Примери коришћења Accusing him на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
You're still accusing him?
Još uvek ga optužujete?Accusing him of horrible things!
Оптужује га за ужасне ствари!The chief priests andthe scribes kept standing up and vehemently accusing him.
Sveštenički glavari ipismoznalci ustajali su i žestoko ga optuživali.They were accusing him against the law.
A oni su ga optuživali da je protiv zakona.You should have read him his rights before you started accusing him.
You accusing him of being unfaithful, it's just me.
To što ga optužujete za neverstvo je zlobno.Some authors have discredited Infessura's account, accusing him of anti-papalism.
Accusing him of election fraud, opposition lawmakers boycotted the ceremony.
Optužujući ga za izbornu prevaru, poslanici opozicije bojkotovali su ceremoniju.They were using this question as a trap, in order tohave a basis for accusing him.
Упитали су то I wanted to know why they were accusing him, so I brought him to their Sanhedrin.
Желео сам да утврдим зашто га оптужују, па сам If you examine him you will be able to learn from him for yourself about everything of which we are accusing him.”.
Ако The fact that on YouTube there are over 100 messages accusing him of being a Satanist is also evidence.
Montenegrin Prime Minister Milo Djukanovic has filed two lawsuits against Liberal Alliance leader Miodrag Zivkovic, accusing him of libel.
Crnogorski premijer Milo Đukanović pokrenuo je dve parnice protiv lidera Liberalnog saveza Miodraga Živkovića, optužujući ga za klevetu.The White House today launched a blistering attack on Canadian Prime Minister Justin Trudeau, accusing him of betrayal for his actions during the recently-concluded G-7 summit in Quebec City.
Bela kuća žestoko kritikuje kanadskog premijera Džastina Trudoa, optuživši ga za zabijanje noža u leđa SAD na završenom samitu G7.When you examine him yourself, you will be able to learn from him about all these things we are accusing him of doing.”.
Ако Prosecutors have already filed criminal charges against Winterkorn, accusing him of conspiring to cover up the automaker's diesel-emissions cheating.
Američke vlasti su već podnele krivične prijave protiv Vinterkorna, optužujući ga da je organizovao zaveru da bi prikrio prevaru kompanije u vezi s emisijom izduvnih gasova dizel motora.Romanian Prime Minister Adrian Nastase has come under fire for his response to a widely distributed report accusing him of corruption.
Rumunski premijer Adrian Nastase našao se na udaru zbog svoje reakcije na uznemirujući izveštaj optužujući ga za korupciju.Last year, China said it had arrested Zhou and expelled him from the party, accusing him of crimes ranging from accepting bribes to leaking state secrets.
Prošle godine, Kina je saopštila da je uhapsila Zoua i da But look… something happened the other day, when A.J. was with me in the squad car… andI guess I'm just… sensitive to people accusing him.
Slušaj me sada. Nešto se dogodilo pre neki dan, kada je Ej Džej bio sa mnom u policijskom autu, pa mislim dasam samo malo osetljiv na ljude koji ga optužuju.North Korea says it has detained another US citizen, accusing him of committing"hostile acts".
Severna Koreja je saopštila da je pritvorila još jednog američkog državljanina optuživši ga za" neprijateljska zlodela".Accusing him of being part of a criminal strategy aimed at creating a"Greater Serbia", prosecutors said Milosevic had been careful not to leave behind documentary evidence, and had cleared traces that could implicate him as the architect of the entire campaign.
Optužujući ga da je bio deo kriminalne strategije usmerene na stvaranje« Velike Srbije», tužioci su rekli da se Milošević pažljivo starao da ne ostavi za sobom dokumentovane dokaze, kao i da je očistio tragove koji bi mogli da ukažu da je The embassy did remove Mr Assange's internet connection in March, accusing him of"interfering in other countries' affairs".
U martu, ambasada u Londonu uklonila je internet Asanžu, optužujući ga za„ mešanje u poslove drugih zemalja“.Some of them were able to get into the by-invitation-only event, where they shouted insults at Kissinger,slamming him as a“war criminal” and accusing him of genocide.
Неки од њих су се појавили на догађају којем се могло присуствовати само уз позивнице и узвикивали су увреде Кисинџеру,називајући га„ ратним злочинцем“ оптуживши га за геноцид.During January 1924, Kraus started a fight against Imre Békessy,publisher of the tabloid Die Stunde(The Hour), accusing him of extorting money from restaurant owners by threatening them with bad reviews unless they paid him. .
Током јануара 1924. Краус је започео борбупротив Имреа Бекешија( мађ.), издавача таблоида Сат(), оптужујући га да је изнуђивао новац од власника ресторана тако што им је претио лошим критикама ако Some of them were able to get into the by-invitation-only event, where they shouted insults at Kissinger,slamming him as a“war criminal” and accusing him of genocide.
Neki od njih su se pojavili na događaju kojem se moglo prisustvovati samo uz pozivnice i uzvikivali su uvrede Kisindžeru,nazivajući ga„ ratnim zločincem“ optuživši ga za genocid.The main opposition party says that the Greek prime minister again referred to the surplus reduction in the“indefinite future”, accusing him of rejecting the 2.5% reduction that SYRIZA had achieved which“was not a point of negotiation”.
Glavna opoziciona stranka kaže da se grčki premijer ponovo osvrnuo na smanjenjaviška u“ neidentifikovanoj budućnosti”, optužujući ga za odbacivanje smanjenja od 2, 5 odsto, koji je SIRIZA postigla, a koji“ nije poenta pregovora”.Last week, Turkey arrested Metin Topuz- a U.S. consulate employee andTurkish national, accusing him of regular communication with alleged leading members of what Turkey has deemed a terrorist network blamed for a failed coup against President Recep Tayyip Erdogan last year.
Prošle nedelje, Turska je uhapsila Metina Topuza, službenika američkog konzulata iturskog državljanina, optužujući ga za regularnu komunikaciju sa onima koji su navodno vodeći članovi onoga što turska smatra terorističkom mrežom okrivljenom za neuspeli puč protiv predsednika Rečepa Tajipa Erdogana prošle godine.Venezuela has expelled the Spanish ambassador to Caracas,Jesús Silva Fernández, accusing him of interfering in its internal affairs.
Venecuela je odlučila da naloži španskom ambasadoru Hesusu Silvi Fernandezu danapusti tu zemlju optuživši ga za mešanje Španije u unutrašnja pitanja.In the postwar Latvian SSR the Soviet régime labelled Ulmanis a fascist,indistinguishable from the Nazis, accusing him of corruption and of bloody repressions against Latvian workers.[17] Ulmanis, in fact, had outlawed the fascist party and imprisoned its leader, Gustavs Celmiņš.
У послератној Летонској совјетској социјалистичкој Републици, совјетски режим El-Sobki faced a backlash from other TV talk show hosts andcivilians who filed complaints to public prosecutors accusing him of insulting Egyptian women.
Ел Собки је суочен са избегавањем других ТВ водитеља играђана који су се обратили јавном тужиоцу оптуживши га за увреду египатских жена.
