните сфери, всеки мой ден е изпълнен с пътешествия, удоволствия и постижения в интересни за мен сфери.

Nu e cea mai fericită zi a mea.
Не е най-щастливият ден в живота ми.

Aşa că nu vorbi mie de tărie de caracter şi nu-mi ţine lecţii despre zile negre, pentru că asta nu-i nici pe departe cea mai neagră zi a mea.
Не ми говори за сила на духа и лоши дни защото това сега изобщо не е най-лошия ми ден.

Mâine e cea mai importantă zi a mea că Ratonu'.
Утре е най-важният ден в живота на Енота.

Adăugă operaţie rectală şi e cea mai bună zi a mea!
Добави една операция на ректума и това ще е най-страхотния ден в живота ми!

Te pot urmări şi în cea mai nasoală zi a mea.
Мога да те преследвам и в най-лошата си форма.

Dr Herman a fost alături de mine în cea mai grea zi a mea.
Д-р Хърман беше с мен в най-лошия ми ден.

Voi doi nu m-aţi putea învinge în cea mai proastă zi a mea.
Вие двамата не мож ете да дите и в най-лошият ми ден.

Din nefericire, asta e de departe cea mai proastă zi a mea.
За нещастие това е един от най-лошите ми дни. Аз съм медик.

Domnilor, cu această ocazie, cea mai fericită zi a mea.
Господа, в името на най-щастливия ми ден нека да пия за всички вас!

A fost cea mai frumoasă oră din cea mai frumoasă zi a mea.
Това беше най-прекрасния миг, от най-хубавия ден в живота ми.

Am zâmbit de la start până la finish chiar dacă nu a fost cea mai bună zi a mea.
Цвети: Борих се до края, но не беше най-добрият ми ден.

Mersi că ai făcut asta a treia cea mai bună zi a mea.
Благодаря ти, че успя да направиш перфектен третия най-добър ден в живота ми.

Te intrec in luptă, la regulat si la exercitiile fizice, in cea mai proastă zi a mea.
Аз ще го направя по-бой, извън дяволите и извън работата, която върху най-лошият ми ден.

Așa grozav cum sună, atunci când am început să fac ciber…(Râsete) când am început cu cibernetica nu eram sigur că cercetarea unor cifre de 1 și 0 era ceea ce voiam să fac în viață, pentru că în mintea mea, cibernetica însemna protejarea de viruși a calculatorului bunicii, însemna protejarea paginilor de pe Myspace, și poate, în cea mai glorioasă zi a mea, însemna să protejez de furt informația de pe un card de credit.
Толкова вълнуващо, колкото звучи. Когато започвах тази работа…(Смях) Когато започвах тази работа, не бях сигурен, че проверяването на единици и нули е това, което искам да правя цял живот, защото в ума ми, кибернетично значеше да пазя бабиния компютър от вируси, да пазя хорските страници в Myspace от хакване и може би, може би, в най-славния ми ден да пазя информацията на нечия кредитна карта от открадване.

A fost una din cele mai bune zile ale mele.
Това е любимият ми ден тук.

E abia a doua zi a noastră în Beijing.
Но това е само втория ни ден в Бейджинг.

Nici în cele mai nefericite zile ale noastre nu mă minţeai.
Уоу дори в най-лошите ни дни никога не си ме лъгала.

Acelea au fost cele mai fericite zile ale noastre.
Това бяха най-щастливите ни дни.